森田病患字幕组、漫游DIG、游尘戏梦字幕组、百度伊藤健太郎吧联合出品

关于05年bleach soul sonic字幕版的说明
首先要感谢为了完成这个字幕版而工作的各个组的朋友。因为有了漫游DIG、游尘和伊藤吧的各位同仁的帮忙，我们【森田病患字幕组】才能完成05年的字幕版全篇的制作。
我们知道这个05年的bleach见面会一直是一个遗憾，因为一直都没有人对它做过汉化（06那版早就有其他组制作完成），作为经典的见面会之一，这不能不说是个遗憾。
几年前第一次看到这场就非常喜欢，甚至到了史无前例的从头到尾连着看了3遍的地步。当时就希望能有朝一日把这部做出字幕版。直到去年森田生日的当天，我们组才终于决定正式开始做这部的字幕。也希望作为今年森田的庆生礼物来放出。不过由于我组经验少，特别像如此长篇的制作也是第一次，这一年的制作周期虽长，但期间却遇到了类似策划者突然离组啦、完全没有时间轴和特效、压制等技术人员啦、和别组合作的沟通问题啦、片源和特效上瑕疵啦等等事情。对于我们这种只剩下3个初翻和1个校对的小组来讲，这次汉化真是步步艰难。（组里初翻的同学甚至开始自告奋勇地学习修改完善时间轴。）不过好在最后在其他各组的协调、帮助下总算及时完成了。也算作为我们为森田庆生做点贡献。实现了我个人多年来的梦想，不枉费我特意去买了片源回来。再次感谢各组同仁给予我们的极大支持，真的非常感谢。谢谢一直以来鼓励我们完成的朋友们，谢谢！希望我们这次制作能不辜负很多喜欢05 bleach的朋友们的期待。
总觉得有了这个，对森田我们也无愧于心了。最后，祝贺森田成一生日快乐。年底bleach 剧场版4能顺利上映。
另外要说明一点，由于各我们经验不足，压片源的时候都不能做到高清，加上最后压片也是请别的朋友压的，在压成rmvb后变的更糊了= =|||这个实在是我没有预料到。由于达不到高清效果= =所以请要求高清的朋友，还是不要去下的好，敬请谅解 。= =
因为发现有亲还不知道有过那么一场东西，于是，就贴一下吧orz
CAST：

关于这场的具体情况请看这里：http://pierrot.jp/title/bleach/event01.html
只提供RMVB档。希望大家能谅解。
RMVB档
DISC 01
大小： 559.50M
http://www.rayfile.com/files/938ab20f-dd1a-11df-a7ee-0015c55db73d/
http://u.115.com/file/f57fd3cc77
DISC 02
大小：559.6MB
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/d53b7314-dca4-11df-bab9-0015c55db73d/
http://u.115.com/file/f5b5faa9c8


感谢分享=3=

不用客气，其实在一恋吧贴声优的东西，多少有点偏，
但是谁叫我是CP饭呢。
而且其实是更偏的从声优CP偏到角色CP的那种极少数者。噗！
不过如果你们喜欢一恋的话，
就可以看看一护和恋次的声优其实2个人本人是多么的要好！喷！

吾已经领教到了=w=~

感谢…（飘走～

再次感谢~

谢谢，字幕版得让我好找！

不做伸手党。yusa桑阿。

太感谢了，到处找没找到，谢谢分享

太谢谢楼主了！！！！！！！！！QAQ
一直只想要这年的！！╭(╯3╰)╮

十分感谢楼主分享。
以及，字幕组辛苦了！！