二点五次元的诱惑吧 关注:4,388贴子:22,553

2.5次元的同人小说翻译

只看楼主收藏回复

前段时间看到有吧友想看,正好PIXIV上也有,就打算翻译一波
日后不定期更新,主要取决于我的心情和空闲


IP属地:江苏1楼2024-12-14 18:09回复
    第一弹,奥村×美花莉CP文的神,tyoujuu老师平时写的都是R18黄文,唯独2.5只写清水纯爱
    users的ID是91222085,大家有能力的可以过去点个赞支持一下
    翻译转载已经取得tyoujuu老师本人的同意


    IP属地:江苏2楼2024-12-14 18:13
    回复
      2025-08-13 13:24:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      再会之日前某一天的日常
      高中一年级学生奥村是公认的漫画宅。
      小时候被母亲背叛、向喜欢的女孩子告白后又传出了不好的流言、被各种三次元女性伤害的他,如今成为了醉心于动画女主角『莉莉艾露』的动画宅。
      这样的他总是过着在学校内化身空气,在社团活动里和同为漫画宅的学长们畅谈的生活。
      本以为这一天也会在一如既往地在谈论动画的话题后迎来结束。但他不小心踢飞了部室内学长的包,看向了掉出来的东西。
      「喂,奥村你在干啥啊」
      「啊啊,不好意思!我马上就收拾」
      奥村在收拾掉在地板上的教科书时,目光突然停在了手里拿着的杂志的照片上。
      「嗯!!这是…」
      那是时尚杂志的封面照片。拍摄的是以中学生而言人气极高的模特『橘美花莉』。
      奥村陷入了沉思,直到因为停下了动作被学长喊了一声才回过神来。
      「你在发什么呆呢?奥村!」
      「啊!嗯!不好意思」
      「快点收拾好吧。大家接下来要一起看动画光盘了。……嗯?」
      搭话的前辈看向了奥村拿着的杂志。
      「那本杂志是啥?奥村,稍微给我看看」
      「等等!那是!!」
      作为杂志的所有者的那位学长红着脸想要阻止。但从奥村那接过杂志的学长抱着恶作剧的心态,翻开杂志,读起了贴着便签那一页的内容。
      「我看看?『向如今的女生们提问得出的受欢迎男性的心得top5』…噗!你还在看这种东西啊」
      「明明都和我们一起发誓将此身献给二次元了!你这个不守规矩的家伙!!」
      一位学长勒住了所有者的脖子,另一位用卷起的杂志轻轻地敲着他的头。
      「我们都说好了要献身于二次元的女主角们啊!!」
      「而且那可是三次元的女人啊!!那种只考虑着如何伤害男性的家伙们!!回到二次元吧!哪里可是有天使啊!!」
      在施加惩罚之际,一位学长向奥村问到。
      「奥村!你喜欢的人是谁!!」
      奥村立刻不知为何摆出pose回答到。
      「那当然!肯定是莉莉艾露了!!她!绝对不会背叛我啊!!!」
      奥村自信满满地回答,学长们也纷纷赞同。


      IP属地:江苏3楼2024-12-14 18:16
      回复
        …快乐的漫画同好会的社团活动就在这样无可救药的对话中结束,来到了日落西山的时间。奥村为了购买当天发售的漫画新刊绕路前往书店。
        「哦哦有了!特装版和通常版。果然得两版都买才像话啊!!今天早上忙得没空来书店,这会儿能买到真是太感动了…」
        买到了想要的东西得意洋洋地走向收银台的途中,奥村看向了陈列着学长那本杂志的柜台。
        虽然奥村对时尚杂志毫无兴趣,但还是因为封面的照片将其拿到了手中。
        「美花莉…」
        他所关心的,是映在照片上的人物。照片上的女性,橘美花莉,和奥村是青梅竹马的关系。
        对于被现实中的女性多次伤害的奥村而言,她是至今为止的人生中唯一与自己亲密相处的女孩子。
        然而如今他只是随处可见的平凡阿宅高中生。相对的她却是同世代的所有人都憧憬的超级模特。二人现在早已是云泥之别,奥村稍微有些自卑地想着。
        平时完全不买时尚杂志的奥村,不知是否因为上面有自己的青梅竹马,自己也不知为何买下了这一本杂志。
        奥村在店外露出似乎有些寂寞的表情注视封面的照片。他回想起了,不知为何向幼时独自玩着过家家的自己搭话的少女身姿。
        在那之后不知多少次一起玩闹,在中学时彼此分离真的是十分突然。
        「真的变有名了啊…每天应该都很忙吧…现在,她在哪里,在做些什么呢…」
        奥村突然从口袋中掏出手机,慢慢地向某人发送了一条讯息。话虽如此,对于这几年没有任何联络的对象,就算被无视也毫不奇怪,但不知为何他并不感觉羞耻。
        发送讯息后,奥村立刻收起了手机,感叹自己到底在干些什么啊,对某人轻轻说到。
        「好想见你啊…」


        IP属地:江苏4楼2024-12-14 18:17
        回复
          当高中男生投入社团活动之时,在某个摄影棚中,一位过着与普通相距甚远的生活的初中生正在努力工作。
          「好的~美花琳!再多笑一点!表情更开朗些!」
          「好的~!」
          听从摄影师的指示露出可爱开朗笑容接受拍摄的少女是『橘美花莉』,作为现役初中生拥有不输同世代任何人的美貌,在街上被星探发掘后迅速作为超级模特活跃了起来。
          这一天她也一如既往地拍摄着另一本时尚杂志新企画的宣传照。她既可爱又美丽。接受摄影师和工作人员的指示后,自己理解发挥而拍出的照片,每一张都能直接刊登般无可挑剔。
          「好~OK!稍微休息下吧,美花琳」
          「好的!」
          美花莉露出可爱笑容回答到。她坐在摄影棚幕后的座位上,一边喝下递来的饮料一边擦拭汗水。
          尽管这是众多女生憧憬的高人气者的特有情景,但美花莉本人却稍微退出了工作模式,皱起了眉头。
          『唉…为什么变成了这样呢』
          美花莉自身并不讨厌模特的工作。甚至可以说是喜欢。但她成为模特的契机,本就是因为切身的原因。
          美花莉从小时候开始就对某人单相思了。但他在遇到美花莉之前,受到了各种女性的残酷对待,从此对三次元女性敬而远之,变得执着于动画与漫画中的二次元女生。
          但是美花莉却被这样的他从欺凌中拯救。为了接近帮助自己的人,她阅读之前不知道的漫画,为了化身为女主角连发型也保持一致。
          尽管再会时他没有注意到自己就是受他帮助的少女,但待在他的身边对美花莉来说就已经很幸福了。(美花莉单方面想法,其实奥村注意到了
          但美花莉是三次元女生。无论如何都无法进入他喜欢的二次元。虽然问过一次他有没有喜欢的人,但他却给出了动画女主角的名字作为答案。
          受到打击的美花莉无论如何都希望他能意识到自己,所以才接受挖角成为了模特。
          然而,作为模特越是有名,自己和意中人一起度过的时间就越少,如今甚至过着和他无法相见的日常。
          『明明是为了让学长注视我才成为模特的,和学长分开不就没意义了吗…』
          美花莉有些失落,但经纪人递来的自己的手机突然收到了一条来信。
          她心想是不是二人心意相通了,满怀期待地打开信息一看,遗憾的是来信并非意中人的联络,不过是工作上的通知罢了。
          『又是工作…下次什么时候才能回去呢?』
          他现在应该没有想过自己,只是一个劲地考虑着动画和漫画的事吧。
          开始这份工作后她无数次试图忘记他。但无论如何都做不到。她被迫领会到,自己已经喜欢不上其他任何人了吧。
          「学长…好想见你啊…」
          她用小到谁都听不到的声音,对着手机屏幕轻轻说到。美花莉本以为会以这样寂寞的心情重新开始工作,但此时,手机突然又收到了一条来信。
          美花莉心想,反正肯定又是工作相关吧,同时打开信息确认,却因为看到的内容睁大了眼睛。
          『加油啊』。仅仅是这么一句话。但美花莉看到这一句话,脸上却自然地洋溢出了笑容。
          「呵呵…真是的…唯独在这种时候…真是个笨蛋」
          美花莉用手机输入了简短的讯息后,将其交给经纪人,再次回到了工作中。脸上浮现了比先前明快得多的,真正的笑容。


          IP属地:江苏5楼2024-12-14 18:21
          回复
            我支持,即刻大赞赏


            IP属地:德国来自Android客户端6楼2024-12-14 20:16
            回复
              泽就是神!


              IP属地:江西来自Android客户端7楼2024-12-14 20:18
              回复


                IP属地:贵州来自Android客户端8楼2024-12-14 20:18
                回复
                  2025-08-13 13:18:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好!


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2024-12-14 22:09
                  回复
                    🐮🐮🐮


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2024-12-14 22:31
                    回复
                      赞赏哦


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2024-12-14 22:32
                      回复
                        好耶😇


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-12-14 23:42
                        回复
                          我们期待口牙!


                          IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2024-12-14 23:46
                          回复


                            IP属地:安徽来自Android客户端14楼2024-12-16 02:25
                            回复
                              2025-08-13 13:12:26
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              本以为会一直持续下去的
                              「奥村学长。学长你,有喜欢的人吗?」
                              幼时有一位少女向他这么问过。被问到的少年『奥村 正宗』,以小孩子风范的坦率心态回答到。
                              「当然!肯定是莉莉艾露了!!因为她绝对不会背叛我啊!!!」
                              在奥村看来是理所当然的回答。但对于暗中对他抱有好感、为了让他回首看向自己才和他一起玩的少女『橘美花莉』而言,这个回答很让人受伤。
                              但是,她被身为阿宅的他帮助了。仅仅因为这一点,正因为是这样的相遇,她喜欢上了他。无论如何努力都忘不掉他。
                              在不知道这份感情能否得到回报的状态下,少女和少年一起玩耍,少年对于自己唯一亲密的友人,尽管不明白算不算好感,但也将其视为重要的存在。
                              在小学时期相遇后,二人不知多少次一起玩耍。这时的二人都以为,这样快乐的时光会理所当然地持续下去。如果中学时期,没有发生某个小事件的话…


                              IP属地:江苏15楼2024-12-16 03:11
                              回复