你问的有些笼统,这个只能具体动词具体分析。首先你要清楚什么是状态动词,它也称为静态动词。
日本語ができる人;高すぎる値段;部屋にあるテレビ。。。这些只能用原形表示现在状态。
眼鏡をかけた人;子を持った魚;着物を着た女性;壊れたパソコン;優れた才能;濁った水。。。这些用ta形做连体修饰语表示现在状态。其中前三个是跨界动词,既是动作动词也是状态动词。。。后三个被日本语言学家金田一春彦定义为“第四类动词”,也称为“形容词性动词”,它做谓语的时候,要用“Vている”。例:川の水は濁っている。
一般来说,动词ta形做连体修饰语是特指,原形是泛指。
日本語ができる人;高すぎる値段;部屋にあるテレビ。。。这些只能用原形表示现在状态。
眼鏡をかけた人;子を持った魚;着物を着た女性;壊れたパソコン;優れた才能;濁った水。。。这些用ta形做连体修饰语表示现在状态。其中前三个是跨界动词,既是动作动词也是状态动词。。。后三个被日本语言学家金田一春彦定义为“第四类动词”,也称为“形容词性动词”,它做谓语的时候,要用“Vている”。例:川の水は濁っている。
一般来说,动词ta形做连体修饰语是特指,原形是泛指。