佛教徒不是为了偿还业障而生
"这个世界并没有什么值得贪图的美味，
世界的欢乐只是迷失者的幻象。
当一个人看清世界的本质，他会感到厌倦，
内心会思考：怎样才能摆脱这无尽的轮回与纷扰？
怎样才能真正解脱？
大多数人听不到、也无法理解佛陀的教法，因此无法解脱。
有些教义教人顺从，认为所有的问题与痛苦都已被注定，
认为我们生来就是为了偿还业障。
生来偿还业障，这不是佛教的信仰，
那是一种屈服的教义。
佛教徒不是为了偿还业障而生，
而是为了不断修行、创造更好的业，
直至有一天超越一切业力。
因此，当听到“生来是为了偿还业障”时，
若这样认为，人生遇到困难时，
便会归咎于“这是我的前世业报”，
从而自我安慰，得到一时的心安，
但这不过是自欺欺人罢了。"
—隆波帕默
佛历 2567年11月3日（2024年11月3日）
Judge翻译泰语