韩国电影《开心家族》（2010）公映中文配音名单

车太贤饰演的尚万中文配音本来是邀请明星韩庚来为车太贤配音的，因为具体原因没能配音，所以只能让吴磊老师为车太贤配音

还有张英南饰演尚万妈妈和千宝根饰演尚万哥哥，和姜艺媛饰演郑妍秀的其他上译中文配音演员的名单都没有，都听不出来是哪位老师配的音。。。其实我一眼就听出来车太贤饰演的尚万是吴磊老师配的，其他的配音演员我具体不知道是谁配的，因为我实在找不到上译官方的译制名单。（可能年代已久，失传了）

还有国内上映的时候删减了4分钟，总共是106分钟。（原版是110分钟）

还有不知道译制配音导游是谁

张英南 饰 “爱哭大婶”（尚万妈妈）
配音 周帅
姜艺媛 饰 郑妍秀
配音 詹佳
感谢由 @life爱德华库伦 找到的配音名单！

其他配音演员
刘北辰

补充本作
其他配音员：刘钦、胡平智、王肖兵、刘北辰
罗美兰演的胖婶（盲猜武向彤）。