君之美术馆吧 关注:64贴子:585
  • 8回复贴,共1

【翻译】关于Cherose桑离开君之美术馆一事,支配人的公告

取消只看楼主收藏回复

原文请戳官网
于是下面是翻译的正文。【】里面的是咱的话,其他都是熊猫先生的话。
原文:fanfan
翻译:Layphollmya【众:别用这么诡异的名字!】
----------------------开始了--------------------------------
久しぶりの日记がこんなのですみません。
2011年10月14日(金)22时56分 New!
明天就是tokikura了,相当期待!
在东京场和大阪场都会令人耳目一新,敬请期待!
但是,还有一件事情不得不向大家报告。
从例大祭SP时发表至今已有些时日,真的很抱歉。
总觉得应该早点报告的,但是想说的事情总是难以整理。
首先从结果来说的话,就是Cherose君已经正式退出君之美术馆。【虽然已经知道了,但是。。QAQ】
今后就算有奇迹发生他也不会在君之美术馆唱歌了,但是同人和音乐活动貌似还会继续。
冬季的企划原创的Memoria后续也要重新计划,短时间内可能没法做出来了。
monologue系列也是如此。主角不在了就没法做了。
这些由其他人来做什么的完全难以想象啊。【抱头,同难以想象!】
待续


1楼2011-10-23 16:40回复
    于是,既然有空闲的时间,我觉得有必要说明一下事情缘由。
    太长了的话读起来会很累,于是尽可能简单的说明了。
    简单来说大概就是音乐性的不同。
    事实是原本Cherose君本人想做的音乐性(和美术馆想做的)是不一样的,
    就算不是真心,心里可能也多少有点不想在君美干了,
    不想唱东方的歌,不想上LIVE等的心情,多多少少能感受到。
    我不仅仅想做原唱,也想在东方的世界里驰骋,
    遇见了许多团队,也结识了很多朋友。
    凭着一个共同的兴趣就能成为朋友,这是多好的事儿啊。
    于是渐渐沉浸在这样的吸引力中,感觉到同人间的距离感。
    也许因为有缘,在很多LIVE和活动中也开始收到更多邀请。
    由于我们的成员很多,调整时间表是件很辛苦的事情。
    于是协调性,同伴意识也非常重要。
    我原异想天开的认为大家是抱着同样的心情在经营君之美术馆,
    但事情貌似并不是这样。
    他说不想做正规成员,想成为外援【话说咱用这词大家看的懂吧。。】
    除了他以外其他的成员相当烦恼。
    在成员之中,有的人因为和他争论到手都在颤抖,有时都没法演奏乐器的这种程度。【这确实是爆内幕了,Cherose桑原来这么火爆的性格么。。】
    但是,每次见他时所说的内容都会改变。
    本人也很烦恼吧,花的时间也太多了一点。
    太过直爽、过度劳累,只会造成负面的连锁反应。【多米诺骨牌。。】【其实这句话咱不是很看的懂。。求指教】
    继续待续


    2楼2011-10-23 16:41
    回复
      本来今年要做很多活动,但是他可能觉得这样下去只能给成员不好的影响,
      都没有电话联系,用mail表示了退出的意愿。
      那以后,再也没有跟他联系上。【QAQ】
      虽然我也认真考虑过是不是要解散美术馆,
      剩下的成员们现在心思一齐,
      那就再继续做点快乐的事情吧。
      要做的事情还很多,不好好享受人生的话太亏了!【这么快就解散的话绝不原谅乃们!】
      最后。
      他和我高中时代开始就是朋友了。【常年的好基友。。乃们大家基本都是好基友吧。。】
      因为貌似他有很多烦心事儿,我就算每天都很忙但是也打算好好跟他商量的。
      但是,我的话都没法传达,似乎都没法让他知道。
      朋友就是这么渺小的存在啊。这样想的时候,不知为啥就变得空虚了。
      貌似我今后也难以对他的音乐活动有所帮助了吧。
      ----------------------------我是完结的分割线----------------------------------------
      翻完了。。。
      我该说啥呢。。。。。。。
      其实很多事情在他们的图书馆和推上多少能看出来。
      有些也曾经提到过。
      但是真的想都没想过Cherose桑就这么退出了啊。
      于是很不自觉的想到了A姐。。。。【喂什么跟什么啊!!】
      因为都是退出啊。。。。。。。。。。。。。。。。
      而且在Cherose桑退出的消息流出之后其他成员们的冷淡反应确实令人忧心啊。
      看来真是吵架了么。
      而且是和大家么。
      而且很严重么。
      。。。。。。。
      QAQ
      于是不知道以后用什么样的心情来对待君美和Crest了啊啊啊
      大家有啥话说的话就去留言吧。。。。
      


      3楼2011-10-23 16:42
      回复
        说实在的很担心的啊~~~
        暂时应该是不会散的。。。。。
        但是能走多远也不知道。。。。
        现在男性vocal也木有了。。。。
        QAQ
        不过其实美术馆实力还是很不错的啊~~
        只是咱一直期待的原创估计就彻底杯具了。。。。。(┳_┳)...


        6楼2011-10-23 21:06
        回复
          Cherose桑还会出现在Crest的啊~~~~
          而且他经常各种打酱油的~~~
          不用担心他不出现啦~~~~
          他只是不上LIVE,CD还是会出的啦~~~
          虽然可能不会很多嗯嗯~


          8楼2011-10-23 21:52
          回复
            嗯嗯Cherose桑在博客说到过他想尝试更加自我的表演,
            但是fanfan桑希望他以这样子优雅的形象出现来着。。
            到后来感觉粉严重的。。囧。。


            10楼2011-10-24 11:19
            回复
              Cherose博客说了没有退Crest呀~~


              12楼2011-10-24 21:59
              回复
                说实在的11楼乃吓死俺了。。。。。。。。。

                刚刚截取的Cherose桑的小推图片,上面写了还是Crest的成员,而且还在昨天更新了Crest的博客~~~=v=
                Cherose桑不会离开咱们的嗯嗯~~~(泪


                13楼2011-10-24 22:09
                回复
                  T^T咱都怀疑他退君美蓄谋已久了呢。。。【你滚
                  么事~咱天天刷推,有新消息肯定会转过来啦XD
                  考研加油加油!(o^^)oo(^^o)


                  15楼2011-10-24 22:23
                  回复