对于NGC韩版机器装有qoob1.3a直读芯片的情况，可以得出以下结论：
直读芯片的作用：直读芯片允许NGC机器读取非官方的光盘，也就是盗版游戏。这意味着如果你安装了qoob1.3a直读芯片，理论上你可以玩到非官方的NGC游戏。
正版游戏的兼容性：通常情况下，直读芯片主要用于运行盗版游戏，但有的直读芯片也支持运行正版游戏。qoob1.3a直读芯片是否支持正版美版生化系列游戏，需要具体查看该直读芯片的功能和兼容性。
韩版机器兼容性：韩版NGC机器在没有安装直读芯片的情况下，通常只能运行韩版的正版游戏。安装直读芯片后，可能会提高对其他区域游戏的兼容性。
用户经验：根据一些用户的经验，安装了直读芯片的NGC机器可以运行多种区域的正版游戏，但也可能遇到一些兼容性问题，具体取决于游戏和直读芯片的版本。
升级直读芯片：如果直读芯片版本较旧，可能需要升级到最新版本以提高兼容性。升级通常需要连接到PC并使用特定的软件进行。
购买建议：在购买直读芯片或考虑安装时，建议咨询销售商或有经验的玩家，了解具体芯片的兼容性和升级情况。
综上所述，如果你的NGC韩版机器已经安装了qoob1.3a直读芯片，并且该芯片支持正版游戏，那么你有可能可以玩到正版美版生化系列游戏。但是，为了确保兼容性，建议查找更多关于qoob1.3a直读芯片的具体信息，或者咨询有经验的玩家和销售商。

我正好有韩版qoob破解1.3系统机子和正版美版大乱斗游戏，试验过，可以完美读取，对于美版生化危机应该是一样的。