标题有引流嫌疑，我先在此声明下自己的观点🥹
鄙人近期有幸在亚马逊淘到了海外发行的小马宝莉DBG的主盒，独自游玩体验很不错（真的可以一个人玩），想个人做汉化然后把相关内容慢慢更新在贴吧。
我深知，每一款桌游都是创作者心血的结晶，是他们智慧和创意的成果。我担心如果未经许可就进行汉化翻译，可能会涉及侵权问题，我这种行为可能是不恰当的。我在尊重知识产权和满足自己及他人对这款桌游汉化需求的两难之间徘徊。一方面，我真的很想让这款桌游以汉化的形式被更多马迷所熟知；另一方面，我又害怕自己无知的行为会触犯到法律或者伤害到创作者的权益。这种矛盾让我难以抉择下一步该怎么做。（顺带还有一个逆天的点，有人买了这个桌游以后就拆分以后当收藏卡卖的，价格那可是相当的哈人，卡圈的破事也就不在此说明了。）
不管这个帖子沉没沉，都请当做一种我对接下来要做的事情的预告，进行汉化并不是一个轻率的念头，而是源于我对这款桌游（主要还是小马宝莉的IP）的喜爱，以及希望能让更多马迷能够深入体验它的美好愿望，如果我的行为有侵权的嫌疑请立刻指出，如果有不那么容易侵权的方法也请在评论区指出，以及如果已经有马迷做过汉化了也请指出，谢谢各位🙏🙏🙏