有点好奇如果要把言灵翻译成英文的话【龙族吧】

08月17日漏签0天

龙族吧关注：1,594,310贴子：27,381,899

14回复贴，共1页

<返回龙族吧

有点好奇如果要把言灵翻译成英文的话

只看楼主收藏回复

怎么翻译最贴切？直译word spirit感觉太土了，有没有大佬解答一下…

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2025-01-10 05:34回复

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2025-01-10 07:50

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

咒语

IP属地:湖北

来自Android客户端3楼2025-01-10 17:10

我觉得学英语太久已经养出第二母语羞涩了，看啥单词都觉得常见太low没逼格

要是用古英语/中古英语或者德语和拉丁语的话应该会比较有味道

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2025-01-11 01:52

Logos
λόγος
想不到比这更好的翻译了

IP属地:重庆

5楼2025-01-11 07:51

收起回复

Kotodama

IP属地:江西

来自Android客户端6楼2025-01-11 10:57

收起回复

直接拼音不就行吗，或者就翻龙言圣言之类的，对标老滚的龙吼（Dragon Shout）就行，至少表现确实差不多

IP属地:辽宁

来自Android客户端7楼2025-01-11 17:55

Shout/龙吼；
Mantra/真言；
Incantation/咒语；
Logos/圣言；
诸如此类的“带有超凡力量的语言”的词汇还有很多，挑一个就行了。

IP属地:浙江

来自Android客户端8楼2025-01-12 05:26

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

word/Language power，语言灵能（像更土了）

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2025-01-12 10:32

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回龙族吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

有点好奇如果要把言灵翻译成英文的话

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端