假面骑士吧 关注:939,151贴子:22,984,467
  • 11回复贴,共1

原来谛睨不是新创华原创的词

只看楼主收藏回复

但是炬目和凝瞰应该是


IP属地:福建来自iPhone客户端1楼2024-11-22 00:54回复
    不得不说xch极狐系译名挺有意思的


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2024-11-22 08:47
    收起回复
      哥们,你火星啊?你咋逃过的蛇皮怪追杀哦?


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-11-22 09:21
      回复





        IP属地:江西来自Android客户端4楼2024-11-22 09:55
        回复
          炬目估计是化用的“目光如炬”
          凝瞰不知道跟下面这首诗的题目有没有关系



          IP属地:福建来自Android客户端5楼2024-11-22 10:41
          回复
            目光如炬的炬目,凝视和俯瞰的凝瞰


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2024-11-22 13:39
            回复
              光子大地-煜坤!


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-11-23 00:53
              回复
                新创华在极狐系的骑士名翻译真的很出色,除了南瓜杰克比较敷衍()


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-11-23 09:26
                回复


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-11-23 11:55
                  回复


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2024-11-25 17:22
                    回复


                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2024-12-01 18:33
                      回复