海猫鸣泣之时吧 关注:54,431贴子:2,563,013
  • 4回复贴,共1

最后也是最处的赠礼 翻译

只看楼主收藏回复

似乎是15年随萤火漫画一起附赠的小册子
贴吧里的翻译已经基本挂掉了,于是乎重新翻译了一次。
图源来自:https://tieba.baidu.com/p/4311268914?red_tag=3067919221
尚未认真校对过可能有不少问题,请多多包涵。
“真令人怀念——我还以为贝伦一起玩不过是最近这段时间的事情。不知不觉间竟过去这么久了嘛?算了~无所谓,我毕竟是“帕”!比起沉浸在过去的回忆里,绝对绝对是‘啪’地一下撕开包裹着名为‘崭新的未来’的巧克力的银纸要更开心。”
拉姆达戴露塔迎接着一位稀客。
对方是贝伦卡丝泰露的使魔黑猫,它叼着精致的信封远道而来。
“没错,我就是你这封信要送到的对象。绝对的魔女,拉姆达戴露塔就是本大人啦!猫先生你大老远跑过来可真是辛苦了。跑腿费……巧克力仙贝和巧克力雪饼你要哪个?啊,不想要?随你便啦。”
猫是不能吃巧克力的,黑猫很抱歉似地垂下了头。
“说起来,那孩子居然寄信给我……到底吹的什么风?难不成是无聊得要死要死的,只能想到写信了吗?……不不不,只有那孩子不太可能做这种事。我懂了,肯定是那孩子想到了用来折磨我的新游戏。”
拉姆达戴露塔一边不怀好意地笑着,一边蹭了下黑猫的鼻子。
负责邮寄快递的黑猫自然不知道信中的内容。而拉姆达戴露塔打开了信封后,不只是其中的信,还突然掉出来一枚闪闪发光的碎片。
“嘿嘿,有意思的东西这不就来了?”
没错,这是“碎片之海”中的碎片。
碎片是从数量无限而色彩繁多的世界中抽取一个出来,将其结晶化后形成的存在。
呵呵呵,是怎样的世界化作了这枚碎片呢?几乎没见过这么闪耀的。
“对那孩子来说,算是相当有意思的趣向吧?那么那么,我可要读信了哦……”
——致我唯一的朋友,拉姆达戴露塔。
毕竟是你,多半正被名为无聊的重病缠身吧?虽然你大概不会想这么多。
你大部分时候就像“帕”一样,我要不偶尔陪你玩就该扭起来了。
“你说的是谁的台词啊。……原来如此。因为我太久没理她,感到寂寞了对吧?呵呵呵呵呵,果然贝伦真是可爱呢~”
所以,我贝伦卡斯泰露就难得地大发慈悲一次,过来陪你玩会儿。
我说,拉姆达。偶尔也用我给你的碎片玩一盘吧?
当然,打发打发时间就行了。你要当作是挑战状或者慰问都行。
要不然,当作是我给你的爱情结晶也可以哦?全都随你喜欢。
“呀~贝伦可真是的,就这么喜欢我嘛!嘿嘿嘿,我也爱你哦~贝伦♪好~那就让我看看……这个碎片该怎么玩呢?”
这个碎片的游玩方式很简单哦。胜利条件也相当明晰。
活着,然后逃出去就行了。
是吧?哪怕你是张“帕”也能轻松上手吧?
“哼……哪怕喝着泥水、四肢都被砍掉像条青虫一样也无所谓,只要我活着逃出去就行了吧?我,可是最擅长这种游戏了哦,你明明应该知道的。不过……既然知道还要向我挑战的话,这果然就是挑战状了吧?那孩子可真是……果然可爱啊。”
期望你中意这个碎片。
那么,再在谁的鸣泣之时中相见吧。
就此,这封信结束了。
除了马上开始挑战之外,已经没有其他选择了。
我这已经有段时间没遇到能让人提起劲来的棋局了。
既然是那孩子特地送过来给我的,肯定能让我玩得很开心。
拉姆达戴露塔触碰了碎片。
随之,碎片中心浮现出各种各样的星座,而这些星座开始回旋,构成了小小的星云。
“哎呀,真令人怀念,这次的舞台是日本乡下呢。让我回想起了雏见泽的事情。不过……比起雏见泽,这里好像是更加寂静的地方。……那么,我该选哪枚棋子呢?”
拉姆达戴露塔举起手后,空中出现了氛围上像是象棋,拥有白黑赤青四种颜色的各种棋子。稍微思考一会儿之后,拉姆达戴露塔从中挑了一枚白子和一枚黑子。
“到底要选哪个呢?……嗯~”
若想参与进碎片的游戏,就必须要送一枚棋子过去。
换句话说,这就是“角色选择画面”。
双手抱胸深思熟虑之后,拉姆达最终选择了黑子。
虽然不知道是什么状况,既然以幸存下来为主题的话……求生欲旺盛、性格坚毅又聪明,各项数值超高的角色肯定更好吧?
“……既然如此,果然还是这枚棋子了。去吧,我的分身。”
握着那枚棋子,拉姆达将其投入那片星云。
随之而来的是无数炫目的光芒飞散而出,转瞬之间世界便被星海淹没。
拉姆达戴露塔也在那耀眼光芒中被吸走了意识……
……………………
………………………………
……………………………………
————————————————————————————————————————————————
在六地藏菩萨的前面,有一间洗手用的小屋。那就是村子的入口。
我将摩托停在了这里。也是时候脚踏实地,好好欣赏下这美景了。
翠绿的树林织成了山的色彩。落日之后,这份色彩又将化作缤纷令人悦目赏心。
阳光虽然强烈,但空气却又十分凉爽。
好景色、好空气。
哎呀……这种事情最好别说出口,对住在乡下的人可能有些失礼。
……不,也无所谓吧。若不这样,反正也进不去。
所以我才会故意这么说。
“好景色、好空气。……呵呵呵呵呵。”
将登山包放下来,我拿出了让我足以自满的研究笔记。
直到今天为止,我虽然都一直在研究这个村庄。但实际上……今天还是头一次踏入其中。
明明在研究村子,却没有实际去过?一般来说,这是很稀奇的事情。
因为这就像是明明想要知道蛋糕的味道,却不自己去吃而是对着食谱想象其味道一样的愚蠢之事。不过……蛋糕只要吃过之后就直到其味道,所以人们能够直接将味道记述下来。
但若对象不是蛋糕,而是来路不明,甚至沾满泥土的谜之物体呢?这种东西别说味道,能不能吃都不一定,不如说这明显是要冒出骷髅形状热气的样子。
若是这样来路不明的东西……吃掉它无疑是最后手段吧?
所以,今天我才第一次下定决心到访了这个村子。
换言之,我已经完成了足够充分的研究和准备……终于要将这个来路不明的东西放入口中了。
啊,说起来我还没有自我介绍过呢。
我的名字是“鹰野美代子”,轻松愉快又所心所欲的超自然研究者兼旅行者,兴趣是研究日本各地超自然方面传承,现在独身中的超赞大姐姐。
本来的话是要去上班当社会人的年纪,但我好像生来就强运附体。爷爷给我留下了一笔金额相当夸张的遗产。而且,他还特别照顾地指名了我来继承了足以在日本任意一处地方,买下一整栋豪宅的金额。
也就是说,我拥有和其他人不一样的人生。我并不需要只是为了赚取生活费并活下去这种事情,就必须要分割自己的人生去做些自己不想做的事情。我的全部寿命都可以完全倾注到我自己的人生大业之中。
是吧?如果这都不叫天生强运附体,还有什么能算得上呢?呵呵……
不过……这大概也并非是“天生”的。
“大概……是从集齐了这些的时候开始的吧。”
我从怀中将手帕包裹着的那些东西取了出来,宝贵地放在胸前。
稍稍打开的手帕中,露出几面小小的国旗。
……二十份儿童套餐国旗。赐予了我绝对的强运,世界唯一的,只属于我的护身符。
所以,我绝对没问题。绝对绝对,会走到最后给你看。
……那么。要不要我给你导游一下呢?从那边看到的六地藏菩萨,那边就是村子入口。
从这个入口开始,这个村子的“规则”就开始起效了。最初受到影响的就是那间洗手小屋。是的,正如你所见……和神社里常常见到的“手水舍”是差不多的东西。
做法当然也一样,先用柄杓捞起水,清洗双手去除污秽。
原本这片地域,在古代被视作圣地而崇拜着,坐落着一座修行人士修行用的灵山。据传后来后来圣地的守护者们形成了村落,这座村子才得以存在。
若和传承所说的一样,这座村子的所有人都是圣地守护者的末裔了。村中的老人们对此都抱有自觉,为了不将污秽代入此地或让自己染秽,遵从着严格的戒律生活着。
这据说持续了数百年的严格生活,在昭和这个激动的时代中果然也不可能不产生变化。
对于从电视和学校里了解到世间生活的年轻人们来说,只会觉得严格的戒律麻烦得要死。
即使没有这些事情,位于荒郊中的荒郊、野岭中的野岭的小村自然也不可能留住年轻人。
无力抑制年轻人在战后流出,村子的人口一减再减。后来,留在村里的只剩下高龄人士,而这些人也日益衰老并逐渐减少。村子的人口仅仅是单方面地减少,再无增加的希望。
近年来极力称赞着乡下生活,因为喜欢而移居到这种偏僻山村的异想天开之人的确也存在。
不过……这片土地是圣地守护者末裔的村庄。“厌倦了都市生活,想要悠闲地做些农活!”,这里根本不是这种软弱的城市人能住下的土地。毕竟,外来人想要完全遵守这个村子的“规则”实在是太困难了。
唯一值得庆幸的是,并非每个规则都那么异常,不至于让人理解困难。
令人难以理解的是村子对不绝对遵守的人必定执行“村八分”的这份毫无宽容的态度。
而这些规则的第一个,便涉及到这间洗手小屋。为了不将污秽带进村落,从村外回来的时候,必须要在这里清洗双手。若仅仅是这样的话,还不至于难以理解。问题在于村子严厉要求其非做不可的态度。
正如所见,这里是道路的途中。用常识来考虑的话,特意将车停在这里下车去洗手,无疑是一件相当麻烦的事情。如果遇到下雨或降雪,或者带着浑身的疲劳想快点回家休息的话,光是下车就相当麻烦了。然而,村里的老人就连一次也没有允许过任何人因嫌麻烦或马虎而不做这件事。
若有新人住在村子里,为了监视其有没有破坏规则,还会有老人专门前来监视。
不准怎样?被“村八分”,不对……应该说会被“总攻击”吧?
可怜的新人将会因露骨的骚扰而数次大声叫喊,而这直到他逃出村子为止都绝不会结束。
即使对于村庄中不可或缺的医生一类的人也没有特权。因为这个村子是“无医村”,时不时会有勇敢的医生来这里。村民们当然也会热烈欢迎,并且会细心地讲解说明村里的规则。
……然而,只要对方打破了规则哪怕一次,村民马上就会翻脸开始“总攻击”。因此医生便不再试着住在村内了。
不过,无论是多么阴湿的做法,面对自己人还是会稍微宽容些的。对于村里人,他们以前还是孩子时,这种情况被狠狠训一顿就完事了。但不管再怎么宽容,比起一般的责骂来说,这种情况的教训也要严重得多。因这种教训而留下心里阴影的老人也是有的。
简而言之,虽然会受到相当严厉的处分,但还不至于追放出村子。和外来人不同,村子里的人在怎么也是圣地守护者的末裔。估计是因此认为还有矫正的余地吧?
要是只听这些介绍,恐怕会觉得这是一个被恐怖和戒律支配的村庄,但村里人并不这么想。对于村里的老人而言,无论是哪条规则都是理所当然的。所以完全不会感到难受,将其视为理所应当的事情,淡然地消化了所有规则。
如果要说的话就像是必须要在玄关脱鞋一样,这对于日本人而言是理所当然的事情。在玄关憋屈地要记住脱鞋这个“规则”……对于日本人来说根本不可能。应该既不会有抵触在吃饭前说“我开动了”的日本人,也不会有抵触在受人恩惠后说“谢谢”的日本人吧?
对于村子里的老人而言,对于我们的价值观来说严格而不讲道理的那些规则,也是他们理所当然的生活的一部分。因此从外面回来时在这里停下车,在这间洗手小屋洗手,便也是对这片土地的人来说绝对不可或缺的理所当然之事。
村民们自不必多说,到访这个村子的邮递员或政府人员也一样,绝对不能不做这件事。因为这是规则所以理所当然,不会有对此抱有疑问的人住在这片土地。
万幸的是,大部分规则都是要在这里住下才会起效。
就像是不进家门便不需要触碰脱鞋子的规则,不吃饭就没必要说“我开动了”。对于在这里没有住宅,像我一样的旅行者而言不会抵触到洗手小屋以外的规则。在这层意义上,这算是这个对外来人相当严格的村子唯一的宽容了吧?
不过如此想来的话,这算是这个村子规则的盲点吧?说到底,这个村落根本没想过会有好事的旅行者前来到访。在大山里这里的景色和空气都在平均级别,比这里更好地方在日本数不胜数。毕竟既无风景名胜又非观光景区,这里只是一座不会有村民之外的来访者的,位于背山处尽头的小村而已。
身为旅行者的我就姑且遵守这个洗手的规则,展示一下对这片土地的敬意吧……如果,我真的是普通的旅行者的话。
我用手拿起柄杓,舀起了水。
“不好意思了哦~”
——我,可不是普通的旅行者。
——————————————————————————————————————————————————
柄杓从鹰野的手中落下。
并不是没拿稳。……而是她自己将其丢下。
落至地面之际,柄杓发出了连其自身都无疑会感到惊讶的声音,在地面上转了一圈。那声音在周边响彻。
……若有谁正在监视外来人是否破坏了规则,即村子的戒律,那对方绝不会错过这个声音。然而鹰野却笑了,甚是爽快地笑了。就好像她展现出的无礼才是礼仪正确的做法一般。
鹰野故意将用于清洗污秽的柄杓丢在了地上……
“作为打招呼而言很足够了吧。……呵呵呵。”
鹰野再次骑上了摩托。
虽然也不可能指望住在村民家里,但人口外流日益严重的村内想找多少空屋都能找到。鹰野携带有足以用来露营的装备,即使必须露天过夜也无所谓。
“那么……什么时候会来呢?真期待啊。”
鹰野无畏的笑容隐藏在摩托头盔之下。随后,她将摩托开动起来,消失在了村内……
中村千春,也就是我在去年从高中的同时,搬到了这个村落。
搬家的理由……我不太想和人提起。
即使真的和其他人说了,大部分人也只会露出诧异的表情而已。
我的两亲原本就是容易换上癔病的性格。一直都寻求着一个心灵上的归宿,某个能够信赖并指明道路的存在。他们这样子会倾心于占卜师或灵能者也是理所当然。最终,我的双亲从心底里信赖了某个占卜师。而这个占卜师所主持的研讨会他们也常常参加,被说了诸多类似于现在的工作不好、家的风水不好的话,也从灵力之壶开始购买了所有的可疑商品。
到了最后,在无忧无虑的远方乡村度过朴素的农家生活竟成了所谓天命,这便是相信了所有“神谕”的下场。至于为什么决定了现在这个村子,我并不知道。恐怕是那个占卜师在墙上贴了张地图,投了个飞镖随便决定了个位置吧?
然而,我的双亲坚信着在这里住下便是神谕。
综上所述,我们中村家五人(我和双亲、两个哥哥)就搬家到了这个什么都没有的奇怪村落。
至今,我的哥哥们对搬家到这里这件事仍没什么想法。
年龄较大的哥哥因为小学初中时遭遇的严重欺凌,至今仍然患有心病。顺便一提,双亲倾心于那个占卜师的契机,正是因为不知道该怎么处理这件事而产生的烦恼。也因此,我年龄较大的哥哥和双亲一样盲信着那个占卜师的神谕。而年龄较小的哥哥也一样遭受了严重的欺凌,虽还不至于产生心病但也只不过是一念之间的差别。于是,他对于搬到这个宛若隐士会居住的偏僻小村也相当欢迎。
事已至此,我一个人再说什么也无法改变。
……大概,我也肯定和家里人一样是容易换上癔病的性格吧?所以,该说是厌倦了都市生活,还是厌倦了理所当然的平凡呢?……若在这种偏僻的村庄生活,说不定重整旗鼓展开心的人生呢?……我肯定就是期待着这样的外力来催生改变。
于是乎我们中村家,就搬到了这个村子来,搬到了这个一堆戒律毫无自由又窄又小,无比奇怪的村子来。
村里的老人们非常乖僻且缺乏变通。因此,在有村民看着的地方绝对要遵守规则。稍微有些马虎要忘记时,马上就会有人发现,一下子发出巨大的声响叱责。
给地藏菩萨的祭祀和拜礼一类的,有各种各样需要去帮忙的祭祀事宜。我们都是从外地来的,明明亲切地教给我们要怎么做就好了,但却完全没有人这么做。就好像我们是因为缺乏常识才会被骂一样。
因此,一年下来每天我们都基于村子的宗教观,为了不对神佛失礼而吊唁先祖之灵。这个村子的年轻人一旦离开去往城市,就再也没有回来过也是理所当然了。就连我也是,虽说想要入乡随俗,偶尔会没有恶意地轻微触犯了戒律(其实也就是做法有些不对的程度)。一开始这些情况若被村里的老人看见了,他们便会很罗嗦地说我。无视他们一段时间之后,渐渐地也没有人会再来说我了。
被“村八分”也没什么所谓。
我们本也不是想要和村民们交流才会搬家过来的。只不过是因为我的双亲和所谓神谕才会搬家过来。毕竟我们家,原本就是一群被神灵附身一类的东西指示日常生活时,反而会感到更轻松的人。无论多么艰苦,被决定了要做的事情似乎就轻松多了。
对于我们家族的人来说,最不擅长的是配合谁的情况或心情,被要求临机应变一类的事情。当然了,我们也不过做个形式。对于这片土地的先祖之灵一类的东西,我们并没有从心底里去尊敬。那毕竟我们最尊敬的还是那位“占卜师大人”所说的话以及命运太阳神噗噜噗噜皮克丸什么的。
就这样,我们逐渐习惯了这个不自由的村庄,而就在好不容易度过了一年的时候……
“……嗯……?什么……?现在……几点了?”
“快起来!千春,快起来,这个不妙啊!快看……!”
我看了看时钟,现在连早上6点都还没到。估计是看到日出的哥哥正在吵闹。……要是每年第一天早上的日出也就算了,这种事情怎样都好了啦。我虽然想要再回去睡,但哥哥太吵了。哪怕想向母亲抱怨也没用,她昨天开始和朋友一起去了预定三天两夜的温泉旅行。
没办法,起床吧。毕竟我那大一点的哥哥,实在是缺乏察觉其他人情绪的能力。
“……哈……。所以,到底是不妙了?”
我一看,父亲和我较小一点的哥哥也都透过手的缝隙抬头看向了刚刚升起的朝日。
……搞什么啊?是日食还是什么吗?
但是,即使是日食也没必要起这么早……
……诶…………?
…………
“…………啊?!?!”
抬头看向天空,我直视着升起的太阳,其光芒灼烧着我的瞳孔。
而发出这光芒,灼烧着我眼底的太阳,并不只有一个……
“太阳……有……两个……?”
就像是眼睛一样,两个太阳并排升起。这种事情……怎么可能……?!难以置信,我从未听说过这种现象……该不会是某种海市蜃楼吧?但是所谓的海市蜃楼……我记得也应该是在竖向增加了扭曲的幻象。……横向增加……我完全没有听说过。
我们家人在窗边呆愣住之时,我们的邻居也注意到了这一异象。我们的邻居是爷孙两人生活的铃木家。和我们差不多同一时间搬家到了这里,就连搬家的理由也差不多。换言之,同一个占卜师的牺牲品同伴。
“哦!中村先生!早上好……!这可真是……看到了无比珍奇的画面啊……!!”
只能赞同。铃木家和我们家加起来6个人,丝毫不介意被眼底的灼烧感,就这样呆呆地看着两个太阳……
——————————————————————————————————————————————————
“……有意思的景色。”
鹰野也透过墨镜看到了两个太阳的日出。不过,她的脸庞并未浮现出惊讶或恐惧的感情。在她的脸庞上浮现的,只有无畏的感叹之情。而那是完全愕然于自己那强运的感叹。
“这样一来,我就省下无所事事地滞留数日的功夫了。”
本来还以为搞不好,我得在这个无聊的村子里打发数周的时间呢。而现在这样,我只需要一个晚上便能得以一见。鹰野再次确认了一下自己的行李,清点其中内容。
而在那些行李之中,有一把若被警官看到肯定会叫住拦下她的大型刀具,甚至连狩猎用的散弹枪都有一把。
冒险是从准备阶段开始的。所以,鹰野将日本能备好并能带上的范围内的所有装备都调查了一遍。为了满足她知性的好奇心,相机、手账与研究文件自然也准备万全。
然而,摩托却无法启动。
引擎完全没发出响声,无论怎么做都毫无反应。(该段源图较模糊,不确定内容正确与否)
直到昨天为止都还能正常运转,突然就发生了故障,实在是太不自然了。
“冒险就应该用双脚来实行……是吧?呵呵。”
首先该怎么做呢?就从探险开始好了。鹰野悠哉游哉地沿着道路开始了散步,若无视她背后的散弹枪,或许的确就像是在沐浴着朝日的散步吧。
村子里令人难以置信地安静,只能听到风擦过树枝的声音。……而那之外,一点来自于生物的声音都没有。在这种深山中,就连飞鸟的鸣叫声都听不到是绝对不可能的。
但也因此,……人的声音传得相当远。某人高亢的叫喊声传来,那声音也渐渐地靠近。
鹰野无所畏惧的表情并未消失,仅是举起了散弹枪。那声音来自一个少女,“有谁在吗?有人吗?”,她一边叫喊着一边奔跑。
嗯,一般来说这肯定是人类。100%是人类,而且还是柔弱的小女孩。
不过,游戏可是已经开始了。
于是乎鹰野特意遵从游戏的规则,现出了自己的身影。
她从茂密的丛林中飞跃而出,将枪口对准了对方。
理所当然的,被瞄准的少女相当惊讶。
“噫——!”
“早上好。升起了两个太阳,真是不错的早晨呢。”
“什什什,什么啊什么啊!……抱歉抱歉抱歉,对不起对不起对不起!”
少女似乎是以为自己踏足了村子里的禁地,因此才会被用枪威吓。我对她怕到摔了个四脚朝天的样子感到相当痛快而满足,于是便姑且让其将枪放下了。(原文中这里突然用了第一人称。姑且按照拉姆达让棋子鹰野放下了枪来考虑。)
“你的名字是什么?”
“中、中村,中村千春。那个……去、去年搬家到这里来的。”
“啊,原来如此。……节哀顺变。”
鹰野接受了她的说法,笑了笑。千春完全不知道现在是什么情况,但看到对方放下了枪姑且放下心来,慢慢地站了起来。而后,她观察着鹰野的风貌才意识到她看起来并不像这个村子的人。
“那个……你是……?”
“鹰野美代子。就叫我三四吧,小春。”
“三……三四小姐,你……那个……哈……,实在是太好了。我还以为真的……谁都不在了。”
“谁都不在了,是指?”
“那、那个……实际上,附近的人都不见了。除了我家和铃木先生家以外,每户人家都是空的……!玄关都大开着,大家到底去哪里了啊……”
“铃木先生是谁?”
“嗯……就是那个,和我家一起在一年前搬家过来的人。爷孙两人在一起生活……”
“原来如此。而现在中村家和铃木家之外,谁都不见了,对吧?”
村子里的老人们大都起得很早。所以大家如果看到了天空中的两个太阳,无疑会在字面意义上仰天长看。然而回过神来时,却发现其他人都不见了。每户人家就像褪去的壳,而村民们则在不知不觉间消失在了某处……意识到这一点的千春,为了寻找是否还有人留下来而在村里转来转去。
“恐怕,你是找不到其他人了。”
“……大家……到底去哪了……这也是,村子里的祭典一类的吗?在我们不知道的情况下,去到了某处正在举办祭典……”
“在我所知的范围内,这个村落没有这种祭典就是了。”
“是……这样吗?”
“我猜是‘山’。”
“山?”
“别在意。而且,即使你们不去找,我估计很快‘那边’就会来找你们了。”
千春完全被这番话给唬到了,不过她也理解到鹰野对目前的情况依旧保持着冷静。
“那个……要不来我家吧?就是,这种时候最好呆在一起要更好……”
“……说得也是。哪怕是小猫的手说不定也能派上用场。(经典俗语之忙到连猫的手都想借)”
鹰野虽然喜欢单独行动,但她决定还是先去给千春的家人们打个招呼。若考虑到之后可能发生的事情,猫的手越多越好……
“那、那就走吧。……在这边。”
“啊,稍微等等。”
鹰野取出了手账。
“第一天,遭受。见到了第一个村民——中村千春。好了。”
记下这句话后,鹰野将手账合上,将笔停在表纸上考虑到底要写什么。
“我昨天晚上,看到了萤火虫哦。”
“这个村子,时不时是会看到呢……”
“很漂亮呢。那宛若火焰般的绿色光芒在空中飞舞的光景,十分美好。”
……对了。萤火虫。萤火。
鹰野在手账的表纸挥笔写下了文字,而那便是标题。
——萤火点亮之时。
FIN
后续大概接的是萤火点亮之时的漫画,可惜这部漫画似乎烂尾了()


IP属地:四川1楼2024-07-27 14:55回复
    龙7作品特有的王炸开头,对味了


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-07-27 18:43
    回复
      🥰🥰


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-07-27 19:16
      回复
        蝉味拉满


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-07-27 19:55
        回复
          感谢翻译


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-07-27 22:14
          回复