鉴于小讨厌动画字幕的缺失，遂应广大厌迷对小讨厌的喜爱和对字幕的要求。
小讨厌吧决定即日起成立吧内字幕小组，定名为：时光字幕小组。
希望有会日语有翻译能力有字幕制作才能的童鞋们踊跃报名。
小讨厌有字幕视频的希望就寄托在乃们身上了。
巫仙计划全面启动~！   最后祝大家万圣节快乐，撒南瓜~ 灭哈哈
---------------------时光分割线-----------------
时光字幕小组名单：待定。
………………


３Ｌ可要报名？如果报名，就写你的名字了哟

好~！ 就是你了
时光字幕小组名单：１。羔羊已经沉默了

粤语。懂的。

我只知道小甜甜这部动漫是粤语日语双音的 也有字幕 不过小讨厌貌似没有粤语版的吧？

哎 我要下了喔。
以后关于字幕和翻译问题请集中到此贴讨论。
下次回来再做成果整理。
先这样吧。安。

魔法之星爱美这部动画我还没看过。看下次什么时候有时间我看看吧。
嗯。下了。

时光字幕小组名单：１。羔羊已经沉默了 （字幕编辑）
                   ２。蜻蜓卡　（制作助理）　

我要等你们自己报名，因为吧里具体谁有怎样的能力我还不太清楚
好吧 那么现在 请报名了的童鞋留下你们的联系方式 然后你们就互相联系吧 嘿嘿

回复：19楼
话说。。。。。他们该不会真的已经行动了吧。。

如果真的已经有人在翻译了，那么恕我无知，大家尽可以忽略翻译团队这样的蠢事，如果动画尚未翻译完全，那么，有兴趣的大家不妨一试，我既不会翻译，也没有制作字幕的才能，组织团队，不过想尽绵薄之力把大家集中起来，毕竟，不是有组织的团队会比分散的比较好吗？

回复：18楼
这个女孩子长的很像小优。就是<我是小甜甜>里的那个森沢优。

时光字幕小组名单：１。羔羊已经沉默了 （字幕编辑）
                    ２。蜻蜓卡
                  ３。xiaowen0009

时间轴加特效加压制加发布………… 我承认 我是外行 我连Premiere Pro都不会用呢
不过我明白了，原来我们还１个最重要的人物，这样数起来，好像人也差不多是你们这几个了啊。那个叫翻译君的家伙很久没来了吧