欢迎来到实力至上...吧 关注:288,237贴子:4,852,914

关于最新卷“堀北哭泣描写”

只看楼主收藏回复

看很多吧友说在英文翻译推文和机翻文本中没有看到描写堀北哭泣的语句,特地请在日朋友帮我拍了原文照片,想来说一下。
请看图片中标出来的这一句,译成中文就是“我不仅感受到了她的体温,还能感觉到她正在强行忍耐着什么。”
说到这里大家应该就能理解“强忍”指的是什么了,其他就交给大家自己体会了


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-07-26 12:00回复
    dbq想歪了


    IP属地:新加坡来自Android客户端2楼2024-07-26 12:04
    回复


      IP属地:湖南来自iPhone客户端3楼2024-07-26 12:04
      回复
        那不就是绫小路强抱了堀北,然后一顿话语输出让堀北出情绪了吗绫小路直接强人锁女,让堀北不要总想一个人承担所有


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-07-26 12:59
        收起回复
          4楼路过小号自己用另一个小号发了一堆剧透帖造谣


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-07-26 13:03
          收起回复
            铃音忍不住轻哼起来是吧


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2024-07-26 13:59
            回复
              跳🥚


              IP属地:四川来自Android客户端8楼2024-07-26 14:06
              收起回复


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-07-26 14:17
                回复
                  强忍着对路弟的厌恶


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2024-07-26 14:19
                  回复
                    最近在玩魔女的夜宴,看见强行忍耐着什么总有种既视感


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2024-07-26 14:24
                    回复
                      根本无需纠结,书是第一人称视角,插图不是


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-07-26 14:31
                      回复


                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2024-07-26 14:53
                        回复


                          IP属地:山东来自iPhone客户端14楼2024-07-26 15:16
                          回复
                            啊?这句“我发自真心以及安慰,温柔的将堀北搂入怀中”是认真的吗???


                            IP属地:湖北来自Android客户端15楼2024-07-26 17:08
                            收起回复


                              IP属地:陕西来自Android客户端16楼2024-07-26 18:37
                              收起回复