@木叶村♋奥特曼 @银色子弹· @水母娘娘七七七 @33(✪㉨✪)冰冰霜 冰冰霜)

在本吧置顶贴有专门几个点针对这个指代说了，100%不是单指大鹏
单指大鹏的可能性低于单指青狮或白象，后者普遍不被认可

《西游记英译版》：
"Don't upset yourself so, Wukong," said the Tathagata with a smile. "You can't beat 【those evil spirits】. 【Their】 magical powers are more than you can handle. That is why you are so unhappy." Monkey knelt below the Buddha and beat his breast as he replied, "Truly, Tathagata, I made havoc in Heaven all those years ago and was called Great Sage. Never in all my life had I been beaten before I met 【these vicious monsters】.""Stop being so sorry for yourself," said the Tathagata. "I know 【those evil spirits】."
======
再翻译过来：
“悟空，你别这么难过”如来笑着说。“你打不过【那些恶灵】，【他们的】神通是你应付不了的，这就是你如此不高兴的原因。”猴子跪在佛祖的下面，捶胸顿足，回答道：“真的，如来，多年前我大闹天宫，被称为大圣。在我遇到【这些恶毒的怪物】之前，我从来没有被打败过。”“别再为自己难过了”如来说，“我知道【那些恶灵】。”