【推特】翻译几条麦哥和哥夫打情骂俏的推特~

于是下面讲回正题啦~~~~~
夫夫都开了推特但是一大片的英文看得我很是苦恼，本来还想说一条条翻译的，但是看来这样的日子还要很久啊。。。
去Tumblr看的时候刚好有不同的人人把这几条贴了出来，于是我就整合了一下了~

这条我一看到那个jealous一下子就精神了啊~
这个单词是什么意思啊，是妒忌啊~
还有一个单词啊，vowed，发誓的意思啊，于是这两个单词就让我瞬间对这条推特别感兴趣了啊~
像Ian提问的那个人的问题我不是看得很懂，不过Ian回的话翻译后是这样的：
当我前几年第一次演牧师的时候，马克有一点妒忌，但是他发誓他再也不会演了。
麦哥之前也有演过律师啊，虽然不知道他在妒忌哥夫什么啊~
是因为很喜欢律师这种角色？
感觉有点耍小脾气的样子><


离开卡拉克顿，王子剧院上演的白雪公主真是太令人称赞了，而其中最大的特色就是我心爱的Ian Hallard还有一只变异的巨大海鸽~
于是看到这个我的心真是超级荡漾的啊><
哎呀麦哥去看哥夫的戏啊~（应该的不是吗~）
然后看完戏还发推啊，然后发推的时候还在那边晒甜蜜啊~
什么最大的特色啊，什么我心爱的啊~
矮油甜蜜死人啦><
我心花荡漾啊看着我都觉得好开心啊><


这条就更有意思啦~

哥夫跟那个人说，麦哥名字姓的发音是Gay-tiss ，不是Gatiss
><
今晚我要沉浸在麦哥和哥夫的蜜糖罐里出不来了><


我也是英文废柴啊，只是借助了一点英文底子和百度翻译这个神器啊~
我会继续去挖掘夫夫甜蜜的打闹生活的><

我来更新啦~~~~~
有一点点知道为什么麦哥对牧师这个角色敏感了
就如他自己说的，他是一个同性恋，他并不相信上帝
(因为上帝是不允许同性恋的><)



这个的话我想之前大家应该都在微博啊还是什么地方看到了吧，于是今天再次看到就干脆把它整合贴到这里来了~

在夏洛克里面二季第二集是麦哥大手编剧的，然后这货就夹带私货啦~
里面那只半夜会发光的兔子的名字是哥夫小时候养过的一只兔子的名字~
蓝铃花bluebell
在豆瓣上看到说哥夫给小兔子取这个名字是因为小兔子的眼睛是蓝色的~（啊嘞，好像有哪里不对？不是，好像是很不对啊。。。）

然后还有一个可能没怎么被人注意到的就是Whisky ，哥夫说是麦哥小时候养的一条狗，于是也华丽丽地出现在了剧里面啦~
两只童年无缘相见的宠物因为主人的原因华丽丽地出现在同一部啦~
麦哥哥夫各种恩爱卖萌啊><



还有一个我觉得麦哥无所不用其极的就是第一季的第三集~
这个也是麦哥写的剧本，于是出现Ian这个名字就没有哪里不对了~
咦？有哪里不对吗？

于是我可以认为这句话是麦哥假公济私的心里话吗><

我只是把有Ian这个名字出现的图都截下来了而已><



因为我是吧主>///<
不过也希望你们多多发帖壮大哥夫吧吧哈哈哈哈~~~~~

@八木百 酱发来着~
虽然迷迷茫茫看不懂，不过夫夫在推上互动是好事~~~~~
从上到下是酱的，不过我不知道这个到底该从上到下看还是从下到上看、、、
Derren Brown：【@Markgatiss @Ianhallrd总是偷了你的笑料然后跑了。】
Mark Gatiss：【@DerrenBrown @Ianhallrd一个耻辱。】
Ian Hallard：【@Markgatiss @DerrenBrown 显然，安·威德克姆 被发现在当地的宜家家具店买了卧室的家具，这是毋庸置疑的。】
Mark Gatiss：【所以这条在克拉克顿的狮子已经凭空出现了，@Ianhallrd已经指出了显而易见的这点了，它是亚洲的。】
吧里快来个英语强人吧，这样子半吊子实在是看不过去啊

好吧，其实还有一条，当然重点也是我看到了husband啦~~~~~