薄樱鬼吧 关注:171,980贴子:5,364,196

【店铺+新人】日语名字翻译君

取消只看楼主收藏回复

1L百度


1楼2011-07-27 16:28回复
    这里是榛……各位请多关照撒……【踹】


    2楼2011-07-27 16:28
    回复
      —————————————————
      咳咳……小小的几个请求……
      1.要翻译的名字个数一次请控制在5个以内。
      2.生僻字没关系,只要不要生僻到字典不认识就可以。【踹】
      3.要翻译的名字请不要太玛丽苏了……【望天】
      4.如果要翻译的字有几个读音而且都不错的时候,我会都列出来,任君挑选。
      5.本店的基本服务是罗马音加上平假名,如果有额外需求可以在备注处写出~
      =w=
      总之,请多多关照。~
      ————————————————
      ————下面是表格君————
      昵称:
      要翻译的名字:
      备注:
      


      3楼2011-07-27 16:30
      回复
        =x=球面熟【踹】……


        4楼2011-07-27 16:30
        回复
          表示是中文转日文的……嗯


          6楼2011-07-27 16:34
          回复
            球断句…………【踹】
            葱甜虞=「そう てん ぐ」=【sou ten gu】
            全部都按照音读来翻译了。如果木有断句的话……【笑】


            8楼2011-07-27 16:39
            回复
              葱甜 虞=「そうてん おそれ」=「souten osore」


              10楼2011-07-27 16:47
              回复
                =v=!~【有人来我就觉得万幸了】……TAT谢谢惠顾…………


                12楼2011-07-27 16:55
                回复
                  宛昕=「えん きん」=「en kin」
                  球断句嗷……再次两个音读……如果要训读也可以跟我说…………【踹】


                  14楼2011-07-27 17:10
                  回复
                    言卿 薇=「げんけい ぜんまい」=「genkei zenmai」


                    26楼2011-07-28 15:29
                    回复
                      江日 优【えひ ゆう」=「ehi yuu」


                      28楼2011-07-28 15:31
                      回复
                        町宫 水=「まちみや みず」=「machimiya mizu」
                        狐狸=「こり」=「kori」


                        29楼2011-07-28 15:34
                        回复
                          黑羽 汐音=「くろは しおね」=「kuroha shione」


                          30楼2011-07-28 15:36
                          回复
                            小软=「なん ちゃん」=「nan cyan」
                            如果【小】字属于名字的一部分的话就读作「こなん」【konan】


                            31楼2011-07-28 15:40
                            回复
                              清水 水寒=「しみず すいかん」=「shimizu suikan」


                              32楼2011-07-28 15:42
                              回复