回复：◇NISHII◆〖120304翻译〗杏仁3月博客（不断更新ing）

基本上不会是铃木老师吧，如果是的话我就疯了，尺度太大接受不了啊！

2012年3月15日
皆さんおはようございます！
大家早上好！
昨日は更新できなくてごめんなさい(汗
对不起昨天没能更新（汗
帰りの电车で更新しようとしたんだけど、完全に爆睡して、知らない终点の駅まで行ってしまいました(笑)
原本想在回家的电车上更新来着，完全爆睡状态，结果到了不知名的终点站（笑）
仆本当に寝过ごすことが多くて、困っちゃいますね(汗
我真的有许多谁过头的状况，太愁人啦（汗
タイトルにも书きましたが、昨日は「铃子の恋」の打ち上げがありました！
题目中也写了，昨天[铃子之恋]杀青了！
少し遅れて参加したのですが、あんなに歓迎してくれて、本当に幸せでした！
我虽然参加的有点晚，大家那样欢迎我，真的非常幸福！
楽しく思い出に残る时间を过ごせました！
度过了难忘的快乐时光！
同じ桥口良太役をやったズッキーさんにも会えてよかった！铃恋では坊主だったから、髪が伸びてていつものズッキーさんに戻っていて、ホットしました！(笑)
能够见到同样出演桥口良太一角的ZUKKI桑真好！虽然在铃恋中是光头，现在头发长长了回到了ZUKKI桑平时的样子，松了一口气！（笑）
また、こういった作品に携われたら嬉しいです！
如果能够再次出演这样的作品就好了！
写真はズッキーさんと。
照片是和ZUKKI桑一起拍的。
佐野和真君とも写真撮ったので、后ほどアップしますね！
还和佐野与真君一起拍了照片，一会儿发上来哦！
アロハー†††
再见†††

混蛋，刚才发的竟然不见了

2012年3月17日
皆さんこんにちわ！
大家好！
今日は铃木先生のロケです!!
今天是铃木老师的外景！！
寒いよー(泣
好冷啊~（泣
で、今日の撮影が终わったらその足で、地方に！
然后，今天拍摄结束后就去地方上啦！
明日は地方ロケなんだ！
明天是在地方的拍摄！
楽しみ！
期待！
ではではまた顽张ってきます！
那么那么我继续加油啦！
アロハー†††
再见†††

2012年3月17日
皆さんこんばんわ！
大家晚上好！
今撮影终わってこれから地方にむかいまーす♪
现在拍摄结束了，就要动身去地方了♪
寒いかなー汗
是不是很冷啊~汗
多分ロケバスで三时间くらいかな？
坐外景车的话大概要三小时左右吧？
移动时间が好きな仆は、楽しみで仕方ないです(笑)
非常喜欢移动时间的我，特别期待（笑）
ではでは今日は早く寝たいと思います。
那么那么我今天想早点睡。
写真は告白でも一绪だった竹地役の藤原薫とパチャリ♪
照片是与拍摄告白时也在一起的扮演竹地君的藤原熏一起拍的♪
ではではアロハー†††
那么那么再见†††

铃子之恋是杏仁参演的午间剧。

我每次在这见到凉的头像时也是莫名亲切，呵呵~

2012年3月19日
皆さんおはようございます！
大家早上好！
昨日は雨天のため、铃木先生の撮影があまりできませんでした(泣
因为昨天是雨天，所以铃木老师的拍摄基本上都没能进行（哭
だけど、ホテルに戻ってゆっくりできたのでよかったです！
但是，能够回到酒店悠闲地度过所以很好！
男部屋は広い部屋に雑鱼寝でした(笑)、本当に修学旅行に来た感じで楽しかったです！
男生的房间很宽敞，在里面横七竖八地睡着（笑），真的有种来休学旅行的感觉，非常开心！
今日の天候はいい感じ！
感觉今天是一个好天气！
昨日撮れなかった部分を、取り返せたらいいです！
如果能把昨天没能拍摄的部分，追拍回来就好了！
ではではアロハー†††
那么那么再见†††

2012年3月20日
皆さんこんにちわ！
大家好！
今日は久しぶりのOFFでーす!!
今天是时隔许久的OFF！！
本当に良い天気ですね！さっき、フェレットのレグルスをお庭で游ばせていました♪
天气真的非常好呢！刚才和雪貂Regulus在院子里一起玩耍♪
祝日っていうことで、家族も势揃い♪
因为是节日，家人们也都聚在一起♪
今、车でお出挂け中なんだ！
现在，正在坐在车中外出！
でっ、これからペット用具を买いにペットセンターに行ってきます!!
然后，接下来去宠物中心买宠物用品！！
そんで、夜は祥太郎と映画を観に行くんだ！
然后，晚上和祥太郎一起去看电影！
最初おネギを诱ったんだけど、ふられちゃって(笑)
最开始邀请了阿根，但是被甩了（笑）
祥太郎に电话をしたら、いいよ！って言ってくれたので一绪に行くことになりました！
给祥太郎大打电话后，他对我说“可以啊！”，所以就一起去了！
今日は充実した１日になりそう(≥∀≤)
今天似乎会是充实的一天　(≥∀≤)
皆さんも祝日を有意义に过ごしてくださいね！
大家也请度过有意义的假期啊！
ではではアロハー†††
那么那么再见†††

2012年3月21日
皆さんこんばんわ！
大家晚上好！
今日は学校のあと、次のお仕事の采寸をとってきました♪
今天放学后，为下一份工作事先量了服装的尺寸♪
いやーワクワクしました！
楽しくなりそうな予感♪
伊呀~好兴奋！
预感会非常开心♪
皆さんに报告できるまで楽しみにしててくださいね！
在能够向大家报告为止，大家请期待着啊！
そんで、今からお父さんと一绪にお食事してきます！
然后，接下来要和父亲一起去吃饭！
久しぶりのお父さんとの食事、楽しみです♪
好久没和父亲一起吃饭了，好期待♪
沢山たべよーっと！
想要多吃点！
また更新しますね。
我还会更新的哦。
写真は铃子の恋の打ち上げの时に、佐野和真君と撮った写真！
照片是铃子之恋杀青时和佐野和真君一起拍摄的！
ではではアロハー†††
那么那么再见†††

2012年3月22日
皆さんこんばんわ！
大家晚上好！
今日は次のお仕事でアクションをするので、その练习にいきました♪
今天在下一份工作里有动作戏，所以做了相关的联系♪
いやー楽しかったです！
咿呀~非常开心！
でも、今首と腰が痛いです(∋_∈)
但是，现在脖子和腰都好痛(∋_∈)
激しい运动したからかな？(汗
是因为做了激烈的运动吗？（汗
今日はゆっくりお风吕に浸かりたいと思います。
今天想要悠闲地泡澡。
明日は铃木先生の撮影です！早起きしなきゃな！
明天是铃木老师的拍摄！必须要早起啊！
写真は、昨日お父さんとお寿屋さんにいったときの！
照片是昨天和父亲在寿司店时拍的！
ではではアロハー†††
那么那么再见†††

2012年3月23日
皆さんおはようございます！
大家早上好！
今日は早起きだな(笑)
今天起得好早啊（笑）
でも、昨日早く家に着いたから、マラソンしてお风吕长く浸かって、ストレッチしたからか、目覚めが良い！
但是昨天到家后，跑了马拉松之后泡了很长时间的澡，可能是因为做了伸展锻炼，起床的感觉非常好！
なんか、久しぶりに気持ちいいな！
感觉，很久都没这么舒服了！
朝気持ちよく起きられると、１日上手くいきそうな気がしますよね(笑)
早上如果起床时感觉好的话，感觉一天都能够很顺利（笑）
さてっ！今日も顽张りますか！
那么！今天也加油吧！
写真はこの前、祥太郎と映画を観に行ったときの！
照片是之前，和祥太郎一起去看电影时拍的！
あと、昨日见つけたケーキ！メチャメチャたべてみてー(≥∀≤)
之后，这张是发现的蛋糕！好想好想尝尝看(≥∀≤)
ではではアロハー†††
那么那么再见†††

2012年3月25日
皆さんこんにちわ！
大家好！
今日は凉しい阳気ですね！昼くらいにはもう少し暖かくなってほしいな♪
今天是凉爽的晴天呢！希望到中午时能再暖和一点♪
今日は朝御饭に见惯れない色のトマトがありました♪
今天的早饭中有很少见的颜色的西红柿♪
一番オレンジ色のトマトが甘かったかな？(笑)
橙色最深的那个柿子会不会很甜呢？（笑）
紫はちょっと柔らかかったからにがてだったー。
紫色的非常软不是很喜欢。
そんで今日はアクション练习です！
然后今天是动作戏的联系！
首も少し楽になりました♪でも油断したらまた痛めちゃうから、気を付けなきゃ！
脖子变得舒服了许多♪但是一旦松懈了还会再痛起来的，所以必须要注意！
ポイントは倒れるときにあごをひくと安全みたい。
诀窍是倒下时似乎收紧下巴会更加安全。
ではでは今日も１日顽张ります！
那么那么今天一天也要加油！
アロハー†††
再见†††

2012年3月28日
皆さんこんにちわ！
大家好！
今日も天気がいいですね！ぽかぽかやー！
今天天气也很好呢！好暖和呀！
なんか、朝からうきうきしてます(笑)
感觉，从早上开始就朝气蓬勃的（笑）
お散歩したい阳気ですね！
是让人很想散步的天气呢！
今日はちょっと用事で家に今いないけど、帰ったらお散歩したいと思います!!
虽然今天因为一些事情现在没能在家，回去后想要去散步！！
その后、春休みの宿题を终わらせないとー(汗
やだやだー
散步后，就必须要完成春假的作业了~（汗
讨厌讨厌~
ということで、今日は充実した１日にできるようにしたいです。
所以，希望今天一天能充实地度过。
ではではアロハー†††
那么那么再见†††