标题原文为「こたえなんてなくても」（即使没有答案），译文为“Step without Answer”（即使没有答案也要迈步向前），显然比原文含义更丰富。依照标题出自歌词的惯例，可以推测这句歌词的完整版可能是「こたえなんてなくても踏み出そう」。
另外，这似乎是第一次官方给出标题英译，此前6th仅给出罗马字转写：“Mitsuketa Keshiki, Tazusaete”。