首先特别感谢FC、SC Steam版汉化作者精色噩梦（https://space.bilibili.com/9575）开发的SC汉化补丁。鄙人在游玩了空之轨迹 FC Steam版后，进军SC，却发现补丁有所不足，存在对话中汉化的文本。
之后也是找到了作者开源的汉化脚本源文件，通过直接询问作者了解了源文件的使用方式，便自行在本地进行编辑来完善未汉化的文本（作者说了SC“没有更新的必要”我才自行完善）
耗时两天，和某个也玩轨迹的好兄弟一起把我们目之所及的，在我们能力范围的，没有汉化的部分基本汉化了。在此也同样特别感谢b站up主MisterZed做的Steam SC主线全剧情全分支流程视频，并附上了他所找出的未汉化文本（https://www.bilibili.com/read/cv21030655），这极大方便了我之后的工作。
关于汉化文本来源，鄙人主要参考了SC evolution版本的汉化，和原本的汉化相比风格上可能会略有不同。同时，由于有MisterZed所作出的贡献（定位未汉化文本位置，从而去其他evolution攻略视频内获取汉化），本项工作从不可能变成了可能，直到现在的完成。
当然，人也并非完人，查阅源文件后我得知还有不少对话的触发条件十分苛刻，哪怕MisterZed兄台已经做的足够细致，依旧没能找全所有（主要是不方便找已经汉化的版本）。再加上本人能力实在是有限，因此，对于部分文本，我采用的是机翻（GPT-Classic，Google翻译，有道翻译）版本。
说了这么多，来讲一下这个增量增量补丁所进行的工作吧。该补丁更新的主要内容如下：
1. 基本汉化了游戏内全部对话形式的文本。
1.1 修复了序章新手教程未汉化的bug。（缝缝补补测试好了才端上来的）
1.2 基本修复了MisterZed兄台在文档中所提到的所有文字相关的bug。
2. 其他，因为本人也是更新完这个补丁后准备开始玩，所以不知道哪些地方没有覆盖到，哪些地方原本没汉化之后汉化了，等。
注意，注意，注意：该补丁不能单独使用，请配合轨迹"Cafe"中的补丁和增量补丁一起使用，若是Steam版本不支持可考虑回退到22年8月份的（因为是基于作者原本的补丁写的，说实话一点技术含量都没有，所以支持的版本没有变化）
补丁地址（百度盘）：
链接：https://pan.baidu.com/s/1lXib70UMIxKxUc-rlMcVHQ
提取码：本文中打引号的部分。
如果有bug的话可以在该贴底下交流，欢迎讨论。
之后也是找到了作者开源的汉化脚本源文件，通过直接询问作者了解了源文件的使用方式，便自行在本地进行编辑来完善未汉化的文本（作者说了SC“没有更新的必要”我才自行完善）
耗时两天，和某个也玩轨迹的好兄弟一起把我们目之所及的，在我们能力范围的，没有汉化的部分基本汉化了。在此也同样特别感谢b站up主MisterZed做的Steam SC主线全剧情全分支流程视频，并附上了他所找出的未汉化文本（https://www.bilibili.com/read/cv21030655），这极大方便了我之后的工作。
关于汉化文本来源，鄙人主要参考了SC evolution版本的汉化，和原本的汉化相比风格上可能会略有不同。同时，由于有MisterZed所作出的贡献（定位未汉化文本位置，从而去其他evolution攻略视频内获取汉化），本项工作从不可能变成了可能，直到现在的完成。
当然，人也并非完人，查阅源文件后我得知还有不少对话的触发条件十分苛刻，哪怕MisterZed兄台已经做的足够细致，依旧没能找全所有（主要是不方便找已经汉化的版本）。再加上本人能力实在是有限，因此，对于部分文本，我采用的是机翻（GPT-Classic，Google翻译，有道翻译）版本。
说了这么多，来讲一下这个增量增量补丁所进行的工作吧。该补丁更新的主要内容如下：
1. 基本汉化了游戏内全部对话形式的文本。
1.1 修复了序章新手教程未汉化的bug。（缝缝补补测试好了才端上来的）
1.2 基本修复了MisterZed兄台在文档中所提到的所有文字相关的bug。
2. 其他，因为本人也是更新完这个补丁后准备开始玩，所以不知道哪些地方没有覆盖到，哪些地方原本没汉化之后汉化了，等。
注意，注意，注意：该补丁不能单独使用，请配合轨迹"Cafe"中的补丁和增量补丁一起使用，若是Steam版本不支持可考虑回退到22年8月份的（因为是基于作者原本的补丁写的，说实话一点技术含量都没有，所以支持的版本没有变化）
补丁地址（百度盘）：
链接：https://pan.baidu.com/s/1lXib70UMIxKxUc-rlMcVHQ
提取码：本文中打引号的部分。
如果有bug的话可以在该贴底下交流，欢迎讨论。
