网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
云顶之弈吧 关注：606,315贴子：9,759,585

s13反叛者翻译成罗贝尔蓝发小队是不是太搞笑了，

只看楼主收藏回复

一开始看见这个一脸懵逼，背景故事里面应该没有这玩意儿啊？后来看了别人解释才知道是什么意思，连个羁绊的名字都不敢翻译，有一种做鸡的讨厌被别人叫小姐的美。
IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-11-11 11:56回复
    马服是这样的s11利他主义者翻译成武仙子，羁绊效果是造成伤害给队友回血能这么翻译的?
    IP属地:日本来自Android客户端2楼2024-11-11 13:48
    收起回复
      广告
      立即查看
      tx是这样的，敏感肌敏感的吓人，一个反抗者的翻译到底有什么问题
      IP属地:北京3楼2024-11-11 14:15
      收起回复
        塞拉斯带着魔法之力跃向一名敌人，造成70/105/140/175/210 (+0.9AP)魔法伤害。
        对敌方英雄造成伤害的同时会治疗塞拉斯70/90/110/130/150(+0.5AP)生命值，如果塞拉斯低于40%生命值，治疗效果会提升100%
        IP属地:湖北来自iPhone客户端4楼2024-11-11 14:18
        收起回复
          冷知识： rebel的翻译是爱国者
          IP属地:贵州5楼2024-11-11 14:23
          收起回复
            就问你头发是不是蓝的
            IP属地:辽宁6楼2024-11-11 14:29
            回复
              英雄可以受委屈，但是你不能踩我的切尔西
              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2024-11-11 14:31
              回复
                弑君突刺！
                IP属地:山东来自Android客户端8楼2024-11-11 16:26
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  用变节者这个名字不行么
                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-11-11 16:47
                  收起回复
                    s3的奥德赛也是rebel
                    IP属地:中国香港来自Android客户端11楼2024-11-11 19:13
                    收起回复
                      国服云顶翻译就是🐶shi
                      IP属地:陕西来自Android客户端12楼2024-11-11 23:31
                      回复
                        可不敢反叛
                        IP属地:天津来自Android客户端13楼2024-11-12 08:36
                        收起回复
                          你是不是忘了时间奇才🤣
                          IP属地:贵州来自iPhone客户端14楼2024-11-12 10:25
                          收起回复
                            这配色真是无敌了
                            IP属地:广西来自Android客户端15楼2024-11-12 12:44
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              蓝发小队一想还真没问题，那瑟提都改成蓝发杀马特了
                              IP属地:广西来自Android客户端16楼2024-11-12 14:34
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示