东方吧 关注:646,262贴子:17,552,856

是魔理沙真的说过这话还是台版自己加的?

只看楼主收藏回复

如图,感觉挺刻意的,但有点好笑



IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-11-29 15:26回复
    蛙蛙加点私货太正常了


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2024-11-29 15:51
    收起回复
      这玩意是真的,zun早期在官作口嗨的产物之一


      IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-11-29 16:05
      回复
        是台版私货的话感觉能理解,是原文的话感觉也能理解


        IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-11-29 16:12
        收起回复
          原文就有,毕竟ZUN的黑历史之一就是鉴证(雾)


          IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2024-11-29 16:12
          回复
            年经贴,永夜抄就有过了


            IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2024-11-29 16:19
            回复
              感觉是牢zun溜大了


              IP属地:湖北来自Android客户端9楼2024-11-29 16:26
              回复
                更好玩的是,这书是在宝安图书馆借的


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-11-29 16:29
                收起回复
                  原文就是如此的哦,翻译版没有什么zz倾向


                  IP属地:浙江来自Android客户端11楼2024-11-29 16:34
                  收起回复
                    破案了,并不是私货(当然非要说的话应该是zun本人的私货)



                    IP属地:天津来自Android客户端12楼2024-11-29 16:43
                    收起回复
                      真的,别什么都扯蛙蛙


                      IP属地:浙江来自Android客户端13楼2024-11-29 16:48
                      收起回复
                        竖排看不懂啦


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-11-29 17:01
                        回复
                          倒挺符合莎莎的人物性格,她应该算这种有点乖张,没话硬说类型的


                          IP属地:安徽来自Android客户端15楼2024-11-29 17:02
                          回复
                            好像是真有这句话的,当时看的时候还是有点乐的


                            IP属地:广西来自Android客户端16楼2024-11-29 17:09
                            回复
                              没有原版对照,谁知道呢


                              IP属地:重庆来自Android客户端17楼2024-11-29 17:13
                              收起回复