求助！！【日语吧】

日语吧关注：1,020,839贴子：19,229,629

“直到你复活的那一天，我都会给你的给血鬼！”
这句话怎么翻译，不要翻译机~~
超感谢 =v=

送TA礼物

1楼2011-11-11 14:38回复

……亲我不是90后，我不是出的COSPLAY做图要贴上去的字……|||
这句话是角色的台词。。。。。

7楼2011-11-11 14:46

2025-02-18 20:45广告

啊，打错了。
我都会做你的给血鬼。

10楼2011-11-11 14:48

= = 我不是来找喷的，更何况我没发现我有任何地方惹的你们那么生气。。。

12楼2011-11-11 14:48

我如果惹到你们了麻烦说出来好嘛？
我到底怎么弄的让你们吐脏来骂我。

14楼2011-11-11 14:52

对不起，漫画确实是这句话，而且这句话可以看作是调侃吸血鬼的话吧？
我怎么把你惹的那么怒？
算了。。。。你还真是容易激动。
吧主求删帖，这个帖子脏了。

17楼2011-11-11 14:55

只是搞不明白。。。值得发那么大火吗。。。。
既然我都说我打错了还要那么不依不饶。

19楼2011-11-11 14:57

嗯，超感谢 =v=

20楼2011-11-11 14:57

没事，可能是我着急作图帖子名字打的太2b了。。。。

24楼2011-11-11 15:00

亲。。。要用好多日语，可以再帮帮忙吗？~ QAQ

26楼2011-11-11 21:44

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴