※ＡＮＢ系アニメ「デジモンクロスウォーズ」挿入歌
翻译：saya
野望が涡巻くこの世界に
在这欲望翻滚的世界里
荒ぶる力が走り出す
狂暴的力量奔驰涌动
不灭の闘志が燃え立つ时
当不灭的斗志燃烧起来时
全てを蹴散らす鉄の骑马（きば）
钢铁的战马将冲散一切
さあ行くぜ仲间よ   地を揺るがして
来吧跟我走伙伴们   将大地摇撼
俺たちの繋がるハートは一つだから
那合为一体的心将我们紧紧联系
Oh X4B THE GUARDIAN
その剣で   贯いて   暗を
用我的剑   将黑暗   贯穿
Oh   駆け抜けてく   明日へと
Oh   全力奔跑   穿越明天
正しき者には爱を
向正义播撒爱
悪しき者には罚を
给邪恶以惩罚
超绝のGUARDIAN
超绝的GUARDIAN
涙が枯れても打ち続けた
流干眼泪也不能停止攻击
悪梦の昨日に苦しんだ
被困在噩梦的昨天
灾い   この身を灭ぼす时
当灾难毁灭此身之时
光の向こうに友を见た
光明的彼岸有朋友在守候
ああ   これが新たな自由な翼
啊啊   这就是崭新的自由之翼
偿いのバトルは正义の道の中で
在正义之道中展开赎罪的战斗
Oh X4B THE GUARDIAN
その炎   解き放て   暗へ
向着黑暗   吐出火焰
Oh   雄叫び上げ   天に舞え
Oh   放声怒吼   翱翔在天
正しき者には爱を
向正义播撒爱
悪しき者には罚を
给邪恶以惩罚
超绝のGUARDIAN
超绝的GUARDIAN
さあ行こう仲间よ   次の世界へ
来吧跟我走同伴们   向着新的世界
俺たちの求めるゴールは一つだから
我们所寻求的是同一个目标
Oh X4B THE GUARDIAN
その剣で   贯いて   暗を
用我的剑   将黑暗   贯穿
Oh   駆け抜けてく   明日へと
Oh   全力奔跑   穿越明天
正しき者には爱を
向正义播撒爱
悪しき者には罚を
给邪恶以惩罚
超绝のGUARDIAN
超绝的GUARDIAN
X4B THE GUARDIAN いつまでも
X4B THE GUARDIAN   无论何时
正しき者には爱を
向正义播撒爱
悪しき者には罚を
给邪恶以惩罚
超绝のGUARDIAN
超绝的GUARDIAN
===============================================
ＤＡＲＫ   ＫＮＩＧＨＴ～不死身の王者～
アーティスト：谷本贵义／作词：三条陆／作曲：山下康介／编曲：山下康介
※ＡＮＢ系アニメ「デジモンクロスウォーズ」挿入歌
翻译：saya
耳を倾けたまえ   我が暗のメロディに
给我侧耳倾听   我那黑暗的旋律
恐れおののくがいい   暗黒の破壊神に
向我畏惧拜服   我是暗黑的破坏神
あきらめの悪い弱き者
希望幻灭的软弱恶者
その道を开けろ   真の贵族   今ここに名を驰せる
给我闪开道路   真的贵族   此刻在此扬名
さあ   破灭のマントをなびかせ
来吧   跪倒在我破灭一切的斗篷下
世界の全てを壊せ
毁灭这世界的一切
そう   不死身の王者は揺るがない
没错   不死身的王者不可动摇
鉄の意志のDARK KNIGHT
铁之意志的DARK KNIGHT
我が名はDARK KNIGHT
我之名为DARK KNIGHT
KILL YOU!
何故に逆らうのかね   完璧の我が技に
在我完美的招数面前   为何还要妄图违抗
楽に消え去るがいい   美しい镇魂歌（レクイエム）で
就让这美妙的镇魂歌   轻松送你上路
强さだけ求め   暗を往く
一心追求强大   踏上黑暗
常に胜つ   それが   真の贵族   诸人がひざまずく
常胜不败   这就是   真的贵族   凡人只需屈膝跪伏
さあ   地狱のオーラをまといて
看吧   地狱的气场将我环绕
世界の全てを壊せ
毁灭这世界的一切
そう   王者は余裕を绝やさない
没错   王者一向都游刃有余
せせら笑うDARK KNIGHT
嗤嗤冷笑的DARK KNIGHT
我が名はDARK KNIGHT
我之名为DARK KNIGHT
KILL YOU!
绮丽事だけの弱き者
畏惧困难的弱者
见せてやる暗を   真の贵族   高贵なる悪に酔え
就让你们见识一下黑暗   在真的贵族那高贵的邪恶里沉溺吧
さあ   魔獣のアックス掲げて
来吧   举起魔兽的巨斧
世界の全てを壊せ
毁灭这世界的一切
そう   不死身の王者は揺るがない
没错   不死身的王者不可动摇
鉄の意志のDARK KNIGHT
铁之意志的DARK KNIGHT
我が名はDARK KNIGHT
我之名为DARK KNIGHT
KILL YOU!

数码兽拯救者OP歌词
强ing! Going! My Soul!!
作词：比留间彻
作曲：POM
编曲：渡部チェル
歌：ダイナマイトSHU
连れ出してあげるから
tsuredashite ageru kara
さぁ行こう！ 気分は最高！そう成功を ダッシュして夺取！
saa ikou! kibun wa saikou! sou seikou wo dasshu shi te dasshu!
OK!OK! ワク飞び越える ワクワク感 アツく感じろ
OK! OK! waku tobikoeru wakuwaku kan atsuku kanjiro
突っ走れ！ 派手にやれ！ かまわずLet's Go!
tsuppashire! hade ni yare! kamawazu Let's Go!
パワーは绝大 そりゃ无限大 全开さMy Soul
pawaa wa zetsudai sorya mugendai zenkai sa My Soul
想うまま駆けてく 振り向くことはしない
omou mama kaketeku furimuku koto wa shinai
明日は切り开く 果てなく この手で
ashita wa kirihiraku hatenaku kono te de
どこまでも駆けてく 失くさない绝対に 梦见る魂の筋力(ちから)
dokomademo kaketeku nakusanai zettai ni yume miru tamashii no chikara
必ず行けるから
kanarazu ikeru kara
さぁ行こう！ 强引でGoing! そう失败もあるぜ いっぱい
sa? ikou! gouin demo Going! sou shippai mo aruze ippai
OK!OK! 壁ブチ破る ドキドキ感 いつも感じろ
OK! OK! kabe buchiyaburu dokidoki kan itsumo kanjiro
突っ走れ！ 胸を张れ！ とことんLet's Fight!
tsuppashire! mune wo hare! doko ton Let's Fight!
でっかい敌 だって平気 无敌さMy Soul
dekkai teki datte heiki muteki sa My Soul
迷わずに駆けてく 痛みを勇気にして
mayowazuni kaketeku itami wo yuuki ni shite
未来はつかみ取る 必ず この手で
mirai wa tsukamitoru kanarazu kono te de
どこまでも駆けてく 信じてる绝対に 梦见る魂の强さ
dokomademo kaketeku shinjiteru zettai ni yumemiru tamashii no tsuyosa
连れ出してあげるから
tsuredashite ageru kara
想うまま駆けてく 振り向くことはしない
omou mama kaketeku furimuku koto wa shinai
明日は切り开く 果てなく この手で
ashita wa kirihiraku hatenaku kono te de
どこまでも駆けてく 失くさない绝対に 梦见る魂の筋力(ちから)
dokomademo kaketeku nakusanai zettai ni yumemiru tamashii no chikara
迷わずに駆けてく 痛みを勇気にして
mayowazuni kaketeku itami wo yuuki ni shite
未来はつかみ取る 必ず この手で
mirai wa tsukamitoru kanarazu kono te de
どこまでも駆けてく 信じてる绝対に 梦见る魂の强さ
dokomademo kaketeku shinjiteru zettai ni yumemiru tamashii no tsuyosa
必ず行けるから
kanarazu ikeru kara
连れ出してあげるから
tsuredashite ageru kara

数码兽拯救者OP歌词
日文读音 中文翻译
tsuredashi te ageru kara 让我带着你一起出发吧
saa ikou 赶快出发
kibun wa saikou 心情最是高昂
sou seikou wo 向前冲去
dasshu shi te dasshu 将成功夺取
OK OK OK OK
wa ku tobikoeru 热血沸腾地飞跃
wakuwaku kan 碰然跳动的  
atsu ku kanjiro 火热的感受
tsuppashire 向前飞奔
ha de ni yare 华丽地进发
kamawa zu Let's go 不要惧怕 Let's go
power ha zetsudai power正溢出
solya mu gen dai 力量无限大
zenkai sa My Soul 打开吧 My Soul
omou mama ka te te ku 尽情地向前奔驰而去
furimuku koto ha shi nai 别有所顾忌不要再回头
ashita ha kirihiraku 现在一起用这双手来
hate naku kono tede 开创无限的明天
doko made mo ka te te ku 一直向前不停地奔跑吧
na kusanai zettairu 什么都绝对不会失去
yumemiru tamashii no chikara 梦中所见的那一道魂之力量
kanarazu ikeru kara 一定可以达到目标  


数码宝贝第1部OP  
好想化做一只蝴蝶 乘著微风振翅高飞    
现在马上 只想赶快和你见面    
烦心的事放在一边 如果忘记那也无所谓    
已经没有 多余时间可以浪费    
似乎有 WOW WOW~ 什麼事会在这片晴空下出现    
就算是 WOW WOW~ 面对未知的明天勇敢去冒险    
在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界    
不想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更加努力    
相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难道    
一定能化险为夷 On My Love    
仿佛蝴蝶展开双翼 一路迎着微风飞行    
直到我和你 相见约定不再分离    
对你倾吐我的心意 没想到你真的愿意    
陪着我一起 沉醉在幸福的旋律    
好像有 WOW WOW~ 什么声音悄悄从这街角响起    
而现在 WOW WOW~ 不想再空等让憧憬变成泡影    
在无限延伸的梦想后面 纵然世界再虚假多变    
不应该隐瞒欺骗 抱着得过且过的想法太可怜    
相信希望有天会实现 真心能度过重重考验    
朝着梦勇往直前 On My Love    
在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界    
不想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更加努力    
相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难道    
一定能化险为夷 Oh Year~    
在无限延伸的梦想后面 纵然世界再虚假多变    
不应该隐瞒欺骗 抱着得过且过的想法太可怜    
相信希望有天会实现 真心能度过重重考验    
朝着梦勇往直前 On My Love   
数码宝贝第1部ED1  
I wish    
自豪地承载在风中 向星星许愿    
今天还未磨灭 一定能看到明天    
I wish    
为什么会在这里    
请告诉我 马上    
并不能再看透一切    
穿着短袖衣在严寒中颤抖    
不知不觉穿透一切    
达成了希望    
未来之雨弄湿脸庞之际会勾起回忆    
气温上升的那天 那个时候    
I wish    
打开开关    
就能恋爱    
以往坚定的奇迹    
倘若映在心中的眼能转动 就一定会出现    
生存本来就是一件乐事    
如今想到的    
未来之雨弄湿街道之际会勾起回忆    
眩目的那天 那时    
自豪的承载在风中 向星星许愿    
看 一定能实现小小的心愿……    
未来之雨弄湿脸庞之际会勾起回忆    
气温上升的那天 那个时候    
自豪的承载在风中 向星星许愿    
今天还未磨灭 一定能看到明天    


Brave heart    
逃避放弃 谁    
都能轻易做到 还是坚持到底吧    
对你才能做的事 在璀灿的星空中    
催促星光灿烂    
抓住 描绘的梦    
守护 重要的朋友    
养成坚强的习惯    
用寄生的莫名力量 点燃心中的烈火    
一切的梦想将不再是虚幻    
一定能美梦成真……Show me your brave heart    
天无百日晴 偶尔    
也会下起无情雨 那时可以打开你的伞    
在地图上没有目的地 所以可以无忧无虑    
地朝各处前行 你也    
奔跑吧 如风般的速度    
定下目标 如天涯海角般遥远    
寻找到新的自我    
用沉睡的莫名勇气 唤醒心灵    
心中飞舞的尘土    
一定会静止下来……Show me your brave heart    
把握 眩目的明天    
守护 自己的爱人    
养成坚强的习惯    
打垮 脆弱的你    
击溃 碰到的墙    
炙热的鼓动化作了武器    
Believe in your heart   
数码宝贝第1部ED2  
不往后看地继续跑   Sunshine day（晴天）    
不屈服於膝盖擦伤的痛楚   Adventure（冒险）    
面对着   没有东西可害怕的   My future（我的未来）    
那干渴的喉咙给润湿了 因   Your smile（你的微笑）    
向那住在内心深处的   儒弱的自己    
告别   说再见   令自己变得一点点坚强    
就是现在   持着勇气高飞    
展开那心的翅膀   飞向未知的未来    
从现在起   被带往那没尽头的宇宙    
那只是刚刚开始   奔向梦的冒险    
la la la... la la la...    
la la la... la la la...    


数码宝贝第2部OP  
抓著你的手   与你一起高飞   Blue sky height（高高的蓝天）    
你那明亮的声音和微笑是耀眼的   Paradise（天堂）    
在黑暗中   即使迷失   也不会放弃不会输    
我知道我将会看到一线的光    
我没有时间去展示我的眼泪！  
就是现在   我不会再展示我的眼泪  
打开那心的眼睛   向未知的未来进发  
从现在起   我相信   我有力量  
能再次站起来   当持有勇气  
la la la... la la la...  
如果低着头   垂下肩膀   是永远不会到达  
那充满希望的   绝妙的终点  
要继续跑   要继续挑战   就会变得更强！  
就是现在   持着勇气高飞  
展开那心的翅膀   飞向未知的未来  
从现在起   被带往那没尽头的宇宙  
那只是刚刚开始   奔向梦的冒险  
la la la... la la la...  
la la la…… la la la……  
la la la... la la la...  


Digimon Xros Wars OP
ネバギバ！
作词：Sonar Pocket
作曲：Sonar Pocket,木之下庆行
编曲：木之下庆行
歌：ソナーポケット
翻译：saya
タフなハート！何度でも戦うと决めた时から止まらないマイロード
心志坚强！早已身经百战   我的路一经决定就不会停下
小さなプライド背负って 拳を握って また一歩一歩ゴールを目指し全力疾走!
怀着那一点自傲   紧握双拳   还在一步一步向着目标全力奔跑！
たまに辛い日だってあって 思い通りにいかなくて 空が涙で渗んで见えても
偶尔也会经历艰辛   世事不能尽随我意   就算看见天空落下眼泪
明日はきっと笑颜になるから 大丈夫!
明天也一定会露出笑脸   没关系！
恐れることは何もないよ 「俺は强い」と信じて いざ行こうぜ
什么也不用怕   只要相信「我很强」   好了   出发吧
「もう心配无いよお前なら!」
「是你的话就不用担心」
そう空が笑ってる気がした 汗と涙の数 きっと辉ける
总觉得天空在笑着对我这样说   一滴滴汗水和泪水   一定在闪闪发光
もし不安になった瞬间だって やればできると自分信じて
若是有时候还会不安   就相信自己去做就会实现
足迹が教えてくれた ずっと NEVER GIVE UP!
足迹这样告诉我   一直都   决不放弃！
「いつも谁かと比べてしまうんだよ…」
「总是被拿来和别人比较…」
ありのままでもいいと分かっていても
明明知道只要做本真的自己就好
谁かのせいにして逃げて こんな自分が许せなくて
无法原谅那怪罪别人自我逃避的自己
壁にぶつかってしまって ひとりじゃどうしようもなくて
人生路途上到处碰壁   一个人无能为力
でも辛い时に侧にいて 支えてくれる仲间がいて
然而艰难的日子里   有同伴在身边追随
共に笑って 泣いてくれるから
与我分享欢乐的微笑与悲伤的泪水
かけがえのない存在が目に见えないチカラと勇気 背中押した!
无可替代的存在   生出看不见的力量和勇气   推了我一把！
恐れることは何もないよ 俺ら仲间だから 共に行こうぜ
什么也不用怕   我们是同伴啊   一起走吧
「もう心配无いよお前なら!」
「是你的话就不用担心」
そう空が笑ってる気がした 汗と涙の数 きっと辉ける
总觉得天空在笑着对我这样说   一滴滴汗水和泪水   一定在闪闪发光
もし不安になった瞬间だって やればできると自分信じて
若是有时候还会不安   就相信自己去做就会实现
足迹が教えてくれた ずっと NEVER GIVE UP!
足迹这样告诉我   一直都   决不放弃！
今が踏ん张り时だったらちょっと待ってなんかないで立って
这是坚持的时刻   不要踌躇不前   请坚强挺立
心のハチマキ巻いて ここらで歯食いしばって
缠上心灵的奋斗头带   所有抱怨就到此为止
そうすりゃきっと一歩リード なれるきっと一人のヒーロー
这样就会领先一步   成为一个人的英雄
「しょうがない」って言って正当化する甘い自分なら蹴っ飞ばす
挥开那自认「没办法」正当化撒娇的自己
ビビッてないでへっぴり腰に火点けて着火!动かなくっちゃ!
停住颤抖挺直腰杆点燃心中火焰！开始行动吧！
チャッチャッチャと茶番は终了 止まってないでまたRE:スタート!
嚓嚓嚓小花样到此为止   别停下再一次RESTART！
KEEP ONいつもの笑颜で行くZONE HERE WE GO NOW!
KEEP ON带着一如既往的笑脸出发ZONE HERE WE GO NOW!
いつでも独りじゃないよ いつでもあきらめないで 空を见上げて 拳掲げ
从来就不是独自一人   从来没想过要放弃   仰望蓝天   握紧双拳
「もう心配无いよお前なら!」
「是你的话就不用担心」
そう空が笑ってる気がした 汗と涙の数 きっと辉ける
总觉得天空在笑着对我这样说   一滴滴汗水和泪水   一定在闪闪发光
もし不安になった瞬间だって やればできると自分信じて
若是有时候还会不安   就相信自己去做就会实现
足迹が教えてくれた ずっと NEVER GIVE UP!
足迹这样告诉我   一直都   决不放弃！


数码宝贝第4部ED1
不管相隔多么远  
抬头望着天空  
不知道你是否也在遥远的地方  
看着 相同的景色  
送不出去 的  
思念  
刻在新上继续勇往直前  
我们梦想的明天里  
回荡着  
你的笑声  
所以  
让我们 掀起新的风潮  
以一贯的天真
数码宝贝第4部ED2
为了你  
为了我  
可以做什么  
偶然走入解不开的谜阵里  
梦 里，时间  
因为曾经有你  
因为现在有你  
我才变得坚强  
不论何时再分开  
（都没关系）  
因为我们的心彼此呼应  
永远的传说里  
你被选为主角  
许多的相逢与再见  
是我们 的路标


[00:03.54]Butter-Fly
[00:06.65]作词：千绵伟功  
[00:08.79]作曲：千绵伟功  
[00:11.69]编曲：渡部チェル  
[00:14.62]歌：和田光司  
[00:16.90]  
[00:18.01]好想化做一只蝴蝶  
[00:20.80]乘着微风振翅高飞  
[00:23.44]现在马上 只想赶快和你见面  
[00:29.66]烦心的事放在一边  
[00:32.25]如果忘记那也无所谓  
[00:35.32]已经没有 多余时间可以浪费
[00:41.01]似乎有 WOW WOW~  
[00:43.70]什么事会在这片晴空下出现  
[00:46.88]就算是 WOW WOW~  
[00:49.40]面对未知的明天勇敢去冒险
[00:55.87]在无限延伸的梦想后面  
[00:59.67]穿越冷酷无情的世界  
[01:02.38]不想要输给自己  
[01:04.56]有你的美丽记忆会让我更加努力  
[01:07.70]相信爱永远不会止息  
[01:11.39]即使偶尔会遇上难道  
[01:14.08]一定能化险为夷  
[01:16.31]On My Love  
[01:20.01]  
[01:24.93]  
[01:31.20]仿佛蝴蝶展开双翼  
[01:33.44]一路迎着微风飞行  
[01:36.35]到我和你  
[01:37.79]相见约定不再分离  
[01:42.33]你倾吐我的心意  
[01:45.10]没想到你真的愿意  
[01:47.83]陪着我一起  
[01:49.40]沉醉在幸福的旋律  
[01:53.69]好像有   WOW   WOW～  
[01:56.37]什么声音悄悄从这街角响起  
[01:59.63]而现在   WOW   WOW～  
[02:02.20]不想再空等让憧憬变成泡影  
[02:08.07]  
[02:08.89]在无限延伸的梦想后面  
[02:12.55]纵然世界再虚假多变  
[02:15.14]不应该隐瞒欺骗  
[02:17.38]抱着得过且过的想法太可怜  
[02:20.46]相信希望有天会实现  
[02:24.13]真心能度过重重考验  
[02:26.78]朝着梦勇往直前  
[02:29.11]On My Love  
[02:37.90]  
[02:43.22]  
[03:12.49]在无限延伸的梦想后面  
[03:16.69]穿越冷酷无情的世界  
[03:19.19]不想要输给自己  
[03:21.29]有你的美丽记忆会让我更加努力  
[03:24.42]相信爱永远不会止息  
[03:28.27]即使偶尔会遇上难道  
[03:30.72]定能化险为夷  
[03:33.11]Oh Yeah～
[03:35.64]在无限延伸的梦想后面  
[03:39.83]纵然世界再虚假多变  
[03:42.40]不应该隐瞒欺骗  
[03:44.51]抱着得过且过的想法太可怜  
[03:47.51]相信希望有天会实现  
[03:51.35]真心能度过重重考验  
[03:53.91]朝着梦勇往直前  
[03:56.15]On My Love  
[04:01.81]


数码宝贝01ED1 I wish  
歌曲：I wish
歌手：前田爱
所属专辑：数码暴龙
星に愿いを 风にプライドのせた时
今日が消せない   明日が见えるよ   きっとね...
I wish   どうしてここにいるの
教えて下さい   今すぐ
见えるものが   すべてじゃないのね
寒さにふるえるから 腕通すジャケット
いつの间にか透き通っていって 希望になってく
未来の雨が   頬を濡らせば思い出す
热くなれ あの日   あの时
星に愿いを风にプライドのせた时
今日が消せない   明日が见えるよ   きっとね...
I wish   スイッチ   ON   にしたら
恋することもできると
昨日までは信じてた   ミラクル
ハートを映す瞳
ふり向けば   あるから
生きてること   素敌だよと
今ならば思える
未来の雨が   頬を濡らせば思い出す
きらめいて あの日   あの时
星に愿いを风にプライドのせた时
今日が消せない   明日が见えるよ きっとね...
未来の雨が   頬を濡らせば思い出す
热くなれ あの日   あの时
星に愿いを风にプライドのせた时
今日が消せない   明日が见えるよ


数码宝贝01 ED2 keep on  
keep on
作词：NK  
作曲：木根尚登  
编曲：木根尚登、汤浅公一  
主唱：前田   爱
不往后看地继续跑   Sunshine day  
不屈服於膝盖擦伤的痛楚   Adventure  
面对一切   没有东西要害怕的   My future  
润湿我乾渴喉咙的   Your smile
向那住在内心深处的   儒弱的自己  
告别   说再见   令自己变得坚强一点
就是现在   怀着勇气高飞  
展开心翼   飞往未知的未来  
从现在起   面向那没尽头的宇宙  
那只是刚开始   奔向梦的冒险  
la la la... la la la...
抓紧你的手   与你一起高飞   Blue sky height  
明亮的声音和耀眼的微笑   Paradise
潻黑之中   即使迷失   也不要放弃不要认输  
一定会看到一线的光辉的  
我没空闲去展示我的眼泪！
就是现在   我不会展示我的眼泪  
打开心眼   面向未知的未来  
从现在起   我相信   要坚强  
每次都能站起来   只要有勇气  
la la la... la la la...
如果低着头   垂下膊头   是永远不会到达  
那充满希望的   绝妙的终点
要继续跑   要继续挑战   就会变得更强！
就是现在   怀着勇气高飞  
展开心翼   飞往未知的未来  
从现在起   面向那没尽头的宇宙  
那只是刚开始   奔向梦的冒险  
la la la... la la la...  
la la la... la la la...  
[ti:keep on]
[ar:前田爱]
[al:]
[by:]  
[00:00.00]keep on
[00:09.00]作词：NK   作曲：木根尚登
[00:18.00]编曲：木根尚登、汤浅公一
[00:27.00]歌：前田爱
[00:36.00]
[00:38.03]振り向かないで
[00:39.41]走り続けよう
[00:41.00]Sunshine day
[00:44.28]擦りむいた痛みに
[00:45.89]负けられない
[00:47.62]Adventure
[00:50.82]立ち向かおう
[00:52.11]恐れることはない
[00:53.90]My future
[00:57.39]渇いたノドに
[00:58.89]うるおいをくれる
[01:00.55]Your smile
[01:03.45]心の奥に住んでる
[01:06.70]弱虫な自分に
[01:10.10]别れ告げ   またひとつ
[01:13.21]强くなれるはずさ
[01:20.20]今こそ   飞び立つ
[01:23.26]勇気を   もって
[01:26.57]心の羽広げて
[01:29.46]まだ见ぬ未来へ
[01:32.85]今から   果てしない
[01:36.00]宇宙へ   向かって
[01:39.48]まだ始まったばかりさ
[01:42.33]梦への冒険
[01:46.02]la la la...
[01:4***]la la la...
[01:52.17]la la la...
[01:55.22]la la la...
[01:58.98]
[02:00.60]君の手を握り
[02:01.91]さあ飞び立とう
[02:03.77]Blue sky height
[02:07.07]明るい声と
[02:08.66]笑颜が   まぶしい
[02:10.15]Paradise
[02:13.34]暗暗の中   迷っても
[02:16.48]あきらめない   负けないさ
[02:20.15]一筋の光を
[02:22.97]见つけられるはずさ
[02:29.67]涙を见せる   ヒマは无い!
[02:32.95]今から   涙は
[02:36.04]见せない   ように
[02:39.04]心の瞳开いて
[02:42.48]まだ见ぬ未来へ
[02:45.91]今こそ   信じる
[02:49.07]强さを   もって
[02:52.21]いつでも立ち上がれる
[02:55.43]勇気を持ってる
[02:58.96]la la la...
[03:02.16]la la la...
[03:05.26]la la la...
[03:08.52]la la la...
[03:13.69]
[03:26.20]うつむいて
[03:27.83]肩落としちゃ
[03:29.30]たどり着けない
[03:32.71]希望に満ちた
[03:36.04]素敌なゴールに
[03:41.29]走り続けよう
[03:44.18]挑み続けよう
[03:47.57]强くなれるさ!
[03:52.39]今こそ   飞び立つ
[03:55.52]勇気を   もって
[03:58.71]心の羽広げて
[04:02.21]まだ见ぬ未来へ
[04:05.33]今から   果てしない
[04:08.67]宇宙へ   向かって
[04:11.74]まだ始まったばかりさ
[04:15.00]梦への冒険
[04:18.30]la la la...
[04:21.65]la la la...
[04:24.72]la la la...
[04:27.96]la la la...
[04:31.33]---终わり---


顶......

WE ARE クロスハート！
作词：三条陆 作曲・编曲：山下康介 歌：和田光司
起ち上がれ友よ 止まらないバーニングソール
どこまでも往くさ 君は一人じゃない
仲间の绊が切り札さ
命を燃やして ほ・え・ろ！
今一つに GREAT XROS 溶け合う
俺にくれ みんなの弾けたシャウトを
今生まれる GREAT HEART 明日の牙
飞び立て 戦え WE ARE クロスハート！
飞び散った未来 戦岚のバトルフィールド
この胸に届く 友の叹き・涙
微笑み夺った绝望を
魂繋げて く・だ・け！
今誓おう GREAT XROS 明日を
この旗に集まった みんなの数だけ
今辉く GREAT HEART 梦の使者
ぶつかれ 高まれ WE ARE クロスハート！
仲间の绊が切り札さ
命を燃やして ほ・え・ろ！
今一つに GREAT XROS 溶け合う
俺にくれ みんなの弾けたシャウトを
今生まれる GREAT HEART 明日の牙
飞び立て 闘え WE ARE クロスハート！
Ahぶつかれ 高まれ WE ARE クロスハート！
罗马音
WE ARE XROS HEART!
Lyrics: Sanjou Riku Composer: Yamashita Kousuke Performer: Wada Kouji
Tachiagare, tomo yo Tomaranai BURNING SOUL
Doko made mo yuku sa Kimi wa hitori ja nai
Nakama no kizuna ga kirifuda sa
Inochi wo moyashite ho-e-ro!
Ima hitotsu ni GREAT XROS tokeau
Ore ni kure Minna no hiketa SHOUT wo
Ima umareru GREAT HEART asu no kiba
Tobitate Tatakae WE ARE XROS HEART!
Tobichitta mirai Senran no BATTLEFIELD
Kono mune ni todoku Tomo no nageki, namida
Hohoemi-ubatta zetsubou wo
Tamashii tsunagete Ku-da-ke!
Ima chikaou GREAT XROS asu wo
Kono hata ni atsumatta Minna no kazu dake
Ima kagayaku GREAT HEART yume no shisha
Butsukare Takamare WE ARE XROS HEART!
Nakama no kizuna ga kirifuda sa
Inochi wo moyashite ho-e-ro!
Ima hitotsu ni GREAT XROS tokeau
Ore ni kure minna no hiketa SHOUT wo
Ima umareru GREAT HEART asu no kiba
Tobitate Tatakae WE ARE XROS HEART!
Ah butsukare Takamare WE ARE XROS HEART!

BLAZING BLUE FLARE
作词：三条陆
作曲：高取ヒデアキ
编曲：笼岛裕昌
歌：高取ヒデアキ
翻译：saya
苍く燃える炎に    ゆらめく鲜烈の勇姿
A ku moe ru honoh ni yu ra me ku retsu no yuushi
在苍蓝色燃烧的火焰里    摇曳着清晰的英姿
敌阵越えて轰く    爪と牙のシンフォニー
de kiki goe te koto ku tsume to kiba no shi n fu o ni
在敌阵上空轰然响起    尖牙利爪的交响曲
谁も奴を止めたりできない
dare mo yatsu wo tome ta ri de ki na i
谁也无法阻止他的行迹
进め    未知なる世界を    运命のジェネラル
tsume michi na ru sekai wo mu mei no ji e ne ra ru
前进吧    向着未知的世界    命运的指挥官
立ちはだかる者全て    噛み砕け
tachi ha da ka ru mono subete kamikuda ke
把所有的障碍全都    啮咬尽碎
どこに消えたのだろう    优しく甘い昨日は
do ko ni kie ta no da ro u yasa shi ku ama i kinou ha
那些温柔甜美的昨日    都消失到了哪里去
高鸣る竜の息吹が    奴を変えるシグナル
daka iru ryuu no ibuki ga yatsu wo ka e ru shi gu na ru
咆哮的龙的气息    是他改变的信号
苍の军が大地を揺るがす
awo no iu ga daichi wo yu ru ga su
蓝色大军摇撼着大地
见せろ    强さの证を    最强のデジクロス
mi se ro zuyo sa no sai kowo no de ji ku ro su
看着吧    强力的证明    那是最强的数码组合
许せない现在を全て    噛み砕け
yu se na ii ari wo subete kamikuda ke
把无法容忍的时世    啮咬尽碎
明日の行方が消えても    闘いは消えない
asu no yukue ga kie temo tatakai ha kie na i
就算明日消去了踪影    战斗也无法止息
その果てにある何かを追い続け
继续追逐着尽头的目标
so no hate ni a ru nanika wo oitsuzu ke
进め    未知なる世界を    运命のジェネラル
tsume michi na ru sekai wo mu mei no ji e ne ra ru
前进吧    向着未知的世界    命运的指挥官
立ちはだかる者全て    噛み砕け
tachi ha da ka ru mono subete kamikuda ke
把所有的障碍全都    啮咬尽碎