有多少人觉得2077的中文配音比英文更带感的？【赛博朋克2077吧】

赛博朋克2077吧关注：483,602贴子：5,169,655

1 2 3 4 5 下一页尾页
134回复贴，共5页
，跳到页

<返回赛博朋克2077吧

有多少人觉得2077的中文配音比英文更带感的？

之前的游戏都是喜欢英文官配，2077感觉中文更带感。
从开始斯坦利洗脑的“早~~上好椰汁城~~”，到后面各种人物，都感觉明显中文配得更有感情，英文配音反而干巴巴的。
再加上英语听力下降，不看字幕根本跟不上，听了几天英配实在不习惯，换回来了。

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2024-10-30 15:30回复

受不了中文配音，可能是因为没见过有人用普通话骂人

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2024-10-30 15:44

收起回复

中文官配是用的心的，上海半个配音界都拉出来了
本地化也做得好
强尼，罗格，帕楠这些都配的极为优秀
很多人吐槽德肖恩说话装腔作势，其实英文原配他就是一股拿捏的伦敦腔，所以中配这一口油腻的播音腔非常还贴人设了
还有一点是，虽然我喜欢基努，但是吧，他的配音，的确是拉了……强尼又是游戏的吐槽担当，导致游戏里显得英配有的时候干巴巴的

IP属地:广东

4楼2024-10-30 15:48

收起回复

我觉得中文配音好，国粹实在是太有带入感了…

IP属地:浙江

来自iPhone客户端5楼2024-10-30 15:59

收起回复

其实英文配音还好，有点看外语电影的感觉

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2024-10-30 16:26

只要是中文配音，我就觉得好。2077的更是非常的不错！我受不了任何外语语音，所以剧情的都是全逃过，只玩游戏，2077我还真是看了很多剧情

IP属地:北京

来自iPhone客户端7楼2024-10-30 16:32

巫师3也是这样……中文配音很出彩。

IP属地:广东

8楼2024-10-30 16:57

收起回复

古巴人启动

IP属地:辽宁

来自Android客户端9楼2024-10-30 18:10

嘴臭爽！

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2024-10-30 18:18

收起回复

中配可以安心听一些路边人的对话之类的，不用一直盯着字幕。2077沉浸感做的很舒服，所以用了中文配音之后就完全没考虑英文配音了

IP属地:贵州

来自iPhone客户端11楼2024-10-30 20:31

中配更好+1

IP属地:上海

13楼2024-10-31 00:23

唯一不是很满意的就是男v配音，感觉和小孩子一样不是很符合我对v的想像，英配男v比较喜欢感觉v就应该是这个样子的

IP属地:江西

来自iPhone客户端14楼2024-10-31 01:20

收起回复

我用了n网一个mod，角色可以分别说自己的母语，竹村说日语，百灵鸟说韩语，朱迪说西语，康陶的机器人说中文

IP属地:云南

来自Android客户端15楼2024-10-31 01:23

收起回复

还是喜欢英配

IP属地:山东

来自Android客户端16楼2024-10-31 07:20

地道京味国粹带入感十足

IP属地:天津

来自手机贴吧17楼2024-10-31 07:56

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 下一页尾页
134回复贴，共5页
，跳到页

<返回赛博朋克2077吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

有多少人觉得2077的中文配音比英文更带感的？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端