卢加诺吧 关注:362贴子:4,625

【问答】Lugano PINGPONG——卢队的40个回答

只看楼主收藏回复

PINGPONG我不知道该如何翻译,大概是给一个单纯的问题或者举出两个选项让人选一个的游戏,卢队竟然耐心地回答了40道题……
我用的谷歌英译然后翻译的,有些问题实在不知所云,也可能会错意,呼唤各种翻译帝@Juventine 以及西语帝



1楼2011-07-03 14:54回复
    来源是卢队的官网,EXTRAFUTBOL的最后一项。
    http://www.diegolugano.org/extrafutbol.html


    3楼2011-07-03 15:01
    回复
      我个人的感想:
      丫是个无趣的爱家,爱国,模范好男人,与我对他的认识几乎没有偏差。
      意外地对自己有着清楚的认识。
      貌似爱上尼尼了,弗兰大人泪目。
      还有一点,足球不是他的全世界。
      偷偷说一句。
      看到第32问的时候某禽类意外地落泪了。
      


      4楼2011-07-03 15:09
      回复
        那个门前救险的确相当关键,当时差点心脏病了
        “无趣的爱家,爱国,模范好男人”,企鹅这概括相当准确,嗯。
        大明湖畔小穆默默飘过


        5楼2011-07-03 22:03
        回复
          还大明湖畔,少来,某只都厚脸皮的追到土耳其来了


          6楼2011-07-05 09:08
          回复
            满满的都是JQ


            来自手机贴吧7楼2011-07-06 08:00
            回复
              卢队抛弃弗兰和小牙了?现在在爱上妮妮了么


              8楼2011-07-06 10:57
              回复
                小牙?神马时候跟小牙JQ了?


                9楼2011-07-06 11:13
                回复
                  前两年有个采访问卢队国家队内最好的朋友是谁,卢队答是弗兰和小牙,和德国友谊赛的时候,这三人不是单独在海德堡三人世界了嘛。


                  10楼2011-07-06 11:17
                  回复
                    ……我忽然发现从各种意义上来说最该泪目的是小穆 = =


                    12楼2011-07-06 11:33
                    回复
                      所以小穆也去土耳其和他搞基了嘛


                      13楼2011-07-06 11:56
                      回复
                        瓦也想知道那个名字最长的是谁…


                        来自手机贴吧15楼2011-07-07 07:44
                        回复
                          矮油,来晚了。。。最近没怎么用这个号登陆
                          2. 足球界的好朋友:有几个,最要好的是名字最复杂的那个。
                          --------------------
                          有好几个,要说一个太难了。
                          14. 开心的时候:就算心情低落,也有家人朋友陪伴的时候。
                          ---------------------
                          你什么时候最快乐?和家人在一起,和朋友在一起,身披天蓝时。
                          15. 评价女性的三个标准:家庭观念,单纯,好相处。
                          ---------------------
                          爱家人、既复杂(丰富有内涵)又简单
                          


                          16楼2011-07-12 04:24
                          回复
                            25. 灯箱里放着什么:没什么特别的。 (这句话看不懂……)
                            --------------------
                            床头柜里放着什么?没什么特别的。
                            PS 谷歌翻译狗屁不通的东西,可以查在线字典,比如这个wordreference点com
                            37. 如果你成了艺术家会比较像谁:我本人就是艺术家
                            -------------------
                            如果你是艺术家你会是谁?我不觉得自己有艺术天分。
                            40. 做过的最纱布的事:刚结婚的时候,我为了让Karina坐的火车转向所以从相反的方向跳了下去,差点命都没了,哈哈哈哈。(这句其实不太确定,总之貌似很纱布 = =)
                            -----------
                            这里的train,不是火车啊,而是礼服后拖地那部分
                            Train (clothing), the long back portion of a skirt or dress that trails on the ground behind the wearer


                            17楼2011-07-12 04:25
                            回复
                              他是说结婚的时候,他站在卡里娜反方向,为了转身,他从卡里娜的结婚礼服上跳了过去吧
                              嘻嘻,真顽皮 *_*


                              18楼2011-07-12 04:27
                              回复