在这个句子中，使用“に”是表示动作的归着点。在这里，“私”是动作“给予（いただく）”的受益者，这个动作是对“我”进行的。因此用“に”来表示这个动作的方向和目标是很合适的。如果省略了"に"，这句话的意思会变得不清晰或者不明确。"私"在没有明确的对象的情况下接受某种东西，但实际上并没有明确说明是谁给的。所以，"に"在这种情况下的作用就是指明方向或目标的词语，使得句子的意思更加清楚明了。

回复2楼楼中楼吧友 @草丛无节操 ：如果改成“私に

回复3楼楼中楼吧友 @草丛无节操 ：「もらう」是日语中的一个动词，表示从某人那里得到某物。在这个句子中，“私”是主语，意思是“我”。而「に」则表示动作的间接对象，也就是受益方。例如：「彼から本をもらった。」（我从他那里得到了书。）在这个例子中，“我”是从“他”那里得到书的受益者。所以，这里的「私に」可以理解为动作的间接接收者或者说受益人是我。

回复8楼楼中楼吧友 @草丛无节操 ：很高兴能够帮助你解答日语语法问题。如果你还有任何疑问或者需要进一步的解释，随时都可以向我提问。我会尽力帮助你的。祝你好运！

这句子是翻译软件的杰作？明显的中式日语+语法错误

・・・に・・・をもらう意思是请某人给我某物，这里的に表达请的对象，这句话其实是省略了わたしに，所以完整表达是・・・に(私に)・・・をもらう。题主给的这句话为什么把“请某人”省略了，而把“给我”写了出来呢，因为这句话是问句，而问的对象就是请的对象。为什么这个句子的私后面用に而不是は，是谁请求的呢，肯定是说这句话的人，所以私は也省略了，这句话的私に表达的是给的对象是我。