此次更新的最大亮点就是全新加入的东方子阵营——中国(II)。虽然更新内容不多，但这个新阵营经过了长时间的精心打磨，我们就能猜到这个子阵营一定有它独当一面的地方。
本次发布的汉化版本是RL-20240820。
红色前线汉化版将以集成包的形式发布。
游戏中将会提供数个启动游戏的方法。
游戏启动方法
玩家可以通过一个叫做RunAres.bat的脚本，来开启游戏。这个bat通常在游戏目录下，用户可以右键之后“使用管理员身份运行”。

游戏启动器
也可以使用火汉提供的为红色前线制作的启动器。

启动器集成了游戏启动、设置、更新等功能，使用简单便捷。我们根据用户的反馈不断优化启动器，以确保最佳的游戏体验。
除了用于打开游戏之外。玩家可以使用启动器来修复一些游戏中遇到的问题，并且实时地获取最新版本的游戏和汉化。
关于语言MIX包
由于红色前线集成包的特性，它在MOD官方提供的资源里并没有MOD数据的安装包，因此它集成的YR也是英文版的，因此某些在MOD使用的原版素材（例如：美国大兵的图标）也是英文的，若想汉化这些图标，玩家可以从任意中文版《尤里的复仇》中提取language.mix和langmd.mix文件，然后将它们复制到游戏目录，替换原有文件。
关于这两个文件，在任何的中文版本尤里的复仇中均可提取，如果没有这两个文件的玩家可以在火汉官网的红色前线下载专区获取。

安装方法
这里描述一下安装的方法一共包含两种方法：
方法一：原版集成包 + 汉化包
l 前往红色前线moddb专区，下载原版的集成包。
l 解压后，在游戏目录中，下载language.mix与langmd.mix文件覆盖游戏目录下的同名文件。
l 通过双击火汉提供的汉化包，选择游戏目录，完成汉化安装
方法二：《红色前线》中文集成包by火星鼠汉化组
l 前往火汉官网http://www.marsm.group或红警之家的MOD区下载中文集成包。

l 使用EXE文件进行交互式安装，包含所有必要的素材和汉化内容。

《红色前线》是由越南作者Ta Hieu Ngan制作的《尤里的复仇》MOD，拥有超过14个国家和100多个全新单位。借助全新的Phobos平台，以及作者的独特创意，每个国家都展现出独特的风格和多样化的部队，带给玩家耳目一新的游戏体验。
令人惊喜的隐藏单位等待着你！在游戏的前期，你可能会从箱子中获取到从未见过的神奇单位。此外，极其困难的AI也让这款MOD充满挑战，极大地考验你的战术能力。

Phobos平台
《红色前线》基于全新的Phobos平台开发，Phobos是在Ares之后，通过对《尤里的复仇》进行逆向工程开发出的新平台。它为MOD带来了更多全新的功能，使游戏更加丰富和多样化。简而言之就是使用了这个插件，它会让尤里的复仇多出很多新的功能，现在很多的YRMOD已经是基于Phobos来创作了。不得不让人期待新平台给玩家的新体验。包括本次的新子阵营也是一个前所未有的新设定。如果大家对游戏感兴趣，可以玩一下红色前线自己体验一下，也可以继续看我后续为大家介绍。
新的子阵营——中国(II)
新的子阵营并没有添加新的国家，而是添加了一个使用新科技树的中国子阵营。这个子阵营类似于《将军》中的分支阵营，虽然归属于同一大阵营，但其战术特点截然不同。之前的中国(I)注重步兵，而中国(II)则是更加注重坦克。但是与其在普通的坦克的基础上再次添加数值变成性能怪兽还不如脑洞大开的新设定——坦克工坊。


除了一些东方阵营的共用单位之外，只要是新的子阵营单位在建造了坦克工坊之后，在坦克建造栏中，除了坦克之外还会多出很多组件的选项。
在建造坦克后，你可以通过选择不同的模块来对坦克进行改造。改造可以提升坦克的属性（如攻防、速度），改变武器，甚至赋予特殊能力（如隐形）。每种坦克都有其独特的改造方案，等待你来探索。
需要注意的是，坦克一旦改造后，无法再次改造或恢复到原始状态。

关于单位汉化
在本次汉化过程中，尤其是对于中国(II)子阵营的单位命名，我们遇到了不少挑战。
作为一个全新的子阵营，这些单位的命名方式和传统的红警单位有很大不同，给我们的翻译工作带来了独特的难题，这些单位通常是以WZ开头的单位。
例如，WZ-261这一命名显然是在模仿真实的中国坦克编号。“WZ”代表“武器-装备”，而后面的数字也可能代表其类型和型号，如261可能指重型坦克和样板编号。
与传统红警单位如“灰熊”“犀牛”这种代号式命名不同，这些新单位的命名采用的是纯数字格式，如WZ-261。虽然类似日本的“Hitomaru”式命名可以被解读为“一〇式战车”，但当整个阵营的单位都是这种数字格式时，翻译起来就显得复杂和困难。
因此，我们决定为每个数字格式的单位添加一个独特的“代号”，以便玩家更好地识别和记住这些单位。这样的处理不仅解释了单位的功能，还让它们更具红警特色。至于这种翻译策略的效果如何，就留给玩家在游戏中体验和评判吧。
雏鹰样板车

原名：WZ-261
雏鹰样板车是一种普通的坦克，是中国(II)子阵营中最具代表性的单位之一。作为一个注重DIY改造的阵营，这辆坦克可以通过升级装甲、武器和引擎来提升防御、攻击和速度。
WZ-261最大的特点是没有特点，虽然是中国(II)的第一个单位，但它却是最后一个被我们翻译命名的单位。
一开始我就打算将它起名为261战车、261坦克、261样板车。“战车”一词，火汉仅在日本的坦克和步兵战车这样的单位上用过。因为日本好像就把坦克叫战车，我们就顺延了这个用法。而一般性而言战车都被用在了一些轻型的，非常规的作战单位上，只要功能上说不清楚的，都叫战车。而这个单位明显是一个主阵营的坦克。
“样板车”这一名称是我在研究“WZ”系列坦克时发现的。像WZ-111这样的坦克在设计时通常会经过多次改装，因此被称为样板车。这正好符合雏鹰样板车作为改装核心单位的特性。作为一辆以改装为特点的坦克，我认为将它形容为样板车是贴切的，这强调了它即将被改造的特点。
最初，我考虑给它一个代号“基石”，但鉴于其他单位大多以动物命名，最终我决定使用“雏鹰”这个名字，不仅象征着初生，也寓意着改造后的巨大潜力。

跃狐越野车

原名：CSK-117
跃狐越野车的原型参考了中国军备中的真实吉普车，如CSK-181。尽管我们不确定CSK的具体含义，但在中国军备中，它通常用于指代轻型装甲车。
关于这辆车的原型，组内有些人认为它类似于BJ2022，而火星鼠则倾向于CSK-181，这是一种代号为“猛士”的吉普车。

最终，无憾者借用了《雇佣兵2》中的“跃狐”作为这辆车的名字。这个名字不仅突出了车辆的灵活性，也与它的轻型突击特点相得益彰。
跃狐越野车与现实中的CSK-181一样，作为轻型突击装甲车，拥有多样的武器配置选择。玩家可以通过升级机炮、增强轮胎，或为其装备榴弹发射器来改进车辆，使其适应不同的战斗需求。

追风格林炮

原名：WZ-8AA
追风格林炮是子阵营中国(II)的基础防空单位。顾名思义，它的主要职责是防空作战。
原本装备了加特林武器，但是和尤里阵营的“盖特”不同，追风格林炮的射速不会随着持续射击而提高。对于这个单位的改造，玩家可以通过改造它的武器改成：格林炮、机炮、高爆弹。
这里的升级属于武器的威力和射速进行平衡。
面对不同的敌人可以改造成威力低但射速快的武器来对抗飞行兵这样的轻装甲单位的骚扰。
高爆弹则是针对类似于基洛夫飞艇一样的重甲单位，虽然射速、攻击频率降低了，但是飞艇厚重装甲是有多少伤害就吃多少伤害，也不用害怕溢出。
对于加特林武器，在尤里的复仇中，尤里阵营的加特林武器均被翻译成“盖特”。而在隐风之龙中，中国阵营的加特林武器被翻译成“格林”。实际上都是一个东西，即“加特林”。格林是中国历史上对加特林转管机枪的第一个称呼——“格林快炮”。因此，火汉中涉及中国阵营的加特林武器通常都会采用“格林”这一名称。
而对于代号方面，WZ和之前的WZ-261一样代表“武器装备”，8AA中的AA很可能是指防空（Anti-Air）的意思。因此，为了突显这辆单位的防空特点，火汉团队决定将其命名为“追风格林炮”，意图表达其高速精准的防空能力，如追风般迅捷。

钻地炮车

原名：Burav T1
钻地炮车是一种非常有趣的单位，其主要特点是前部配备的大钻头，使其能够通过地下挖掘的方式进行移动。车身后方装备有一门小炮用于攻击敌人。这种独特的钻地机制使得钻地炮车能够避开大多数地面障碍，直接绕到敌军后方进行攻击。同时，钻地状态下的钻地炮车具有无敌效果，因此在面对危险时可以迅速钻地逃离。
钻地炮车的改造选项主要涉及武器的更换。虽然更换武器之后的钻地炮车并不会显著增强，甚至有时感觉变弱，但不同的武器（如火焰、冰冻、电击等）可以适应不同的敌人和战斗场景。因此，钻地炮车不仅是一种有趣的攻击单位，也可以作为一种辅助单位使用。
Burav在俄文中意为“钻头”，这一名称与钻地炮车的功能直接对应，体现了它的主要特征。既是对这个单位名词的翻译也是对这个单位作用的翻译。虽然不知道为什么中国(II)会用俄文来命名单位，可能是因为这个单位一开始是为苏俄设计的，而由于不想把坦克工坊给分化到多个阵营中，干脆就一口气给中国(II)了。因此，这款单位被赋予了中文命名，体现了其与钻地功能的关联。

谢谢大家对火星鼠汉化组的支持。

也不要错过火星鼠汉化组制作的其他作品。