以前贴吧里很多介绍这些龟粮品牌还要背景的帖子不知道为何在一段时间全部消失了,取而代之的都是一些很新手的,很主观的帖子,总之就是胡吹海吹的样子。
尤其是这个虽然是日本品牌的comet,但是使用的却是全套国产(中国产)生产工艺设备,在中国人监督下完成装瓶,然后……印上日本条形码。摇身一变成了某些龟友口中数一数二的日服大牌。
总之就是很不爽辣。
今天实在睡不着起来扒一下这个外包装没有官网,但是他们伊特sui日服自用龟粮外包装印着官网的双标龟粮品牌,以下内容来自他们官方放出的PDF中文版文档(中文就好好写中文,左边是english,右边整个Chinese,幸亏我小学毕业了否则还真不知道是什么!)
日文里,龟的写法就是“力x”以后买龟粮去日服论坛找差不多的偏旁部首准没错
这个品牌,注册资本一千万日元(省流助手:50万人民币)
“代表挨拶
当社の歴史は国内初の金魚のエサ「愛魚の友」から始まりました。その後、半世紀に渡り数々のロングセラー商品を開発してきました。
開発商品はカメ・金魚・メダカ·熱帯魚・ザリガニ·ウーパールーパーのフード、猫関連 等、多種に渡ります。
近年では、業界初の納豆菌入りフードを開発し、水物業界に新たな機能性フードとして定着させました。また、猫用のおもちゃを開発し、当社の主力商品で あるまたたび粉末と共にお客様の支持を得て、販売を伸ばしています。
「いつもお客様に必要な商品を生み出したい。」「夢を、楽しさを提供していきたい。」。イトスイの情熱は、昔も今もこれからも変わらず、ずっと皆さまのそばに あり続けます。”
翻译一下就是
“代表致辞
本公司的历史是从国内第一个金鱼饵料“爱鱼之友”开始的。之后,经过半个世纪开发了很多长期畅销商品。
开发商品有龟、金鱼、青鱼、热带鱼、小龙虾、羊绒食品、猫相关等多种。
近年来,开发了业界第一种纳豆菌食品,在水产品业界作为新的功能性食品固定下来。另外,开发了猫用玩具,与本公司的主力商品--又一次粉末一起得到顾客的支持,扩大了销售。
“总是想创造出顾客需要的商品。”“想提供梦想和快乐。”。伊特苏的热情,无论是以前还是现在,今后都不会改变,一直在大家的身边。”
其实日服品牌还是知道的,要把龟饲料放在第一位其他东西只是次要的



尤其是这个虽然是日本品牌的comet,但是使用的却是全套国产(中国产)生产工艺设备,在中国人监督下完成装瓶,然后……印上日本条形码。摇身一变成了某些龟友口中数一数二的日服大牌。
总之就是很不爽辣。
今天实在睡不着起来扒一下这个外包装没有官网,但是他们伊特sui日服自用龟粮外包装印着官网的双标龟粮品牌,以下内容来自他们官方放出的PDF中文版文档(中文就好好写中文,左边是english,右边整个Chinese,幸亏我小学毕业了否则还真不知道是什么!)
日文里,龟的写法就是“力x”以后买龟粮去日服论坛找差不多的偏旁部首准没错

这个品牌,注册资本一千万日元(省流助手:50万人民币)
“代表挨拶
当社の歴史は国内初の金魚のエサ「愛魚の友」から始まりました。その後、半世紀に渡り数々のロングセラー商品を開発してきました。
開発商品はカメ・金魚・メダカ·熱帯魚・ザリガニ·ウーパールーパーのフード、猫関連 等、多種に渡ります。
近年では、業界初の納豆菌入りフードを開発し、水物業界に新たな機能性フードとして定着させました。また、猫用のおもちゃを開発し、当社の主力商品で あるまたたび粉末と共にお客様の支持を得て、販売を伸ばしています。
「いつもお客様に必要な商品を生み出したい。」「夢を、楽しさを提供していきたい。」。イトスイの情熱は、昔も今もこれからも変わらず、ずっと皆さまのそばに あり続けます。”
翻译一下就是
“代表致辞
本公司的历史是从国内第一个金鱼饵料“爱鱼之友”开始的。之后,经过半个世纪开发了很多长期畅销商品。
开发商品有龟、金鱼、青鱼、热带鱼、小龙虾、羊绒食品、猫相关等多种。
近年来,开发了业界第一种纳豆菌食品,在水产品业界作为新的功能性食品固定下来。另外,开发了猫用玩具,与本公司的主力商品--又一次粉末一起得到顾客的支持,扩大了销售。
“总是想创造出顾客需要的商品。”“想提供梦想和快乐。”。伊特苏的热情,无论是以前还是现在,今后都不会改变,一直在大家的身边。”
其实日服品牌还是知道的,要把龟饲料放在第一位其他东西只是次要的


