小杰与当初岛上跟她年龄相仿的女性能子(ノウコ)结婚(漫画有提过她)，最后也有了孙女金(ギン)。(小杰的爸爸金日文为ジン与孙女金的ギン不同字)
-----富坚老师亲笔信D结局全文-----
在湖边，有个女孩站在那裡手握着钓竿。突然间钓竿剧烈摇晃，她开始大叫。这女孩的名字叫做ギン(金)。
ギン(金)：上钩啦
她领着大王鱼意气风发地把她放在某个女性面前。
ギン(金)：就如约定一样我钓到大王鱼了，妈妈！这样你就不能再叫我去当猎人了！
女性拿她没有办法，而ギン(金)则抓着大王鱼离去。
妈妈：本来想说钓到大王鱼可能会让她觉醒想当猎人的心…对吧？(妈妈望向身旁的爸爸)
爸爸：一生不离开鲸鱼岛并继承我们留下的商店…这就是现在ギン(金)的愿望啊。我们还是尊重她的意愿才好。(妈妈感觉有些不满)
妈妈：说不定她未来就会改变主意嘛，真是的ギン(金)跟你一个样，这是因为继承了米特大奶奶与ノウコ(能子)奶奶的血吗…
看来妈妈并没有意识到这两个人并没有血缘关係。爸爸笑了笑而妈妈继续说道。
妈妈：但是小杰爷爷可是位出名的猎人啊！总有一天那孩子应该会出…
ギン(金)：就说我才不会离开这座岛！！！
她已经走到深林的深处，但她还是听见父母们说的话并反驳他们。爸爸笑了笑说妳的耳目真的很灵光呢。
场景转变为从米特那时就开始经营的商店。大王鱼的各部分已经被完美的分解处理了，此时独自作业的ギン(金)在内心中想著。
ギン(金)：妈妈就是不懂，每当小杰爷爷开始说他当猎人时期的故事，米特大奶奶总会离开座位。ノウコ(能子)奶奶也总是透过他人知道小杰爷爷的事，因为爷爷总不在身边。(用力的在砧板切东西)等这种不知何年何月才回家的人真的很难过(我真的受够了！！！)，要是我也这样的话会让别人也这样等我。(我才不要)
这时店门被打开了，有位拿著植物的少年走了进来。
少年：这是野菜喔！喔喔！好厉害！大王鱼真的被妳钓上来啦！太好了！我们该找全岛人庆祝！
少年：大家开心的样子都在眼前浮现了！好！开始吧！
ギン(金)：好啊！(我想要一直跟我想在一起的人，一直在一起。)
满面笑容的两人就这样开始做起料理，此时有只鸟飞离岛屿，在空中飞翔的鸟所经过的地方是各地的街道，有著各式的人们在欢笑着。
那些人可能是谁的儿子、谁的女儿、或是谁的孙子吧？最终鸟就这样消失在空中，并由某个人注视着这一切。