作者：Patricia C. Wrede
译者：STK

建筑类
·最常用的建筑材料是什麽？为什麽使用它（实用，廉价，或者其他原因）？这种材料有什麽主要的缺点吗（比如，木结构建筑十分怕火，很容易像历史上的“伦敦大火”之类火灾一样出现火烧连营的情况）？
·建筑物通常有什麽样的装饰？比如雕刻成怪兽状的装饰，华丽的彩色壁画或是拼砌成的几何图案？
·在一般水平可以接受的合理成本和合理施工时间支援下，建筑物可以盖到多高？
·典型的建筑布局是什麽样的？人们是会花费空间建走廊，还是直接把房间串联起来？建筑物通常是建成方形，三角形，圆形，或是其他形状？
·一幢典型的房子能住多少人？有多大？
·各阶级居民的典型房屋在外观和材料上有何不同？城市房屋有什麽和农村房屋不同的特点？
·房间如何安排？比如，卧室是为了保证私密性而安排在顶层还是为了方便而安排在底层？客厅和书房之类呢？冬天如何取暖？夏天有没有办法使住宅凉爽？

历法类
·这裏有一部统一的，为人们普遍接受的历法（包括时间单位的划分方式）吗？或是各个国家和种族有不同的历法？
·一天被怎样划分为更小的时间单位？这些单位叫做什麽？它们的名字是否和某些事物有关（比如云雀之时，晨钟之时，祈祷之时）？小时或与之类似的时间单位的长度是固定的吗？或是随著季节不同，日照时间长短而有所变动？
·月份的名字分别是什麽？每个月有多少天？每周或相当於一周的时间单位有几天？一年有几个月？有没有闰年？如果有，谁负责记录？
·哪些日子是普通假日或节日？人们在节日庆祝什麽，如何庆祝？是否有些节日只有某些特定的国家，地区或者城市才庆祝？
·人们依据什麽纪年？是根据某件特别的事件作为纪元开端（比如世界的创造，某次战争的结束，原子能的发现等等），还是采用回圈的纪年法，以某种可重复出现的事件，如新君主或新王朝上台作为一个回圈的开始（例如“提庇留执政的第12年”或“汉王朝统治的第300年”之类）？
·人们如何得知现在是什麽时间？他们拥有时钟或日晷这类计时装置吗？或者是靠听城堡或教堂的钟声计时，抑或只能靠观察太阳的方位来估计时间？
·有没有不算在一年日数之内的日子？这些日子是怎麽来的？

日常生活类
·人们对外国人和其他种族有何看法？他们对不同意见的容忍度如何？他们对外部世界的了解如何？
·社会阶层间的流动性如何？容易，困难，还是几乎不可能？比如，一个农民的儿子想要成为中产阶级需要付出多大努力？中产阶级想要进入上流社会或者贵族圈子呢？会遇到多大阻力？会被新的圈子广泛接受吗？
·哪些东西被认为是奢侈品——巧克力，咖啡，棉花，抽水马桶，香料之类？
·人们一般的外貌如何？一个金发（或红发，深肤色等）的人在人群中是否很显眼？有没有特别高或者特别矮的正常人？非人类种族的外貌有何特点呢？
·家具的设计风格如何——大而结实，小巧精致，简单实用，或是精心雕琢出美观的花纹？
·最常用来制造各种日常用品的原料是什麽——布，木头，石头，还是别的什麽？有没有什麽东西（比如说扶手椅等等）是专为上层阶级准备的？
·家具的设计特点以什麽方式反映了人们的生活习惯（比如，中世纪城堡中的床都带有帷幔，以便在仆人可能不打招呼就闯进来的情况下保护隐私；而在一个习惯以躺著而不是坐著为主要休息放松方式的社会中长椅则会是很普遍的家具，等等）？
·上下水和卫浴设施是什麽样的？谁负责建造和维修它们？它们的可靠性如何，当出问题时人们又会去找谁？城市和乡村的这类设施有何不同？
·人们怎样应对各种灾难——诸如火灾，洪水，火山爆发，瘟疫等等？这些灾难的发生频率高吗？为什麽？
·在城市裏人们一般什麽时候起床？在农村呢？钟表之类的计时工具普及吗？或者人们只能靠看太阳以及听教堂的钟声之类的方式来大致确定时间？

饮食类
·人们在节假日一般吃些什麽？在特定的季节，节日或者事件（如婚礼，葬礼等）有没有什麽特别的食物或饮料？
·如果有客人来访，主人是会立刻端出食物招待，还是要等一段时间，或者等到客人自己说明想要吃东西后再准备饭菜？有没有什麽特别的食物或饮料是专门用来款待客人或者为客人饯行的？
·人们一天一般吃几餐？分别在什麽时间吃？哪几餐是正餐，哪几餐比较简单？哪些食物一般只在某一餐吃（比如，鸡蛋和熏肉一般只在早餐吃等等）？
·这个地区的代表性食物和饮料是什麽？
·饮用水的供应和清洁有保证吗？或者人们因为水不够乾净，容易引发疾病而更常饮用其他饮料？
·哪些食物是日常食用的主食和副食？哪些食物被认为是贫民才吃的？哪些食物比较稀少珍贵？哪些食物通常是生吃或熟吃的？
·食物的风格和口味如何？哪些香草和香料比较容易取得，哪些必须进口？进口的食品和调料使用很普遍吗？价格如何？哪种香料或其他调味品使用最广泛？人们是否喜欢在食品中加入很多香料？
·人们如何保存和贮藏食物——腌渍，熏制，烘乾，以及制成罐头之类？这些方法的可靠性如何？这些加工过的食品是否经常变质？
·当出现食品限量配给的情况时，一般家庭会优先保证谁的饮食——主要劳动力，孩子，还是老人？
·非人类种族一般吃什麽？他们的口味与人类有何不同？有没有什麽食物对某个种族来说是难以接受或有毒的，而对另一个种族来说却是美味，甚至是必需的？

用餐习惯类
·家庭中的不同成员，例如男人和女人，父母和孩子，主人和仆人，是分开用餐还是一起吃？一个人的身份地位是如何在餐桌上显示出来的（比如座位的位置，接受的服务等等）？
·人们在节假日一般吃些什麽？在特定的季节，节日或者事件（如婚礼，葬礼等）有没有什麽特别的食物或饮料？
·一次正式的宴会除了食物和饮料更加丰富多样之外，和平常的一餐还有哪些区别？宴会礼仪和一般的餐桌礼仪有何不同？
·人们一般使用什麽食具——碗，盘子，餐刀，叉子，勺，筷子，还是别的？食具一般是用什麽材料制造的？
·典型的上菜顺序是什麽？比如说，酒—甜点—主菜—沙拉，或者凉菜、酒—主菜—饭菜、主食—汤，还是做好了什麽就端上来什麽？
·餐桌或者其他功能相当的家具或区域一般是什麽形状（比如圆形，长方形，正方形等等）？一家之主通常坐在什麽位置？客人呢？
·招待其他种族的客人时是否需要做特别的安排和准备——比如为矮人准备的高凳子，为狼人准备的生肉，为鸟妖准备的栖木之类？不同种族的生理特点和文化是怎样反映在他们的用餐习惯上的？
·人们不吃什麽（或者换句话说，哪些食物是被禁止食用的）？为什麽？是否有些常见的人类食品对精灵或矮人是有毒的，或者正好相反，某些精灵或矮人食品对人类有毒？

教育类
·接受不同等级的教育分别需要花多少钱？
·人们能够接受怎样的教育，在哪里接受？每个城镇都有学校吗？或者大部分人想要接受教育都需要去建有学校的大城市？这裏有大学之类的高等学府吗？有没有家庭教师？
·一般群众的文化水平如何？读写是被认为是贵族必须掌握的有用本领，还是只有抄写员、书记员之类文员才需要学习的技能？
·哪些方面的知识和爱好对於一位宫廷侍从来说是必备的（例如诗歌，语言，武器使用等等）？哪些不是必须掌握，但也很有用的？哪些是如果被别人知道了，会让本人有些尴尬的（比如说痴迷漫画之类）？
·教师和学者有多受尊敬？谁为他们提供经费，支付薪水？

时尚与衣著类
·人们穿什麽样的衣服？一般价格如何？制作衣服的原料本地出产吗？还是部分或全部依赖进口？
·特定职业的人员有没有自己的行业服装——比如军人的军服，法官的法袍运动队队员的队服等等？这些特定的服装允许在多大程度上作出一些个人调整？如果一位学者穿了一件色彩十分鲜艳的长袍，会不会被认为有些出格？在这方面服装的颜色和款式哪个更重要些？
·有没有哪些颜色的染料比较稀有，例如紫色或者靛蓝色之类，使得这些颜色的衣服较为昂贵，并且／或者只为贵族或其他上层阶级使用？
·有没有规定什麽人必须穿什麽衣服的限制性法律？违者会受怎样的处罚？当这种法律的内容需要调整时由谁来决定调整的范围？这种调整是否经常发生？
·一般市民正常情况下多长时间会买或做一件新衣服，农民或贵族呢？
·目前衣服的流行款式是什麽样的？帽子，鞋，首饰的流行款式呢？流行时尚在各国和各种族间有何不同？
·哪种面料的衣服最适合在本地的气候下穿著？哪种面料（例如丝绸等等）只能通过进口获得，因而比较昂贵，只用来制作高档衣服？
·哪些款式的衣服被认为是俗气的，哪些被认为是时髦的？
·哪些种类的饰品和配件比较常见？哪些颜色或颜色搭配认为很不错，哪些被认为不好看？各个种族在这方面的看法有何不同？
·现在流行怎样的身体特徵——古铜色皮肤或者苍白色皮肤，病态美或者健康美，胖或者瘦，金发碧眼或者黑发褐肤，满身肌肉或者弱不经风？各个种族这方面的时尚有何不同？
·非人类种族的时尚是怎样反映他们的生活环境与生理特点的？比如，人鱼有对**的禁忌吗？龙在参加宴会时穿不穿衣服？

对外关系类
·这个国家与其他国家有正式外交关系吗？如果有，双方是互设使领馆还是只有出现特殊情况时才向对方派出特使？什麽样的人能成为外交使节？
·各种条约是如何谈判商定的？目前有什麽重要的条约正在履行或将要签署吗？
·对外商贸受政府对其他国家的官方态度的影响有多大？两国政府间的紧张关系是不被商人们介意，还是会导致两国商人间更容易发生纠纷？
·正规的间谍和情报收集工作一般是由政府，军方，或是商人完成的？谁拥有最好的资讯收集系统？
·哪些国家是传统盟友？哪些是传统对手？这些传统的关系对当前的对外政策有何影响？
·哪些国家的国家领导人之间有血缘或姻亲关系？因联姻结成的联盟有多重要，通常是否牢固？血缘或姻亲的联系是如何对外交政策产生影响的？

语言类
·这裏有没有一种用於方便说不同语言的国家间进行贸易而产生的“商业语言”？有没有一种被各国有文化的人和上流社会人士掌握的“通用语言”，就象拉丁语在中世纪欧洲的地位一样？
·是不是所有或者部分人从小就掌握两门或更多语言？有没有哪种语言是人们普遍掌握的第二语言？
·这裏有没有一种只有神职人员，军人，或某个特定组织的成员之类的人才通晓的秘密语言或密码？如果有，那这种语言是为什麽用途而创造的？
·在一种语言内部，各个社会阶层，各个地区以及各个职业所说的具体语言在语汇，语音和语法上有何不同？
·各地的俗语一般来自什麽方面，表现了本地的何种特徵（比如，一个渔业城镇的居民在祝别人好运时会说“祝你多打几网”，而一个农业城镇的居民在表达同样的意思时则会说“祝你有个好收成”等等）？这些俗语中哪些比较有趣？
·在这种文化中，哪些东西很重要，以至於人们用这种语言中许多不同的词来描述这些东西的不同状态（比如，因纽特语中有超过14个指“雪”的单词，分别描述各种雪）？在这种文化中起名有多重要？
·人们在何时会发誓？骂人呢？
·这裏有多少种语言？哪些有亲缘关系（例如德语和荷兰语）？各种语言向其他语言借词的情况分别如何？哪种语言使用最广泛？
·各个种族（人类，精灵，矮人等）的语言都不同吗？或者语言的分歧更多的基於地区而非种族的差异？与龙之类魔法生物交谈是否需要先学会他们的语言？
·施法者是否拥有一种专门用於魔法的语言？如果有，在哪里才能学习？这种语言能安全地用来交谈吗？或者用它说的一切都会施放法术？

魔法与施法者类
·这个世界的自然和物理规律与现实世界有没有差异（以便容纳魔法的存在）？如果没有，那魔法和魔法生物又是怎样出现并存在的呢？
·如果这个世界的发展经历同我们的现实世界是相同的，那二者之间有什麽别的差异呢？如何解释魔法为什麽没有改变历史的进程？宗教组织是怎样看待魔法的？
·如果这裏存在幻想生物（如龙，独角兽等）的话，它们在生态系统中占据怎样的位置？它们吃什麽？需要怎样的生活环境？它们是否是智慧生物并且／或者能施放法术，与他人沟通等等？
·文明起源於哪里，又向哪里传播？魔法和非人类种族的存在对文明的发展产生了怎样的影响？
·哪个民族／种族／文化／国家的科技和／或魔法水平最高，哪个的最差？为什麽？
·使用魔法是合法的吗？是所有的魔法都合法还是只有部分种类合法？各国在这方面的态度与法律有何不同？
·这个地区生活著哪些真实的和幻想的生物？它们是否有经济价值——比如说提供食物，毛皮，油脂，皮革，以及法术材料等？这裏有没有魔法生物（如龙，独角兽等）生存？如果有，大致有哪些种类？数量如何，是很常见或者濒临灭绝？是否有些已经被驯化了？
·这裏有没有魔法物品（如戒指，武器等）？如果有，是谁制作的？如何制作？魔法物品的效果是永久的吗？还是会逐渐减弱或有使用次数限制？
·魔法对法律，艺术，科技和娱乐等方面产生了怎样的影响？
·科技和／或魔法研究一般是在哪里完成的——大学，私人实验室，直接受国王或政府资助的研究机构，或是别的地方？

·在这个社会的科技和魔法水平下，农民或者其他食物提供者和城市居民的比例应该是多少？如果这个比例是建构在魔法效果之上的，那麽如果这些法术突然失效，会有多少城市居民不得不挨饿？
·施法者是否是一支政治力量，或者淩驾於政治体制之上？国家的政策是否会考虑魔法和施法者（比如，鼓励或禁止对特定类别法术的研究和使用，徵召施法者入伍，为施法者颁发执照等等）？
·魔法的存在对军队的战略和战术有何影响？
·治疗是否通常是由魔法完成的？如果是，魔法医疗是加速病人本身的恢复进程还是以外在能量进行修复？魔法医疗者是可以控制治疗的部位（这代表需要拥有相当多的解剖学等方面的知识），还是只是单纯的加快康复，无法控制部位？魔法医疗者是否也分为不同种类（比如外科医生，眼科医生，牙医等）？这裏是否同时存在魔法医疗者和普通医生？如果是，他们是竞争对手吗？或者只是单纯的分工不同？
·这裏的医学水平如何？谁能成为医生？是否必须有医学方面的天赋？谁培训各种不同类型的医疗者，像牙医，眼科医生，魔法医疗者等？
·存在有关司法的魔法吗？是否被广泛使用？是否只能用於调查某些特定类型的犯罪（如果是，那麽是哪些）？这些法术调查的结果是否被法庭作为证据所接受？
·民事案和刑事案是否分庭审理？这裏是否有审理魔法犯罪的专门法庭或司法程式？法官和其他法庭工作人员是否需要／被禁止懂得魔法？
·在艺术活动中有魔法使用吗？如果有，是怎样的——发光的颜料，会动的图画，能自己吹奏的长笛之类？“普通的（不使用魔法的）”艺人对此感觉如何？

魔法与科技类
·这裏有没有魔法的运输手段（如传送法术，飞毯，骑乘龙或飞马等等）？与非魔法的运输手段相比，在速度，安全性，价格等方面有何差异？这些魔法运输手段有多常用，常用於哪些方面（比如工商业运输，军队机动，休闲旅游等等）？
·有没有魔法武器？魔法能用於战争吗？以怎样的方式？施法过程是否快到可以在近身搏斗中使用？或是慢而威力强大，就像攻城武器那样？
·魔法的存在对武器技术的发展有何影响？盔甲，武器和城墙等是否能进行某些特殊的强化，以便更好的抵抗法术效果？
·普通物品是否能够通过魔法增强变成致命的武器，或者对物品的增强是增强原有的功能（比如梳子增加护发功能等等），所以只有对武器的增强才能增强杀伤力？这种增强是否很普遍？
·施法者，法术和魔法物品的存在，在多大程度上取代，增强或补充了能产生同类效果的科技（例如，一个能够持续发出冷冻类魔法的柜子可以取代冰箱）？