超超超超喜欢你的...吧 关注:27,226贴子:189,037
  • 15回复贴,共1

一直很好奇山女的口癖在原文是怎么念的

只看楼主收藏回复

汉化后是豆 但是看不懂日文 所以很好奇原文的口癖是什么读音


IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-03-04 02:00回复
    だど


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2025-03-04 02:48
    收起回复
      2025-08-02 14:00:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      dado


      IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2025-03-04 07:27
      回复
        那祭礼呢?口癖的原文是啥?


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2025-03-04 07:34
        收起回复
          看了上面我在想,小埋里那个“得丝袜”好像就是音译,这个dado翻译成哒嘟这种像是拟声词不好吗。翻译成豆是因为音是像“大豆”,简化一下变成豆了吗


          IP属地:安徽来自Android客户端6楼2025-03-04 07:35
          收起回复
            我也喜欢口癖,大的吧哟


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2025-03-04 08:48
            收起回复
              马自立的口音就去听听豆丁太吧,就是嘴臭


              IP属地:湖南来自Android客户端8楼2025-03-04 08:50
              回复
                有口癖的我印象里,山女是“大豆”,楠莉是“那诺达”或者“偌达”,屋久是“他诺”,祭李是“戴衣”,美美美是“戴丝袜”


                IP属地:吉林来自Android客户端9楼2025-03-04 15:44
                回复