steam上是美版，要打补丁的

伊苏系列游戏在Steam平台上没有中文的原因可能是由于这些游戏的本地化工作没有完全完成。在游戏开发过程中，本地化是一个重要的环节，它包括将游戏内容翻译成不同语言，以便不同地区的玩家能够更好地理解和享受游戏。对于伊苏8这款游戏，虽然它受到了很多玩家的喜爱，但是由于它的开发公司可能没有为所有语言提供本地化支持，因此游戏内可能没有中文选项。不过，随着游戏在Steam平台上的全球发行，也许未来官方会提供更多语言的本地化支持，包括中文。如果你非常想玩伊苏8但又担心没有中文的问题，我建议你可以尝试使用一些游戏汉化补丁或者使用第三方翻译工具来帮助你更好地理解游戏内容。不过请注意，使用这些工具可能会涉及侵权问题，因此在使用前请确保你了解了相关的法律规定。