【翻译】可以这么译吗？【英语吧】

英语吧关注：1,543,274贴子：11,403,329

我想写一部小说，书名叫《夜极》（即“夜晚极地”》。那里有个设定是，那里的人们生活在一个没有太阳只有黑夜的土地，人们信仰着死后能去被太阳照射的光明世界。那我可不可以把小说的英文名叫做《Night Pole》?

送TA礼物

IP属地:江西

来自Android客户端1楼2024-10-04 09:30回复

我觉得没问题

IP属地:河南

来自iPhone客户端2楼2024-10-04 11:19

2024-11-28 05:54广告

如果是我的话可能会叫Starless in Eternity ，不过我这个大概是抛砖引玉的了，期待其他英语大神的答案

IP属地:河南

来自iPhone客户端3楼2024-10-04 11:21

就叫night就可以了

IP属地:美国

来自iPhone客户端4楼2024-10-05 06:40

IP属地:内蒙古

来自Android客户端5楼2024-10-05 07:23

人家还以为是棍子

IP属地:中国台湾

6楼2024-10-05 07:55

The Nighteverland

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2024-10-07 01:17

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴