日语吧 关注:1,022,630贴子:19,237,311
  • 5回复贴,共1
求助

求助。。。。

只看楼主收藏回复

6题我选2
22题我选的1
附答案😔



IP属地:四川来自Android客户端1楼2025-02-03 17:22回复
    挺简单啊 6的答案是难搞的人,感觉难以靠近的人 22的答案就是显眼的人


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2025-02-03 17:57
    收起回复
      6题
      きまじめ【生真面目】,翻译成汉语的话:一本正经;非常认真;过于耿直。。。所以它是个中性词,并且偏褒义,和后面的朋友少不搭。
      22题
      如果说:着飾ってパーティーに行く(盛装参加晚宴),是可以的。
      而说:穿着红裙子高跟鞋的女性,盛装走了过来。。。汉语也不通顺吧?
      気取る,在这里的意思是:偉そうに。装腔作势/盛气凌人/摆着架子地走了过来。所以是通顺的。


      IP属地:辽宁3楼2025-02-04 15:17
      收起回复