原神内鬼爆料吧 关注:79,007贴子:3,283,221
  • 10回复贴,共1

周年庆歌曲其实还是中文最好

只看楼主收藏回复

中文版的问题是中间的词有点烫嘴,其他的就没啥问题了。但是日文版和韩文版,副歌直接差点破音了,听起来很别扭。


IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-09-27 21:35回复
    看你看中哪部分,其实我觉得中文填词这“跨过炎热寒冬”到“最深的执着”,音节太多,念起来有点烫,反观另外两个语言 ,在这里词的就非常的短


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2024-09-27 21:42
    回复
      你是张杰粉丝吗,词不好,也没人说唱的不好呀


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2024-09-27 21:42
      收起回复
        副歌差点破音?你是不知道“头声”是什么东西吗?日英两版的高音质量相当高,不亏是知名的唱将


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-09-27 21:53
        回复
          我觉得日配最好,其他两个多少有些碎嘴


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-09-27 22:09
          回复
            中文词写得太差


            IP属地:中国香港来自iPhone客户端6楼2024-09-27 22:11
            回复
              哪来的韩文版


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-09-27 22:12
              回复
                高潮还是强混来的好,头声听多了刺耳


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-09-27 22:49
                回复
                  还是喜欢日语的,汉语也就合唱那里喜欢


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-09-28 02:36
                  回复
                    中文主要是填词问题,张杰唱功还是强的


                    IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2024-09-29 18:26
                    回复