《Buang》一剧本来不在我们ATC字幕组2012年的剧集制作计划之中，只是随着越来越多的关注，字幕组的桃花姑娘们蛮感兴趣，剧集开播后也有不少热心泰剧迷询问是否会制作。因此，我们想在泰剧吧询问下各大字幕组，请问有没有哪家字幕组着手准备制作该剧呢？如果有的话，麻烦还是请于三日之内告知好吗？跟帖或者站内短信都可以。如果三日之后（即：2012年4月19日下午一点）还没有字幕组通知，那我们就着手开始制作了，谢谢大家！
麻烦泰剧吧几位吧主@泰疯狂瑜、@白色口口、@雪中紫苑草 帮忙置顶本帖三天行吗？真心希望将有限的精力投入到更多的泰剧制作中！以后凡是有不在我们年度剧集制作计划中的新开剧，我们都会来泰剧吧开征询贴的，我们其实更愿意吃白食哈~~
此外，《Buang》一剧早期的宣传名字为《圈套》，也有翻译成《循环》，但是经由我们研究英字幕的翻译以及对更多剧情的分析，无论是《圈套》或是《循环》皆因为初期该剧资料不足而差强人意。因此，如果我们制作该剧的中字，会酌情改成另外的中文剧名。在此向该剧的初始推介者表示歉意和衷心的感谢！
不顶不行~~字幕组加油~~
