夹个先～嗷嗷～～

原作者：一之濑敬子
原文取自：咒泉洞
原文名：
第一话 バレンタイン前夜(プロローグ)
第二话 右京のバレンタイン
第三话 ムースの意地
第四话 お母さんと一绪
第五话 おさげと贮古齢糖
番外篇一 忍ぶれど…
番外篇二 绊
翻译者:REI（れい） http://rei85.pixnet.net/blog


第一话 情人节的序曲
「小茜，你真的很有心呢…」
小霞一面微笑，一面看著厨房内。
「等一下，姊姊，在这之后该怎麼做呢？」
小茜询问著小霞。
「啊…不可以这样。巧克力啊，必须要用热水来煮…不然会变得很油腻喔。」
明天是情人节。
对恋爱中的少女们而言是神圣的一天。
小茜从学校回来后，就把自己关进厨房。穿上围裙，一直在巧克力甜腻的香味中努力地烹调。
话说小茜是个有著无敌味觉白痴的女孩子。天道家每个人一听说小茜关在厨房里，就开始忐忑不安，心神不宁。
「乱马君…真好啊，你一定很期待明天吧？」
小靡彷佛置身度外似地对乱马这麼说道。
「啊？」
乱马无法理解小靡的话中之意，发出了抓狂似的声音。
「明天是二月十四日吧？」
小靡不怀好意地笑答。
「原来如此啊…小靡，是情人节吗…」
玄马一边两臂交握，一边续说道。
「所以小茜才会从回家之后就一直关在厨房里吗…」
早云一面抱著胳膊一面深有同感地点著头。
「乱马君也真是辛苦啊…因为非吃小茜作的巧克力不可。」
小靡笑著，睨了乱马一眼。
「对了，乱马君。你应该知道如果说了不好吃之类的话，之后会有什麼下场吧。」
早云也斜眼凝视著乱马。
「少罗唆，跟你们无关…」
乱马被这麼嘲弄之后，就开始变得很不客气。只要一牵扯上小茜的事情就会开始生气的这一点，是打从相遇以来完全没有长进的。
「这是身为天道家未婚夫的使命啊…」
玄马也参一脚来戏弄乱马。
「哼…这是老爸你们随便决定好的吧。」
乱马摆出火气上冲的表情说完，走出客厅。因为已经无法忍受家人们的嘲弄了。
「还是一样的不坦率耶…算了，或许因为小茜是个彻头彻尾的味觉白痴，所以也只得认命吧…」
小靡一边『呵呵呵』地笑著，一边对乱马离去的背影低喃道。
「小茜也有可爱之处不是吗…为了乱马这麼的努力。对吧？天道兄。」
玄马边笑边说道。
「哎呀…爸爸你们真是太天真了。情人节可是有义理巧克力这种东西喔。如果是小茜的话，一定也会帮爸爸你们作的。」
小靡轻快地说完。听到这段话，两名父亲的表情倏地变了。
「啊哈哈哈哈…那麼一来就麻烦了呢，天道兄。」
「是啊…明天一整天，我们到某个安全的地方去做修行吧，早乙女君。」


「总算做好了…」
做好的时候，已是深夜时分。
小茜轻轻地将做好放在冷冻库内冰冻的巧克力从模型里面拿出来，吐出一口叹息。
只为了作这一片，不知道就花了几个小时。
那样也不对，这样也不好…连续的试验和失败。
形状虽然勉强算是心型，表面却凹凸不平的，再怎麼奉承也很难说出是很平滑的形状。
「就当作是心吧。反正又不是用来看的…」
一边彻底地感受著自己的笨拙，小茜一边小心谨慎地将巧克力装进预备好的袋子里。
「作得很好喔…真是太好了，小茜。」
去洗澡的小霞望向厨房内。
「谢谢你，姊姊。一直陪我到现在。托你的福终於完成了。」
小茜这麼道谢道。
失败作品围绕在四周。
「小茜你也很努力不是吗？再来只剩下交给他了。夜深了，快上床睡觉吧。」
「好的。」
小霞微微一笑，走出厨房。
要亲手作巧克力…这个决心是一个星期前下定的。
对小茜而言是一大决心。
本来她的笨拙，就不仅限於双手的姿势和动作而已，就连味觉也囊括其中。自己做的食物每每都被家人们拒绝。被很露骨地摆脸色。是个无以附加的缺点。
唯有今年情人节！！
下了这个极为秘密，却又重大的决心。
好几年前，中学的时候，虽然曾经亲手作过巧克力送到东风医生那里去，不过据说在那之后，医生约有半个月的时间都将接骨院休院，卧病在床。除了因为小霞姊姊带去的巧克力太过激动而骨折之外，还加上了原因不明的腹痛两个双重冲击。
那个腹痛，会不会就是自己造成的呢？时至今日，私底下仍旧如此认为。
从那之后，就放弃自己作情人节巧克力了。


「你没事吧？」
「嗯，没事。不要紧的。」
小茜虽然有些呆然和难过，仍旧露出微笑。
她对付九能的拳头几乎都是无意识使出的本能防御。让他离场之后，小茜回复自我且全身无力。
「那就好…」
右京掸去身上的沙尘，走向校门。
她出声唤著推说不要紧却一动也不动地蹲在地上的小茜，小茜却仍毫无动静地蹲著。
「我先走罗。」
右京丢下这句话，随即离去。
小茜会这个样子，大概是因为九能闯进来的时候，和书包一起带来的东西已经碎裂的关系。到底是什麼东西碎掉是很容易想像的。不过，对右京而言，「无法置之不理」。那破掉的碎片应该是小茜的「情人节巧克力」不会错的。一定是她用虽然不够灵巧的手艺，还是拼命作出来的东西。为了乱马作的。
虽然对小茜很不好意思，不过自己狭窄的心胸仍觉得破掉比较好。
真是个讨人厌的念头啊。
右京嘲笑著这样的自己。
虽然预备铃响起且开始上课了，乱马今天却始终没有在教室或学校现身。
他大概是因为对争斗的壮烈感到很讨厌，决定今天一整天都要翘课吧。
小茜一直呆呆的。即使如此，同班同学们还是围在她的身边，似乎一直在安慰她的样子。
…大家都对小茜那麼好…
睨视著这样的光景，接著浮现出这样的想法。
…我没办法像她那样…
在嫉妒的另一面，觉得很羡慕小茜。一方面很刚强，一方面又有许多地方像女孩子一样的光彩夺目。是一位拥有旁人看了都会钦羡不已的可爱以及讨人喜欢的少女。
…我终於了解小乱为什麼会真心喜欢上她了…
虽然很不甘心，但自己是绝不可能像她那样的。因为她不但是位女性化的女性，而且有一颗坚强的心，还有即使在生命的修罗场之中，只要能让乱马开心，仍会毫不犹豫地献出生命的那份专情。
在懊悔的反面，是就算乱马被她抢走，也无计可施的自己。如果乱马要的是她，那也是没办法的事。
…已经错失良机了…
右京吐出深深的叹息。


个性乖僻的乱马，是绝不会主动表明自己的心情的。也不会表现出他隐藏在内心的爱情。与其说是很晚熟，倒不如说是笨拙。
虽然嘴上老挂著「不可爱」，却拼命地想要保护小茜。只是他自己没有发觉到而已，不论是谁来看都知道他对小茜是非常死心塌地的。
打从为了复仇而来到乱马身边的那个时候开始，就隐约感觉到这件事。
即使乱马的心不在自己身上，心中还是抱著『或许…』的淡淡期待。不过，现在大概已经是极限了吧。
右京失去了参加放学后的第二场混乱战的力气。
不仅因为乱马直到最后都没有在教室内现身的缘故。
…没有那种心情…
一边这麼思索著，一边拉开大阪烧店的大门。
「您回来了…」
等著她回来的是小夏。他以三指大礼和微笑迎接右京。不但一如往常地像女生一样将头发向后扎起，且用灵活的双眼望著右京。
「右京小姐…这个送你。」
小夏羞怯地递出了一束火红玫瑰花。
「这是要做什麼？」
右京瞬间问道。
「因为是情人节…」
小夏回道。
「为什麼要送我玫瑰呢？」
右京再次反问道。因为不清楚小夏的用意。
「情人节本来就没有规定是要由男性还是由女性来送巧克力的。现在的美国，不是听说也有由男性来送礼物的吗？」
小夏理直气壮地回答。
确实原本就是那样也说不定。好像曾听说在日本是因为点心店的任意解释才变成由女性送出告白巧克力的。
「喔，怎麼样都好…谢谢你罗。那我就收下了。」
右京边说边接下小夏递过来的花束。红玫瑰的香味让右京的心田感到开阔。
「对了对了，这个…」
右京将没能送给乱马的巧克力交给小夏。虽然已经被自己弄碎了…
「一起吃吧…」
小夏看著巧克力，很开心地笑了。
「小夏！赶快把巧克力吃一吃，要开店了。来烤一堆情人节样式的大阪烧吧！」
右京很帅气地将和服袖子系在背后开始干活。


很喜欢这里对右京的心理描写

第三话 沐丝的志气
「结果如何？珊璞。」
可崘向曾孙女询问有关今天早上的埋伏情况。
「被溜掉了…」
珊璞回答道，她那头美丽柔顺的长发飘动著。
「呵呵…曾女婿也真是不简单。不过还有的是机会，加油啊，珊璞。」
可崘边说边准备开店。她出门去作早上的采购。
「沐丝？到哪去了？快点开始打扫店铺啊！！」
珊璞很不高兴地带著扫帚寻找沐丝的踪影。
「沐丝！沐丝？」
虽然不停地呼唤著，却不见人影。
「真是的…在最重要的时候竟然跑出去，到底在想什麼啊！！」
珊璞别无他法，只得自己拿著扫帚和畚箕开始打扫店内。
「可恶的早乙女乱马！！」
沐丝躲在电线杆的阴影下，将早上的战斗情况一览无遗。
他是尾随从一大早就很开心地跑出来的珊璞来到这里的。或许会被别人认为是个阴险的家伙，他仍旧以他自己的方式对珊璞死心塌地地关怀著。
眼前的珊璞在早上的战斗中完全失败了。不，不只是珊璞，不论是右京还是小太刀也全都失败了。乱马逃走了。而且，连小茜也都被卷了进去。
「真是个丢光男人的脸的家伙！」
一看到将珊璞不屑一顾，趁乱逃走的他，就打从心底怒火中烧。
「竟然就这样把珊璞丢在那里，同样是男人的我真为他感到可耻！」
沐丝不但纯情，连思考的模式也很单纯。
他和趁乱成功逃走的乱马一同奔驰著。


「总算摆脱掉了…真是服了她们…不管是哪个家伙都是一个样…」
一边嘟囔著，乱马一边来到了街道尽头的公园。
「啐！托你们的福，连学校都去不得了…」
乱马露出极其困扰的表情，呼地一声叹了口气。
他还不知道自己对小茜所犯下的罪行，只想到能够从追著他的女性们的魔掌中逃脱真是太好了。
接下来应该要返回学校去吧…他独自寻思著，得出了结论。
现在走回去的话大概需要两个小时吧。
就在他正想转身的时候，一个男人阻挡在他的面前。
是沐丝。
「唷－沐丝。你跑得这麼喘是有什麼事情吗…」
话还没说完，沐丝就猛扑了过来。
他的隐藏武器自右手刺出，擦过脸颊。
咻！！
虽然在千均一发之际躲开，乱马的衣服还是被割破了一角。
「喂！你突然地干什麼啊！！」
「少罗唆！只要是敢践踏我的珊璞的心意的家伙，我沐丝都不会饶了他！！」
沐丝一边叫著，一边展开第二波攻势。
他的得意技名为「暗器」。是用隐藏於身体的武器来对付对手的。
「你在说些什麼莫名其妙的话啊！！」
乱马虽然怒吼回去，身体却敏捷地回转著。他具备著身为武道家，会反射性避开攻击的应有本能。从只是闪躲的守备体制，曾几何时化为了攻击体制，这大概也是武道家的本能吧。
「你这家伙…打算反抗吗…！！」
「那还用说！怎能就这样被你打倒！！」
「那这一招如何！！」
沐丝自身体释放出刀剑。
「呜哇！！怎麼会飞出这种多余的东西！！」
「吵死了！！你竟敢践踏珊璞的纯情！！」
「你在说什麼啊！追根究柢都是因为你不够积极，我才老是得摆脱珊璞啊！！是男人的话，就至少去好好确认一下珊璞的心情如何？」
「这不用你来说，我每天可都有很勇敢地向她求爱！！但是，珊璞只看著你！」
「这种事我哪知道啊…！！」
「不但如此…你，连自己的未婚妻小茜拿的巧克力也都弄碎了吧？」
「啊？你在说什麼？」
乱马因为突然听到有关小茜的事情，不加思索地反问道。


「刚才在校门口，你害小茜很宝贝地拿著的巧克力摔个稀烂了！」
沐丝一边诉说道，一边继续攻击。
乱马一面避开攻击，一面回想刚才的光景。毫无印象。不过连小茜也被卷进刚才的乱斗中的可能性很高。而自己则是一心一意地逃出来。
「小茜的巧克力摔烂了？」
乱马不由得反问道。
「没错…她是那麼可怜地，呆呆 地蹲在那里！你这个女性公敌！！乱马，今天我一定要对你执行天诛！！」
是纯情的男人心爆发了吗？沐丝施展出比平时更加执拗且激烈的攻击。
「什…什麼，你疯了吗！」
就算是乱马，也对今天的沐丝敏捷的动作感到棘手。他比平时作出更加果断的猛攻。是因为沐丝所告知的小茜的事情而感到担心吗？乱马的动作较平时迟钝许多。
「混蛋！！我怎能被这家伙…」
就在他浮现出这个想法的时候。
『啪沙』，冷水从头上浇了下来。
来到公园的向阳处游玩的儿童们，不小心把饮水机的喷水弄得水花四溅。而冷水刚好就浇正在战斗著的乱马和沐丝身上。
乱马变成女人，沐丝也一如往常地变成鸭子。
「好、好冷－！！」
乱马因为全身湿透而不禁叫了起来。
「呱－呱－呱－！！」
沐丝就算变成鸭子，仍旧用嘴执著地攻击乱马。然而，很遗憾的是，人类和鸟类之间的实力之差历历在目。
「真是的…都是因为你，学校已经完完全全地迟到了…而且又淋得全身湿答答的！」
乱马一边抱怨著，一边抓住沐丝的脖子将他丢向地面。
「辫子姑娘！！我好想你啊！！」
此时，九能像是突然冒出来似地，从后方抱住乱马。
「呜、呜哇－！！」
因为突然被抱住的冲击，乱马翻了白眼。
「辫子姑娘…巧克力在哪里？今天是情人节喔。来吧，尽管将你的少女心交给我吧…不用客气。」
九能一面抱紧乱马，一面若无其事地要巧克力。
「白痴…为什麼我非得给你巧克力不可啊！！」
乱马使出浑身解数，将九能踢上天空。
「辫子姑娘~再会了…」
九能边说边逐渐消失在空中。


「真是的…到底在说什麼啊…」
乱马一边剧烈地喘息著，一边仰视著逐渐消失的九能。接著，将仍在吵嚷的鸭子抓了起来，
「你也是一样…真是的，姑且不论珊璞她们…关於小茜的事我一点儿也不知道…她的巧克力真的碎掉了吗？」
沐丝一面被勒著脖子，一面『嘎嘎』地回答。
「是吗…」
乱马应道，将沐丝放在地上。
「你快回珊璞的身边去吧！！今天的事情，我是冤枉的。再会！！」
乱马丢下这句话，就迅速从沐丝的面前消失了。
…小茜的巧克力，应该是到昨天为止都一直在制作的那个手制巧克力吧…
乱马回想起昨天厨房的景象。
小茜以笨拙的手艺一边接受小霞的指导，一边竭尽全力地制作。虽然总认为她的烹饪只会带来困扰，即便如此，一想到认真努力地制作巧克力的小茜，心就痛了起来。
…因为刚才的骚动，我把巧克力弄碎了吗…小茜她，一定生气了吧…
今天早上，她对著说早安的我好像想说些什麼…那大概就是想说有关巧克力的事吧。乱马想起了在家人们好奇的注视下，两人都不敢再深入地交谈下去的事 。
她应该是为了自己拼命作出来的吧。结果竟在送出之前毁掉了。乱马的心中开始浮现出彷佛在啮食小茜的心情般的不祥感觉。
…不去确认一下，道个歉可说不过去…
乱马仰望著青空，呼地叹了口气。
乱马离去后，沐丝一边在地面上匍伏前进，一边继续执拗地呱呱乱叫。
「沐丝！你在这里干什麼啊！再不快点回去，店都开不成了！！」
一回过头去，就看到珊璞正一面骑著脚踏车，一面瞪视著自己。
「呱呱呱！！！」
沐丝彷佛在对珊璞说什麼似地拍动著翅膀。
「真是只专会替别人找麻烦的鸭子…」
珊璞抱起沐丝，将他粗鲁地塞进脚踏车的置物篮里面。
「回去吧…曾祖母也勃然大怒喔…而且…你瞧，这是给沐丝的巧克力。」
珊璞很不客气地说著，慢慢地将巧克力的碎片放入沐丝嘴中。
「这是义理巧克力…回去之后，可得好好地干活喔…」
珊璞微微一笑，很轻盈地开始运转脚踏车。
…义理巧克力也好。只要是珊璞为我准备的都好…
沐丝一边慢慢地品尝在口中扩散开来的巧克力，一边隐约感受到自己正被幸福包围著。
…我要为了总有一天能够拿到本命巧克力而努力…
沐丝越过珊璞仰视著蓝天，静静地微笑著。


第四话 和母亲一起
「乱马？」
从自沐丝的纠缠下解放出来，步履蹒跚地走在公园内的乱马的背后传来了呼唤声。
「妈妈？」
回顾声音的来向，身著和服的佳香站在那里。
「哎呀…怎麼弄得浑身湿答答的…」
佳香诧异地凝视著自己的儿子。注视著在这种地方却不知缘由，全身湿漉漉地站著的儿子，佳香忽地笑了笑。
「男孩子不应该为这种事无精打采喔…」
她边说边看著儿子身上破掉的中国服。这应该是刚才和沐丝扭打在一起的时候扯裂的吧。
「话说回来，你怎麼会在这里呢…」
佳香回复母亲的身分，询问儿子没有去学校，在公园里游荡的原因。
「因为上学的时候被卷入混战之中…」
乱马边说边抓著头。因为他不知道该怎麼向母亲说明围绕著情人节巧克力的骚动一事。
「原来如此…你也真是辛苦啊…」
到底知不知道事情的原委呢？佳香边说边微笑著。不愧是玄马的妻子和乱马的母亲，有著不拘小节的直爽个性。
「也许，偶尔狠下心来翘课也不错呢…」
接著，说出了不像是母亲会说的话来。
「…呃，妈妈…」
乱马惊慌失措起来。
「我因为约好要来学习的学生有事而突然取消课程…正要回家…刚好，今天天气也不错，一起去逛街吧。如何？」
佳香这麼说著，浅浅一笑。
「但是…」
乱马犹豫著。
「若是以保护者的身分跟来，不就可以名正言顺地翘课了吗？」
『呵呵呵』佳香很快乐似地笑说道。
「我倒觉得那不是问题的重点…」
总觉得狠心拒绝不太好，乱马决定陪佳香逛逛。毕竟现在去学校，大概需要三个小时吧？再加上，可以预见放学后又会被那三位少女追著跑的光景。如此一来就可以完全地与争夺隔绝了。
「嗯，也好…」
乱马接受了佳香的提议。


「先变回男生吧…」
这麼说著的佳香走进一家点心店。点了年糕片红豆汤之后，将热开水浇在乱马身上。当热气冒起来的同时，乱马变回了男生。
「果然，男孩子的乱马还是比较棒…」
佳香露出白牙齿笑了笑。
吃完面前的年糕片红豆汤，肚子感到饱足后，佳香提议到百货公司去。
「这样子不太好看吧？」
佳香意指的是刚才弄得湿漉漉的衣服。加上刚才打斗的缘故，衣服上到处都是破洞。佳香似乎是想带乱马去选衣服的样子。
「就算是一次也好，很想像这样给儿子买件洋服。」
佳香很快乐地在卖场内拣选著。
被一心练武的老爸养育过来的乱马，从没有像这样和母亲相处过。总觉得有些害羞和难为情。
…话说回来，好像从来没有和妈妈像这样并肩走著，或是一起购物…
乱马看著兴奋的母亲，突地叹了口气。
「啊啊，就这件吧…怎麼样？」
佳香边说边将一件轻薄的羊毛色高领绒套头毛衣放在乱马的胸前比画著。
「很适合耶…对吧？」
佳香一边露出少女般的笑容一边仰望著儿子。
「是、是吗…」
乱马虽然很腼腆地应答著，内心却非常的高兴。
…有时候像这样孝顺父母也不错…
一面这麼思索著，他一面私自将翘课的事情合理化了。乱马出乎意外地认真起来。
买下毛衣和看上的喇叭裤，乱马随即去试穿。
总是喜欢穿中国服的乱马穿上毛衣和裤子后，化身为和平时不一样感觉的少年。被不习惯的洋服包裹著身体，虽然感到困惑，但内心却很平和。现在更强烈感受到因母亲赠与东西而浮现的充实感。
「对了…乱马。难得打扮得和平时不一样，顺便也把辫子解开吧。」
佳香不急不徐地说著，迅速将乱马用来扎起辫子的绳子解开。
「耶…？」
因为母亲突如其来的行为，乱马顿时僵住了。
「我觉得偶尔像这样随性改变发型也是很有趣的。是吧？」
佳香笑说道。
「总觉得儿子好像是别人似的。」
接著很快乐地补上这句话。


第五话 辫子与贮古龄糖
在夕照之中的街角。
小茜步履蹒跚地走著。
结果乱马一整天都没有回到学校去。
虽然去猫饭店、大阪烧右京、九能家等等他可能会去的地方找过了，却无法找到乱马。
也打电话回家，向小霞询问过，但似乎还没有回家的样子。
於是漫无目标地在街上走著。
…我，真像个傻瓜…
自嘲的话语在心中响起。
亲手作的巧克力已经碎掉了。於是刚才在糖果店买了替代用的巧克力。
…情人节到底是什麼呢…
疑问掠过小茜的脑海。
驱策少女们的巧克力狂想曲。用尽一切方法，为了夺得喜欢的人的心而努力。一年巡回一次仪式的一天。
自己也勇敢地面对不擅长的厨艺，都是为了乱马…
然而。
凝固成大大心型的巧克力在上学的时候破掉了。化为地上的尘埃。所拣拾起来的也尽是些烂泥。
就算在乱斗之后，还有留下一些没有破掉的部分，但那个乱马到底会不会很高兴地吃下味觉白痴的自己所作的东西呢…
归根究柢，都是自己对无法预知的情人节抱持了过多幻想吧。