在某一年,某甲在某月初一这一天,某将军我恭敬地用牲畜祭品来祭奠你。炎帝之后蚩尤之神啊:太古之初,风尚敦厚质朴,用石头制作弓弩,用木头制作弓弧。如今却熔化金属制作兵器,割取皮革制作铠甲,树立旗帜,设置战鼓,制造戈矛,制作戟盾。圣人统治天下,拥有四海,四处征伐不服从的地方,使强者畏惧,讨伐叛逆,诛灭残暴,制作五种兵器的便利,成为万国的依靠。皇帝抚育众生,以正义征伐无德之人。戎狄凶狠狡诈,像蚂蚁一样聚集在荒远之地。如今六军戒备森严,恭敬地执行上天的惩罚。神如果不糊涂,福祉就会降临。让鼍鼓增添气势,让熊旗辅佐威风,城中没有坚固的城池,野外没有横列的军阵。(我们的军队)如飞霜席卷树木,如拔山压倒鸡蛋,烈火狂风般扫荡,戎狄和华夏归于大同。实现我一人的仁德,靠的是你五种兵器的功劳。