关于字幕的疑惑，请大佬进来看看

下载的是ass、srt格式字幕，放进对应的4k原盘电影时，字幕的时间轴完全对不上，但是如果把它们放入其它的4k原盘电影，它们的时间轴就显示正常（下载了好多字幕都是这样）
这个情况只发生在一部4k原盘电影，字幕为什么会跟电影有关系呢，它难道不是独立于电影之外的文件吗？

有一种原盘叫肉酱盘，视频是由几个甚至上百个错乱文件名的小视频构成的，其依次播放顺序是由原盘的playlist文件来引导的，相对应的字幕调用也是由其引导，而你的外挂的字幕只是一条，普通播放器当然就懵圈了！
普通玩家没事别下载非ISO封装的原盘（浪费时间还容易产生硬盘碎片且还容易下载不完整），下remux是最省事的

还有一个原因是，电影本身都是23.976帧率的，小网站为了满足猎奇心理把原版影片超度成60帧率甚至120帧率彰显自己的本事，字幕制作翻译都是为24帧率的电影量身定制的，还有电视不要开运动补偿

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

4回复贴，共1页

<<返回索尼电视吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六