求助做汉化大概需要什么样的英语水平

今天试了试移植，只成功了一个跟DDLC完全无关的Renpy游戏，mod一个都没成想起那年被C语言实验报告支配的恐惧了捏

英语标准是越高越好的，不过汉化更多的是吃语文能力（经常会碰到一些能看懂的句子但你很难用中文流畅地表达出来
（顺便我看有些汉化组要求六级500+

汉化还有一点是看你对角色的理解能力，翻译出来的语气是否符合你所翻译的角色

用AI翻的，实力不够科技来凑

作为一个参与过汉化的人，我真的有必要说几句：汉化除了英语水平还考验汉语水平，如果是英语水平一般的，也可以考虑在组员的帮助下做润色工作。当然，不论英语还是汉语，水平越高越好。
——来自一个英语本科但是汉化水平极烂导致组内抓狂的废柴

不知道 能看懂就行

不知道