我一般是:
国产游戏古代/仙侠背景用中文配音
日本acg游戏用日语配音
欧美西幻/近现代背景用英文配音
很多人鼓吹日语/英文配音吊打国语配音，实际也不尽然，在acg游戏里听英语有那么爽吗?还不是樱花妹的夹子音变欧美大妈音，十几岁秒变三十岁。同理，在一些严肃环境下听日语配音也很难崩，动不动就给你卖萌，给你来秀几句日式英语。别人用自己母语配音只不过是懒得看字幕罢了，并不代表就是最好的，配音还是结合游戏背景的配音最正宗