┇111113┇◆采访◆WONDER GIRLS 10asia 访问

=============================封==========================

文字版：【禁转】
第一部分：
美国首张专辑：
先艺：到现在我们已为它预备了一年了，我们在工作时从著名监制那里收到的每一首歌曲，我们都想把它作为主打曲。我们已完成录制约十首歌。专辑很可能会和我们的电影一起推出。在韩国，当新专辑推出时要上电视音乐节目，但在美国就不同了，你需要先经常在收音机播放然后做巡回演出，才有机会上电视。直至现在我们仍未有详细的计划，但我想这是我们会依从的制度吧。
美国音乐人：
誉恩：我们与Eurythmics的Dave Stewart合作。我们也在一个音乐会遇到Katy Perry,从她那里我们学会怎样作舞台演出。由Jonas Brothers那里我们学会不同的舞台设置以及美国人喜欢哪些种类的音乐。
排舞师：
誉恩：Jonte是Beyonce”Single Ladies”的排舞师，我们与他合作很快乐。他也为我们的美国电影编排了很多舞步，与他合作很好因他经常都很欢欣。我们与他合作很开心。
我们在美国学会什么：
誉恩：在美国生活对我们的音乐有很大影响。我们花很多时间与不同国家的人一起相处，我们也同时自己去到舞会并且吃些好的食物。我们也接触到不同的音乐种类，当我们遇到南美洲人士我们会听南美洲音乐，遇到欧洲人便听欧陆音乐。
瑜斌：摇滚乐在美国比在韩国更受欢迎，因此我们听了很多摇滚乐。
电影“Wonder girls at the Apollo”：
誉恩：这是我们来年在美国公映的电影。除了昭熙这差不多是我们首次演戏。电影本身说我们刚从韩国去到美国，但剧本里实在有太多我们不明白的俚语。由于我们不是美国土生土长，有些台词也很难发音。我们的发音很难纠正过来呢！【大笑】
演戏：
瑜斌：唱歌是你会在那里三分钟倾出你所有的感情，因此演戏时要保持一种感情一段时间很难的。我认为演戏很奇妙。
誉恩：我饰演我自己但我也经常成为我的角色。歌唱和演戏互相之间似乎很有帮助。在美国我们的演戏老师在课堂里会指示我们在演戏前先唱歌；我们的歌唱老师会叫我们在唱歌前先演戏。当我们不明白台词时，唱歌有助我们明白台词，而以唱歌那样演戏也对我们有帮助。
与饭相会：
先艺：我想是与Jonas Brothers巡回后的事吧。我在纽约一家图书馆，在没有化妆之下一位非裔美籍人士来问我拿签名。她本身已喜欢韩国音乐，但看到一般只会在韩国发生的事在那里发生很奇妙。
瑜斌：我们父亲在美国做生意，他的合作伙伴的女儿认识我们。因此我送了一张签名CD给她。有年青人认识我们很棒。
在美国的活动：
先艺：我们的美国之旅其实很仓促地决定。已两年半了但我们仍像在一条不会完的路上一样。不论我们成绩如何，也有很多珍贵时刻。因此我们很期待将来有更多“奇妙”时刻。我们在专辑的预告中问“你准备好了没有？”不只是向饭们发问，也是对我们自己说的。这是我们学习很多英语及心里准备的时候。
惠琳：个人而言我不知道怎样在美国发展，因此我从没想过这会发生。但我想自从我加入Wonder Girls后我的美国梦日益增长。我从与很多人合作之中学会他们的文化，而我愈来愈想在那里工作了。我希望我们会在美国工作更多。
昭熙：我年纪很小便在这岗位工作，因此我比同龄的朋友读书较少。我和我的父母对此感到有点遗憾。但在美国工作时学会说英语是很好的。如果我一直在韩国工作我便会同时不能读书和学英语。而且以前我们都因为太忙而很少时间在一起，但因我们在美国住在同一大厦里，现在我们交谈更多及互相依赖了。

第二部分：
女团：
先艺;我们不在时出现了很多新女团，因此我会观看所有她们的录像 ，并且很感兴趣。她们也鼓励我们回国活动。我们在准备专辑肯定有些想做的事，因此我们会倍加努力。我们想以我们一直努力的专辑取得好成绩来完结这一年。
电视镜头;
昭熙;其实我们昨天（3/11）为MBC的MUSIC CORE作了一次预先录影。但真的很突兀和很难知道在镜头前望向哪一方，可能因为我们已经有一段很长的时间没有上电视。但我很高兴我能重拾我初出道时的紧张的感觉。
先艺：我们在一段时间之后首次站在摄录机前，因此虽然我们不时做演唱会演出但感觉仍然有点奇怪。幸好，在不同的环境下做过演出有助我们做第二次录影厂公演。过去我们只忙于
展示我们的练习成果，但现时我们已经懂得享受自己，以感受音乐为先。
少女时代;
先艺：先这样说，她们的确是美女。[笑]她们在台上的演出很出色而且在综艺也是，这是我很羡慕的。我们之间没有一人是精于说话或在综艺有很好表现得。而她们与我们有不同风格是很令人鼓舞的。过去四五年里我们首次在同一时间做宣传，因此似乎令多人很期待，但我们视对方为同志而不是竞争者。我很希望我们可以在年底合作预备一些好的演出。
Wonder Girls；
先艺：我们在舞步、歌唱技巧和外貌都不完美，这是真的。但我们为每一场演出都竭尽所能。我想我们最大的强项是男女老幼都会享受我们的音乐。我们很高兴由小孩子到长者都认识NOBODY
Teddy Riley:（注;少时美国专辑监制，曾批评WG）
先艺：他竟然认识我们令我们很惊讶。不单只TEDDY RILEY，很多人都知道我们仍有很多不足。因此那（批评）并不令我们感到意外。只是因他很有影响力而令人知道而已。我们很感谢他在我们回归之时提及我们。
注目度：
先艺：很多人问我们;你们良久才作这次回归，注目度降低了吗？但我们希望在需要我们的地方，而不是我们希望的地方受到注目。在韩国仍由对我们不离不弃并希望我们能再韩国活动的饭当然对事情很有帮助。在我们的预告片公布后得到的反应令我们很鼓舞。我肯定在我们首次演出后一定会出现很多评论，但那也是人们对我们的兴趣的一部分，因此我们会以谦虚的态度视之。
给我们的饭：
誉恩：我想我们的饭经历了一段很苦的时间。尤其他们的心【开始哭】
先艺：在我们这个团队之中，誉恩是最关心饭的。她最近学习吉他时甚至写了一首歌给他们。我也觉得很感动。
誉恩：我想真真正正的告诉他们我诚心的感谢他们等待了我们这么久。

第三部分：
“WONDER GIRLS”专辑：
俞斌：我们很努力以一张录音制作的专辑作回归。我们有很多好歌因此我们迫不及待想饭们可以听到。
誉恩：这是一张我们注入很多心思的专辑。其实我们没有足够时间去制作一张录音室专辑，因此连我们的监制JYP也说：我们不如造一张单曲或迷你专辑，以提高歌曲的完成度。但我们想我们的饭看见不同方面的我们。过去很多人喜欢我们是因为我们的复古风格，但我们觉得他们可能已经厌倦了，因此我们努力地思考如何能为公众带来好音乐之余也能保留我们的风格。因此这专辑包含了每一名成员的不同风格。
“BE MY BABY’：
誉恩：我们的主打曲很易上口和聆听因而是属于可爱的一类。除此之外，我们想展示我们的舞步成长了多少。那可能较复杂和性感，但同时我们拍打臀部很摇动腿部的动作也很有趣。我们也希望集中于用力大声高唱歌曲。我想虽然这是新曲人们也会有一点熟悉感觉而喜欢它。
昭熙: 比起以往的主打歌我主唱的部分增加了，因此在录音和训练时有点压力。但个人来说我是高兴地并且为自己因此而练习得更多感到自豪。
“NU SHOES”：
誉恩：这首歌将会列入我们的美国专辑，但我们把它放入这张专辑作为给饭的礼物。昭熙在这首歌占的分量也很重。
“ACT COOL”（SAN E 客串）：
惠琳：这是我的SOLO歌曲。我一直想制作一首节奏有趣而且能让我与饭一起跳舞的歌曲，因此SAN E为我们些了这首我想要的歌曲令我很高兴。录音也很有趣因为它有着诚实的歌词。
俞斌：我听惠琳这首歌感到很有趣味。她饶舌那么好令我感到有点受威胁呢!【笑】
惠琳;不，不，我们的饶舌风格是不同的。
先艺：那更恐怖呢！【笑】
“G..N.O”：
誉恩：这是专辑的第一首歌，是由我写的。这首歌也包含很多我的真实感觉，而我们录制它的时候经历了很多起伏。这首歌诞生很迟，但我们仍要迅速地录好它，因此我们在外边的录音室花了一整天。【笑】我很担心人们对这首歌会有什么反应，因为这是第一次WONDER GIRLS制作这么入时的舞会风格歌曲，但我对它很满意。我们不常去舞会但每一次去我都很享受。很多跳舞歌曲如RIHANNA德“WE FOUND LOVE”、LMFAO的“PARTY ROCK ANTHEM”以及PITBULL的“GIVE ME EVERTHING”在美国都很流行。我想这类舞会音乐在韩国也很流行。我希望这首歌会成为舞会常播的歌曲，尤其女士们会喜欢。
“很久很久”（原名:DO GO DO GO）
先艺：我们最终只放了一首慢歌在专辑里。这是我和誉恩合唱的，而我们都注入我们自己的风格在这首哀伤的歌曲里。我很想知道饭们觉得这首歌怎样，因为这是我们首次把这种慢放在专辑里。
“ME ，IN”：
俞斌：我这次很贪心地一口气写了三首歌的饶舌部分。誉恩负责监制这首申重玄先生的同名歌曲，并建议我写饶舌部分，而我很享受因为我个人喜欢摇滚乐。我自年青时便一直都喜欢并经常听摇滚乐。以前我经常听AVRIL LAVIGNE和LINKIN PARK，但近日我经常听METALLICA、PINK FLOYD和DEFTONES。
“GIRLS,GIRLS”：
誉恩：这是一首希望所有女生都追寻自己梦想的歌曲。我在听这首歌的完整版时哭了起来。我们都走过这条路而我很感谢我们团队的成员们都留在一起。【笑】这就是这样的一首歌，因此我希望很多人都能听它。