deepl翻译
撕碎、锻造、修复！
本周的更新将音量提升至 11，商店物品为竞技场带来了喧闹和一些急需的修复。
使用 “Death by Rhodents ”登上舞台中央！用 “鼠之怒套装”（配有一把大锤式电吉他，可在检查时使用）有型地击碎你的敌人，或者用 “狂暴鼠套装 ”拥抱你内心的狂热。想要更精致的装备？Synthronium Forge 套装让你在每次遭遇时都能体验到未来主义的精湛工艺。
在技术方面，我们修正了一大堆错误，并加入了一些急需的生活质量改动，包括修复中断偷窃合同不能正确奖励玩家的问题，以及将闪光白光替换为黑光的新无障碍选项。
展望未来： 明天将拉开 ISEUL-T 杯第三周的帷幕，同时还有一项全新的社区活动。请继续关注明天说明中的所有细节！
查看本周商店更新：
现在，让我们来看看修复的内容！
内容和错误修复
动画
修复了动画可能会在冲锋和猛击姿势中卡住的罕见情况
修复在投掷可携带物品后快速检查时动画看起来不正确的问题
音频
添加了对音频问题的潜在修复，该问题可导致武器声音循环播放或不发出任何声音
契约
修正了中断偷窃的合约的一个错误，该错误有时会导致玩家无法获得正确的奖励
游戏模式
提现游戏模式
现在，无论哪支队伍偷窃现金，每个人都会看到现金支出站标记上的闪烁指示
修复了在完全相同的帧中完成两次出金时金库不再生成的问题
游戏玩法
修正了一个错误，该错误会在拾取泄漏的煤气罐时将其变成护盾
修复了一个问题，该问题可导致游戏模式中的物体（钱箱、中转站等）在它们认为自己出界的情况下上下 “弹跳”。
地图
摩纳哥
修复了公园棚屋附近的一个问题，该问题可使钱箱掉出游戏空间
京都
将墙壁破坏重新碎裂成较大块，以减少小碎片的数量，并使破坏与其他地图更加一致
京都、首尔和 Skyway 体育场
在移动平台和电梯上重新添加了目标产卵点
移动
修复了使用网状护盾和倒置垂直摄像头控制时输入可能被锁定的问题
性能和稳定性
修正了导致预赛中选手选择部分无法显示的问题
安全性
添加了新的作弊检测规则
设置
修正了在使用窄于 16:9 的宽高比时字符被奇怪拉伸的问题
添加了一个无障碍选项，使闪光弹黑屏而不是白屏
为设置菜单添加了输入提示
特殊化
抓钩
添加了改进的瞄准功能，以解决钩子会击中隐形目标的反复出现的错误
冲刺
修复了一个问题，该问题可让玩家通过表情中断冲刺，从而使冲刺比预期更远
用户界面
修正了伤害日志中爆炸伤害会显示触发爆炸的武器而非爆炸本身的问题
在设置菜单中隐藏游戏用户界面，以便在视频设置中不可见
确保对战信息小部件在超宽分辨率下锁定到正确位置
在装备时为所有物品添加输入提示
在世界巡回赛信息屏幕上添加了绿宝石奖励
修复了地图介绍序列中可能显示错误赞助商的问题