11.打破时间墙（击破棘球孢囊，使该水域得到净化。）
大概是捏他了打破次元壁吧……

12.被遗忘的纸带（帮助布罗意回收并整理全部的「水文观测数据」。）
英文：The Forgotten Ream
源自著名TRPG《Forgotten Realms（被遗忘的国度）》。

13.当机芯陷入沉眠…（发现「奎瑟尔发条工坊」中隐藏的秘密。）
英、日语：While Motors Sleep…
源自美国作家库尔特·冯内古特的短篇小说集《While Mortals Sleep（众生安眠）》。
*这算是玩谐音梗吗？

14.最凶！发条机关的八魔将（获得了「不完美的」发条机关的遗产。）
英语：The Worst! Fontaine's Eight Evil Clockwork Knights!
日语：最凶！クロックワーク·マシナリーの八魔将
捏他了日本漫画家车田正美的漫画《钢铁神兵B'T-X》改编的同名动画《钢铁神兵B'T-X》的22集标题“最凶! エリアの七魔将（最凶！基地的七魔将）”。
英语文本"Clockwork Knights"捏他了日本游戏《发条骑士大冒险（Clockwork Knight）》系列。
*mhy去鼠啊啊啊啊啊啊，捏他名台词就算了，捏他某动画的某集标题是想怎样啊啊啊啊啊啊啊

15.「自律超算型场力发生装置」（战胜地方传奇·自律超算型场力发生装置。）
不知道。应该无。

16.冲击炸裂铁箱斗技（指导格内薇芙和布瓦列特在娱乐赛中取胜。）
英语：Slam-Bang No-Holds Barred Meropide-Style Pankration
法语：«Ils sont Spartacus!»
日语：boom-clang Western-style wrestling
英语文本似乎捏他的元素有点多，南非动作电影《Slam-Bang（暴力反击）》，美国动作电影《No-Holds Barred（毫不留情，也是个摔跤用语）》，Meropide-Style（梅洛彼得堡风），Pankration（潘克拉辛，意思是全力，是希腊上古时期出现过的徒手格斗术，你游里则是地名拳力斗技场的英文翻译）。
法语文本翻译成英语是"They Are Spartacus!（他们是斯巴达克斯！）"，似乎是在玩"ils sont partout（they are everywhere）"的谐音梗。
*日语文本……像是在玩梗，但是没在玩梗。

17.未记录的功能（修复「二号初始能力样机」时触发了其隐藏特性。）
英语：Undocumented Feature
英语文本是计算机术语，非文件功能的意思。

18.潜水钟与胖胖果（完成了水下进阶训练。）
英语：Le Scaphandre et le Pufferfruit
法语：Le scaphandre et le boudifruit
日语：潜水服はぽよぽよフルーツの夢を見る
源自法国《ELLE杂志》总编辑让-多米尼克·鲍比所写传记《Le Scaphandre et le Papillon（潜水钟与蝴蝶）》，从该作品日语翻译《潜水服は蝶の夢を見る》也可以看出。

19.「极彩的露珂菈」（战胜地方传奇·极彩的露珂菈。）
英语："Luachra the Brilliant"
Luachra可以指两个人，其中之一Liath Luachra是爱尔兰神话中芬恩的养母之一，另一个Grey one of Luachair则是一个高大丑陋的战士。
在凯尔特神话中，Joint-eater（爱尔兰语是Alp-luachra）是一种会吃掉受害者一半食物的妖精，当一个人在泉水或溪流旁入睡时，Alp-luachra以蝾螈的样子出现爬进嘴里，以这个人吃过的食物为食。

20.夹在章程里的人（通过枫丹科学院的「最终审核」。）
法语：Comme dans la Maison qui rend fou...
源自俄国作家契科夫的短篇小说《装在套子里的人》。
法语文本翻译成英语是"Like in the House that Sends You Mad..."，捏他了法国动画《Les Douze travaux d'Astérix（The Twelve Tasks of Asterix，高卢勇士之十二个任务）》中"The Place that sends you mad（让你抓狂的地方）"。尤其在德国和法国，用于讽刺荒谬的现代官僚机构。
*法语文本的这个真的令人抓狂。动画里主角要完成的任务之一是“在世界上办事效率最低的公务处办理第38号手令”，主角来到大厅，大厅的老头叫他们去港口，主角只好去了某个办公室问，办公室里的人叫他们去六楼，六楼的前台又告诉他们不在这个窗口在2号窗口，叫他们回大厅问2号窗口在哪……这个梗不少地方玩过，像巫师3的DLC血与酒里，有个任务就是杰洛特被银行耍得团团转，其中就要开一份A38号文件。

21.孤独派报告（获得克洛妮艾私自印制的「特别报告」。）
英语：Solitary Report
源自美国科幻电影《Minority Report（少数派报告）》，该片改编自美国作家菲利普·金德里德·迪克的同名小说。
*说起来前面提到的电影《银翼杀手》是改编自他的小说《仿生人会梦见电子羊吗？》。

22.红恶棍的报复（清除了「布拉维的锻压工坊」的红恶棍与小小恶棍。）
英语：The Red Meanies’ Revenge
红恶棍捏他了以披头士乐队的一系列歌曲为主题的动画电影《黄色潜水艇》中的角色Blue Meanies（蓝色坏心族），象征着世界上的各种坏人。

23.最终枫达海（…畅饮世界！）
英语：The Final Fonta Sea
日语：ファイナル・フォンタ・シー（..世界に「爽やか」を！）
枫达，相信大家都知道了，捏他了芬达。枫丹海，则是捏他了"Is this real life, or is this just Fanta Sea?"。而这一句话，又捏他了皇后乐队《波西米亚狂想曲》插曲的一句歌词"Is this real life, or is this just fantasy?"，fantasy的谐音是fanta sea，直译也就是芬达海。
还捏他了日本游戏《ファイナルファンタジー（Final Fantasy）》，也就是最终幻想。你游里，喝1、13、16次的时候会获得成就，这应该代表着ff1、ff13和最新的ff16。
*1和16我能理解，为什么第13回也要给成就呢？难道是13在ff系列里意义很重大吗（来自只玩过7，云过15、16的人的小小疑惑）？

24.「…什么新浪潮？」（翻阅了全部时髦读物。）
新浪潮，应该指的是法国新浪潮。
*但是这个句式捏他了什么，我不知道。难道是…什么冬梅？应该不是吧……

25.美好的昨天（昨日之日不可留…）
成就描述源自唐朝李白的诗《宣州谢朓楼饯别校书叔云》，“弃我去者，昨日之日不可留”。