【雷阳音典】是全网首个雷州话发音查询的小程序，收录万字雷州话发音，更有亲属称谓快速查询功能，还附带日常词汇等；内容全部免费开放。

如题，希望用自己擅长的方式保存和宣传自己的家乡话，想问下有推荐的参考文献资料吗？谢谢~

请尊重海南少数民族黎族的黎话，来自东方福建移民带来的闽语（东话）雷州话不是黎族的黎话。 根据明朝广东通志记载，雷州府即雷州半岛有三种话，一是官话即中州正音；二是东话：类似闽南地区的漳州话、泉州话，雷州府三县（海康、遂溪、徐闻）通用，所以雷州话属于闽南语，古代叫东话；三是黎话：琼崖黎人的话，只有徐闻西部村落人才会，今属于少数民族的壮侗语，而不是闽南语。请尊重少数民族的黎话，汉族雷州话不是黎话。

这次还是感谢(从前)徐闻吧友@canarybright 的贡献，独自完成了制图

有没有大哥有雷州话的输入法啊😂推荐一下行吗，平时用普通话输入法打雷州话是真的别扭………😂😂😂

原作者看图吧，兄弟们

俚獠：东汉至隋唐时期北方中原汉人对岭南土人的称呼，俚獠通黎佬。虽然说粤语土白话源自古俚獠语。两广才有的土白话粤语本来就是俚獠(黎佬)的黎话。俚(黎)之别称，蛮之别号。 古代没有粤语白话说法！古代叫俚獠语或者俚言黎语！俚獠的后裔是壮侗语系少数民族和部分粤语汉族，今天的粤语保留了南越俚獠语的底层，粤语来自少数民族壮侗语，存在大量的“粤一壮”关系词，例如: 呢（这）、嗰（那）、咩（什么）、咪（别、不要）、唔（不

要那种最简单，最常用，最实用的一百句雷州话，欢迎大家踊跃来发言，这一百句可能能帮助很多人； 比如：你吃饭了么，菠萝麻子，你去哪里，总之要涵盖

二楼放下载地址，字典我已经编好目录

湛江书友会，有喜欢读书的，互相交流群，为了防止不必要的广告，加我拉你。加微信时，记得请注明：湛江书友会，谢谢。

在日语中的“馬鹿野郎”，读作“ばかやろう”，用普通话的发音方式就是“八嘎亚鲁”，表示混蛋、笨蛋的意思，感觉雷州话的这一句好相似呀。

黎话为什么叫黎话，为何要叫做讲黎，可谓众说纷纭 还有一种新解释是loi话实则"来话"，这得益于当初贴吧论坛上看到有人讲过，黎子就是指外来人，所以黎子其实就是来子，黎话其实就是来话 按照史料记载，古代雷州府官方对现雷州话的记载只有”东话“此一称，三县皆通谈之，而黎语是指琼崖临高之音，他乡莫晓（就是通行范围很小），讲黎的说法的来龙去脉无处寻找，好像是突然从民间冒出来的 事实上”来“读”黎“，在语音上也完全

湛江、茂名地区的闽语一般被称作“loi-ue”（电白沿海东部的一支称作“海话”）。 一般人写作“黎话”，也有人认为因雷州府之名应该是“雷话”，我也

这么简单的道理

地道雷州人，对雷州话势微颇感忧虑，雷州微信群里，神马雷州话到处飞，每个人打字都不同。 雷州公交

海南话 、雷州话几分似

徐闻歌手周宏进最新原创雷语单曲《抒牛侬子》好听有味道 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwNTY2NjE1Mw==&mid=2661600

有人知道吗

白昼：指白天；【组词】：亮如白昼、白昼如夜 雷州话： 1.日昼，yieg-dau（读谐如“日逗”），白天 组词：食日昼（吃午饭）日昼候讨做工（白天时候需要干活） 夜昏：天刚黑的时候。 雷州话： 2.暝昏，me-hui(读如“盲辉”)，夜晚 组词：食暝昏（吃晚饭），暝昏候讨瞌觉（晚上时候需要睡觉）

雷州话和海南话太像了

比如人体部位用黎话（电白、王村港地区）讲和雷州话（雷州半岛）基本相同（有差异因为地域等有相关） 头 [tau1] 目 [mag1] 鼻 [pyi1] 雷[pi2] 嘴 [CUI1] 雷[zui4] 耳 [hi3] 雷[hi6] 面 [mieng？] 雷[mieng2] 毛 [mong1] 雷[mo1] 手 [xiu4] 雷[ciu4] 脚 [KA2（骹）] 雷[gio5] 腿 [tui4] 手指甲 [xiu4][ga5] 雷[ciu4][ga5] 肚 [deu4] 背部 嘎[ga2]脊[zia5]】 卵（蛋） [nui6] 屁 [pui4] [pui3] 拳 [kieng1] （标雷字的是稍微发音不完全相同，仅代表本人看法和理解，不尽相同。） 有一点注意，脚，黎话是沿袭

数字表音调，那些就像拼音一样慢慢一个字母一个字母就能拼读出来了 你好     鲁 ho 对不起    dui2 uo2 ki3 早上好     咋 jio ho 吃饭        加 mie2 睡觉      kou    giao2 去哪里     苦 there读它英文， 没关系     wuo2    guan1    dai1 逛街gia2    go读它英文 打电话    怕 dian1    where 读它

拼音用的是雷拼非国际音标 1.我　I 我 va 2.你you(singular) 汝 lu 3.他　he 伊 i 4.我们　we 㑑/我们/我懑/我众 neng/va-mung/va-mang/va-tang

有没有大哥有雷州话的输入法啊😂推荐一下行吗，平时用普通话输入法打雷州话是真的别扭………😂😂😂

糜，本义粥，普通话读mei第二声，即雷州话的饭，有时特指稀饭。 糒，本义干饭，普通话读bei第四声，此

雷州话，里字怎样发音，有多少个音，发语音说下

湛江绝大部分地区在古代近代就叫雷州府，雷州府雷州人雷州话。雷州府包括湛江霞山赤坎麻章雷州遂溪徐闻等地和廉江部分，所以湛江话也叫雷州话，湛江历史文化也叫雷州文化。百度百科湛江话，湛江人民政府官网查历史名片，查人物风采，杰出人物基本都是雷州人。 雷州府=海康县(今雷州市)+徐闻县+遂溪县(包括今湛江市霞山+赤坎+麻章+东海岛+雷州沈塘+廉江部分) 雷州会馆指的是雷州府会馆，海外雷州会馆分布在新加坡马来西亚印尼等地。雷州

请问各位大神，骗子的雷州话怎么说，文字

本人真心讨教雷州，最近正在学习阶段遇到了个小小问题，伙计们总欺负我雷州话半点熟，专一些少用的

每日三句話語音貼 粵西海南閩語q群：151824505 雷州話研究鎖 q群：305622499

煜字是读玉吗？今天老师读成羽

我是北方人，有几个湛江的朋友，总是听他们说雷州话，只能感叹一句也听不懂。 有个问题想请教一下各位，他们总是说bo ji 这是啥意思，我问他们也不告诉我，有人跟我说是飞机的意思。我总感觉不对，请各位大神帮忙解释一下，谢谢！

我就是雷州妹该，包正宗那算，恶该糗咯！

雷州市沈塘镇那边是讲什么方言的呀？

xdm，考验你们雷州话的时候来了