一、“玩游戏就该听原声，不然就是不尊重原作”
这纯粹就是双标和选择性无视事实。如果真讲“原汁原味”，那你看美剧、日剧、韩剧…是不是也不该看字幕？是不是所有日漫都不该有英语、法语…配音？既然其他语言能做配音，为什么唯独中文配音就该被抵制？
再者，游戏开发商自己都在积极推进多语言配音，因为他们清楚“更好的本地化≈更高的销量”。只听原声当然可以，但这是个人选择，绝不能强加给所有人，更不能因为自己不喜欢中文配音就去攻击支持它的玩家，这是赤裸裸的霸权思维。
二、“中文配音尬、听不习惯，不如原声”
是母语尴尬症吗？感觉是对中文配音的质量持有偏见，却从不真正去了解或给予机会。实际上，中文配音的质量取决于制作团队和演员水准，而不是语言本身。那些动不动就说“中文配音尴尬”的人，大多连配音演员是谁都不知道，也从不去认真听。要知道，欧美、日本游戏配音一样有质量高低之分，甚至有很多劣质配音，但并不会因此就否定整个语言的配音价值。
中文配音的提升是一个过程，而不是一蹴而就的。中文配音需要机会和市场去培养，而不是被一群人无脑攻击扼杀掉。
三、“这么强烈要求配音，一看就是小粉红、狭隘的民zu主义”
典型的恶意标签化、制造鄙视链，本质上是缺乏正当理由后的情绪攻击。没有人剥夺你听原配的权力，那这些人凭什么用语言选择来划分鄙视链？谁给的优越感呢？实际上只是在用恶意攻击让自己显得高人一等。
深层次来看，“反对中文配音”才是民族自卑的表现。给别人扣“民族主义”的帽子，说支持中文配音就是“狭隘民族情绪”。但问题是，英语、日语、法语、德语等语种的配音早就全球遍地开花，甚至很多欧美游戏都花大价钱做本土化，难道他们也是“民族主义”？只有我们要争取母语权利的时候，就成了“狭隘”？这双标简直离谱。
中文配音从来不是一个该被反对的东西，它的出现只是在提供更多选择权，任何一个正常玩家都不会去抵制“更多选择”。真正的问题在于，有些人宁愿站在游戏配音发展的对立面，也要维护自己的文化自卑感，甚至不惜扣帽子、带节奏、煽动舆论。相信市场终将证明，这种声音终将被淘汰。
(本帖主要针对那些堵别人嘴，甚至抵制出中配的人)
#《天国拯救2》中国区销量突破10万份#
这纯粹就是双标和选择性无视事实。如果真讲“原汁原味”，那你看美剧、日剧、韩剧…是不是也不该看字幕？是不是所有日漫都不该有英语、法语…配音？既然其他语言能做配音，为什么唯独中文配音就该被抵制？
再者，游戏开发商自己都在积极推进多语言配音，因为他们清楚“更好的本地化≈更高的销量”。只听原声当然可以，但这是个人选择，绝不能强加给所有人，更不能因为自己不喜欢中文配音就去攻击支持它的玩家，这是赤裸裸的霸权思维。
二、“中文配音尬、听不习惯，不如原声”
是母语尴尬症吗？感觉是对中文配音的质量持有偏见，却从不真正去了解或给予机会。实际上，中文配音的质量取决于制作团队和演员水准，而不是语言本身。那些动不动就说“中文配音尴尬”的人，大多连配音演员是谁都不知道，也从不去认真听。要知道，欧美、日本游戏配音一样有质量高低之分，甚至有很多劣质配音，但并不会因此就否定整个语言的配音价值。
中文配音的提升是一个过程，而不是一蹴而就的。中文配音需要机会和市场去培养，而不是被一群人无脑攻击扼杀掉。
三、“这么强烈要求配音，一看就是小粉红、狭隘的民zu主义”
典型的恶意标签化、制造鄙视链，本质上是缺乏正当理由后的情绪攻击。没有人剥夺你听原配的权力，那这些人凭什么用语言选择来划分鄙视链？谁给的优越感呢？实际上只是在用恶意攻击让自己显得高人一等。
深层次来看，“反对中文配音”才是民族自卑的表现。给别人扣“民族主义”的帽子，说支持中文配音就是“狭隘民族情绪”。但问题是，英语、日语、法语、德语等语种的配音早就全球遍地开花，甚至很多欧美游戏都花大价钱做本土化，难道他们也是“民族主义”？只有我们要争取母语权利的时候，就成了“狭隘”？这双标简直离谱。
中文配音从来不是一个该被反对的东西，它的出现只是在提供更多选择权，任何一个正常玩家都不会去抵制“更多选择”。真正的问题在于，有些人宁愿站在游戏配音发展的对立面，也要维护自己的文化自卑感，甚至不惜扣帽子、带节奏、煽动舆论。相信市场终将证明，这种声音终将被淘汰。
(本帖主要针对那些堵别人嘴，甚至抵制出中配的人)
#《天国拯救2》中国区销量突破10万份#
