椎名朔哉吧 关注:266贴子:5,923
2/25
附近有几辆巡逻车在拼命地跑着。呜呜—呜呜—呜呜—呜呜—呜呜!
仿佛是柳泽慎吾的警察小故事。声音听上去很像(笑)
危险!——只是光这么一想就觉得爆笑。
呜呜—呜呜—呜呜—呜呜—呜呜!(两手朝上在胸前来回不停地划圈)
柳泽慎吾的警察故事是最棒的。
呜呜——!

2/24
一场拳击的高潮。
明日之乔。(人名)
2/23
牙拔掉了,基本上是舒服了很多,所以今天精神很好。^_^下个礼拜还要喀嚓一下地——拔牙,我不会临阵脱逃的(笑)。虽然很辛苦,但是我会坚持到底的。
下个月已经决定来北京了,但护照上的戳印增加了。BOA她好象一年里用三本护照就能随意的飞来飞去。一个月里好几次往返于韩国日本之间,戳印要拼命的增加了呢。厉害啊,我的护照上将会敲上第三个到中国来的戳印了。^_^
今天好象是四月的阳气。实在是太暖和了,热的直冒汗。猫好象也很快乐的样子啊,边晒太阳边打着呼噜。(笑)我也想打呼噜。想晒太阳呢(笑)幸福啊~~~~
在电车里就迷迷糊糊的了。
2/22
牙齿拔掉了。下周还要再拔一颗。都是该死的智齿!这个月都住院了可还要拔牙,真是奢侈。
麻醉后嘴巴周围都是麻酥酥的感觉。
昨天疼痛的记忆也所剩无几了。
在拔的时候,喀嚓喀嚓的,恐怖!
麻醉过后又要痛了,不安中。
因为是第一次拔牙,实在是一筹莫展。喀嚓喀嚓~
2/18
昨天干了一天的事,回家后看了之前录下来的ER(笑)还是ER有趣。能动,又充满活力!我觉得这是不能模仿的,各个角色他们都有固定的性格和环境。这样的家庭剧场其他地方是没有的吧。
周末和周头是欣赏ER(电视放送)
昨天做了*sorry,这菜名好难翻译),好吃!里面的芝麻是最好吃的。
今晚的饭是鲑鱼。啊,还得买黄油和柠檬回来烧呢!^_^
啊,好想早点回来啊。虽然还在外头但已经想快点回来了!




1楼2005-02-25 23:22回复
    • 202.109.58.*
    2/26
    什么也不必说了。好厉害的名字。充满了自信。就好象沉浸在“我赢了!”的气氛之中。可以给人以生气活力的香蕉。还有就是现在没人会去喝的,叫“NATADE-JUICE”的优酪乳。我可是被这两个东西给压倒了。(笑)味道么,两个都不错。
    恢复活力了吗?有点象个谜。
    2/26
    只是想把它们并在一起。
    应该毫不留情地……
    做了坏事可要揍你一拳哦!——这是妈妈过去的口头禅。


    2楼2005-02-26 12:37
    回复
      谢谢~~~谢谢~~~

      请一定要多来啊~~~
      (殿下果然是个有趣的人呢~~HOHO~~来北京哦~)


      3楼2005-02-26 14:02
      回复
        我想把帖转到其他地方,可以吗?署名是写 "はす_y"?或者?


        4楼2005-02-26 14:25
        回复
          我真想一口气把椎名殿的日记都翻译下来呢~本人也是很爱她的~做梦都见过她两次(*^_^*)
          我一定会尽力去完美地诠释椎名日记里的心情的,请多多支持,有些地方可能翻的不好,也请多多谅解!
          mirrormasakoSAN,如果想转贴的话当然可以啊 ^_^ 真希望多点她的FANS呢~


          5楼2005-02-26 14:59
          回复
            • 222.185.30.*
            谢谢姐姐的翻译!(是姐姐吧?


            6楼2005-02-26 21:07
            回复
              太好了~~~呵呵~~~万分感激啊~~(HOHO~~)
              (你翻的感觉真的非常地好呢~~亲~)

              有空一定联系我啊~(justlovesakuyashiina@yahoo.com.cn)


              7楼2005-02-27 09:50
              回复
                • 202.109.48.*
                2/28
                这是我在街上看到的叫“RELAX”的玩偶。好可爱啊(*^_^*)把手机的摄像头对准它,就会摆个pose给我看(笑)我喜欢RELAX公仔,但是更中意的是在GESEN(汗,翻不出,大概是某个街道场所?)所看到的SHINAMOROLL了(公仔名)。怎么取也取不到,(*_*);大概是UFO捕捉还不擅长……(´Д‘)

                说到SHINAMOROLL,其实有一种煮蛋器可以煮出SHINAMOROLL型的鸡蛋的。下次的早饭里就加这个SHINAMOROLL形状的煮鸡蛋。至于煮出来是可爱还是危险,我会做后程报告的(笑)
                应该能煮成那种样子的吧~~~
                心里已经激动的不得了了。♪♪

                昨天NHK台讨论了高达(暴笑)我的高达论肯定在他们之上啦。是不是很多嘴(笑)
                有趣的是,女人讨厌美春(MIHARU)(大概是高达里的人名?)总觉得受男性欢迎的角色她们就很妒忌啊!美春是动画里的女孩子哎,这么吃醋又怎样啦?暴笑死了。顺便说一下,我觉得美春是个不错的孩子,所以喜欢她。

                其实在GESEN里有很多布制公仔的,取不到,要是全偷了就好了。(^_^)

                好大的风。

                那么,明天见!(´▽‘)


                8楼2005-02-28 14:35
                回复
                  3/1
                  粘在GUZEN上的洗手的注意事项,顺便女厕所里也粘的。效果是不是有点差啊,那样的话,还是IZAKU(可能是另一种方式的注意)对女生比较有效,不对吗,恩~

                  不洗手的人有吗?会被惩罚的,要洗哦(爆笑)

                  之前在超市里买的SHINAMOROLL的MASHIMARO和一套头的信封信纸。(笑)现在做了牙齿的治疗,大概可以吃MASHIMARO了吧,所以就买回来了。(顺便说一句,因为麻醉过了,感觉是没有的,真的是好奇特的感受!掐了也不痛,完全没有脸被触摸到的感觉。)

                  照片上的是MASHIMARO,最近在幻想(笑)

                  这是one piece!(可能是交通卡或信用卡)好可爱啊!(*^_^*)
                  是fans的话一定要收集啊!

                  这就是前面说到的粘纸的整体图了!(夸张的说法)


                  9楼2005-03-01 14:58
                  回复
                    真是可爱~~"要是全偷了就好了"真是有趣的话啊~~
                    姐姐你总是忘记登陆吗?


                    10楼2005-03-01 16:38
                    回复
                      恩 挺粗心的 老忘登陆 现在登上啦^_^
                      快开学了,住宿,回不来,所以以后可能要周五才能浏览锥名殿的日记了~ 我会加油的翻


                      11楼2005-03-01 19:46
                      回复
                        哇哇……楼主好厉害哦!!!终于可以看到椎名殿日记的翻译了!好高兴啊!!(*_*)乐死了,来了个高人啊!!楼主以后也要常来啊啊啊啊啊!!!!!我们等你啊啊啊啊啊…


                        12楼2005-03-01 20:50
                        回复
                          3/2
                          因为顺手把手机放在自己家里了,联络的时候究竟用公司里的手机还是电子邮件呢——><
                          真是失策啊!


                          13楼2005-03-02 13:56
                          回复
                            有空的时候,请把2月3号的翻一下好吗?


                            14楼2005-03-02 17:24
                            回复
                              美味的日记啊~


                              15楼2005-03-02 17:58
                              回复