谢谢各位的悉心解释！关于民国文化，我还有一个一直好奇的疑问：当时的书写顺序是否经历了反复的修改或者两种顺序并用？从我收集的唱片照片来看，好像有一个反复的过程。当时日文书写顺序好像也处于磨合阶段。