引用自1933年7月11日《鲁昂日报》:
“……皮埃尔·拉菲特请我为《我知道一切》写一篇短篇小说。我一向喜欢讲故事。这对我来说几乎是下意识的创作过程。我提起笔,亚森·罗平的形象便自然浮现在脑海中。我将巴黎一位前市镇议员的名字——亚森·萝平(Arsène Lopin)——稍作变形,随即写下了《亚森·罗平被捕》,而写作时我并未过多构思故事走向。”

“……皮埃尔·拉菲特请我为《我知道一切》写一篇短篇小说。我一向喜欢讲故事。这对我来说几乎是下意识的创作过程。我提起笔,亚森·罗平的形象便自然浮现在脑海中。我将巴黎一位前市镇议员的名字——亚森·萝平(Arsène Lopin)——稍作变形,随即写下了《亚森·罗平被捕》,而写作时我并未过多构思故事走向。”
