在 2020 年 11 月 18 日《半条命：爱莉克斯》的一次更新之后，“侏儒当家” 这一成就被添加到了《半条命 2：第二章》中，其目的是为了宣传火箭实验室于 11 月 20 日发射的 “发件人召回” 任务。（The achievement Gnome Alone was added to Episode Two following a Half-Life: Alyx update[1] on November 18, 2020, as a means to create awareness for Rockets Lab's Return To Sender mission launched on November 20.）
英文成就原文
Gnome Alone
If you are reading this achievement, Gabe Newell has successfully launched Gnome Chompski into space. If you did not also receive the achievement 'Manufacturing Ascent', Newell has abandoned his plans to shoot Noam Chomsky into space.
Rockets Lab's的网站和视频，这个成就和Rockets Lab有关
https://www.rocketlabusa.com/missions/missions-launched/
https://www.youtube.com/watch?v=eZGI_lHGltA

当年Valve官方成功发射了一艘带着侏儒雕像的火箭，全体玩家都会获得这个成就

以前半条命二第二章里早就得到这个成就了，现在辣鸡20周年把三个游戏合并了，半条命二第一章和第二章的成就全白做了，但这个成就又给了一次

l4d2里也有类似的成就，带着一个侏儒玩偶通关第二章，那个玩偶还有回血的功能